Bientôt une micro-forêt à Garden Park
La commune œuvre actuellement à la création d’une micro-forêt à Ferney-Voltaire, dans le quartier de Garden Park. Sa plantation sera réalisée avec l'aide des habitants le week-end des 8 et 9 novembre.
Inspirées par le travail du botaniste japonais Akira Miyawaki, les micro-forêts sont des forêts urbaines miniatures, où la plantation est très dense. Sur tout type de sol, l’objectif est de planter jusqu’à une trentaine d’espèces indigènes, génétiquement adaptées à notre territoire. Ces zones permettent la création de véritables écosystèmes, qui se développent rapidement.
Pourquoi créer une troisième micro-forêt à Ferney-Voltaire ?
Les micro-forêts ont de nombreux bienfaits : assainissement de l’air et de l’eau stockée dans le sol, réduction des îlots de chaleur, meilleure infiltration des eaux de pluie, développement et préservation de la biodiversité.
Les chiffres clés du projet :
- 320 m2 de surface plantée en novembre 2025 ;
- Plus de 30 essences d'arbres ;
- 950 arbres et arbustes indigènes plantés.
Ce projet est mené en collaboration avec Forêt B (
foret-b.ch), deux plantations ont déjà été réalisées :
Séance d'information : une micro-forêt près de chez vous !
Mercredi 10 septembre à 17h30, rendez-vous pour une séance d'information à la micro-forêt de l'Ouye à proximité de l'école Florian (av. des Alpes).
Programme :
- Dès 17h30 : visite de la micro-forêt de l'Ouye, plantée en 2022 ;
- Dès 18h30 : discours de M. le Maire, présentation de la future micro-forêt (rue Choiseul) suivie d'un verre de l'amitié ;
- De 19h à 21h, gymnase de l'école Florian : projection du film documentaire Faire une mini forêt (version français/anglais, sous titré).
"Faire une mini forêt" : bande annonce.
À la fin de la séance, vous pourrez vous inscrire pour participer à la plantation qui aura lieu le
samedi 8 et le dimanche 9 novembre.
Le lien vers le formulaire d'inscription pour la plantation sera disponible dès le 15 septembre (dans la limite des places disponibles).
Plan d'accès micro-forêt de l'Ouye et gymnase de l'école Florian :
[caption id="attachment_58067" align="alignnone" width="652"]
En vert, la micro-forêt de l'Ouye et en rose, le trajet vers le gymnase de l'école Florian.[/caption]
Visuel : ©freepik.comAéroport de Genève : vols nocturnes de calibration du 1er au 2.09
Des vols de calibration des installations d’aide à la navigation aérienne de l’aéroport de Genève auront lieu la nuit du 1er au 2 septembre 2025.
Sous réserve de conditions météorologiques favorables, la date des vols nocturnes prévue avec un avion spécialisé est : la nuit du lundi 1
er au mardi 2 septembre 2025.
En fonction de la météo, les vols peuvent être déplacés à la nuit du mardi 2 au mercredi 3 septembre 2025.
Ces vols de calibration se déroulent de nuit pour des raisons d’optimisation logistique et de sécurité, avec l’autorisation de l’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC).
Quelques vols nocturnes de calibration seront également opérés avec l’aide d'un drone. Ces vols sont effectués par des spécialistes de Skyguide pour affiner les mesures et veiller au bon calibrage des équipements.
Les normes de l’aviation civile internationale imposent de contrôler régulièrement le bon fonctionnement et la précision des aides à la navigation sur les aéroports. En Suisse, les vols de calibrage des installations des aides à la navigation (Instrument Landing System (ILS) et Very high frequency Omnidirectionnal Range (VOR)) sont effectués sous l’égide de Skyguide, entité suisse chargé de la fourniture des services de navigation aérienne dans l’espace aérien suisse et dans les régions limitrophes.
Visuel : ©Dominic Wunderlich de Pixabay Budget participatif 2025 : déposez votre projet !
[av_one_full first min_height='' vertical_alignment='' space='' row_boxshadow='' row_boxshadow_color='' row_boxshadow_width='10' custom_margin='' margin='0px' mobile_breaking='' border='' border_color='' radius='0px' padding='0px' column_boxshadow='' column_boxshadow_color='' column_boxshadow_width='10' background='bg_color' background_color='' background_gradient_color1='' background_gradient_color2='' background_gradient_direction='vertical' src='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' highlight='' highlight_size='' animation='' link='' linktarget='' link_hover='' title_attr='' alt_attr='' mobile_display='' id='' custom_class='' aria_label='' av_uid='av-11sziyt']
[av_textblock size='' av-medium-font-size='' av-small-font-size='' av-mini-font-size='' font_color='' color='' id='' custom_class='' av_uid='av-kkwrq6mt' admin_preview_bg='']
Actualités
Budget participatif : soumettez votre projet !
[/av_textblock]
[/av_one_full]
[av_one_full first min_height='' vertical_alignment='' space='' row_boxshadow='' row_boxshadow_color='' row_boxshadow_width='10' custom_margin='' margin='0px' mobile_breaking='' border='' border_color='' radius='0px' padding='0px' column_boxshadow='' column_boxshadow_color='' column_boxshadow_width='10' background='bg_color' background_color='' background_gradient_color1='' background_gradient_color2='' background_gradient_direction='vertical' src='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' highlight='' highlight_size='' animation='' link='' linktarget='' link_hover='' title_attr='' alt_attr='' mobile_display='' id='' custom_class='' aria_label='' av_uid='av-odyjvp']
[av_image src='https://www.ferney-voltaire.fr/wp-content/uploads/site-evenements-et-actus-democratie-budget-participatif.jpg' attachment='35304' attachment_size='full' copyright='' caption='' styling='' align='center' font_size='' overlay_opacity='0.4' overlay_color='#000000' overlay_text_color='#ffffff' animation='no-animation' hover='' appearance='' lazy_loading='disabled' link='' target='' title_attr='' alt_attr='' id='' custom_class='' av_element_hidden_in_editor='0' av_uid='av-kkwrqq7p' admin_preview_bg=''][/av_image]
[/av_one_full]
[av_one_full first min_height='' vertical_alignment='' space='' row_boxshadow='' row_boxshadow_color='' row_boxshadow_width='10' custom_margin='' margin='0px' mobile_breaking='' border='' border_color='' radius='0px' padding='0px' column_boxshadow='' column_boxshadow_color='' column_boxshadow_width='10' background='bg_color' background_color='' background_gradient_color1='' background_gradient_color2='' background_gradient_direction='vertical' src='' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' highlight='' highlight_size='' animation='' link='' linktarget='' link_hover='' title_attr='' alt_attr='' mobile_display='' id='' custom_class='' aria_label='' av_uid='av-165xe11']
[av_textblock size='' av-medium-font-size='' av-small-font-size='' av-mini-font-size='' font_color='' color='' id='' custom_class='' template_class='' av_uid='av-kkwpvn2d' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
Le budget participatif est une démarche initiée par la Ville de Ferney-Voltaire en 2021 dans le cadre du déploiement de plusieurs actions liées à la démocratie locale et participative. Il permet aux habitants de plus de 10 ans, aux collectifs et aux associations de proposer des projets qui participent à la transformation de la ville, qui peuvent s’inscrire dans un seul quartier, et qui ont pour but d’améliorer le quotidien.
L'appel à projets de l'édition 2025 est lancé, vous pouvez dès à présent soumettre votre idée sur la plateforme dédiée
jeparticipe.ferney-voltaire.fr.
[/av_textblock]
[/av_one_full][av_animated_numbers number='150 000 €' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' link='' linktarget='no' font_size='' font_size_description='' circle='' circle_custom='' circle_border_color='' circle_bg_color='' circle_border_width='' circle_size='' color='' custom_color='#444444' custom_class='' template_class='' av_uid='av-kkwpwlx4' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
montant du budget participatif en 2024
[/av_animated_numbers]
[av_tab_section initial='1' tab_pos='av-tab-above-content' content_height='' tab_padding='default' padding='default' transition='av-tab-no-transition' av-desktop-hide='' av-medium-hide='' av-small-hide='' av-mini-hide='' id='' custom_class='' aria_label='' av_element_hidden_in_editor='0' av_admin_tab_active='1' av_uid='av-nkyqpx']
[av_tab_sub_section tab_title='Les étapes' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' tab_image='' tab_image_style='' vertical_align='middle' color='' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' custom_class='' av_uid='av-kkwqpzdg']
[av_textblock size='' av-medium-font-size='' av-small-font-size='' av-mini-font-size='' font_color='' color='' id='' custom_class='' template_class='' av_uid='av-kkwqpct6' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
- L'appel à projets est ouvert jusqu'au 31 mai 2024. Les habitants peuvent proposer leur idée directement en ligne (jeparticipe.ferney-voltaire.fr) ou en se rendant à La Boussole (EVS - Maison Saint-Pierre).
- Entre le 1er juin et le 30 septembre, les projets sont étudiés, chiffrés et sélectionnés par les services de la Ville, le conseil municipal des jeunes, le comité de suivi de l'EVS, la commission consultative et citoyenne pour le pacte de transition, les commissions consultatives des sports et des événements et l'exécutif communal.
- Entre le 1er octobre et le 30 novembre, les 10 projets retenus sont soumis au vote populaire (en ligne et à l'EVS).
- En fin d'année, les résultats du vote seront publiés. Sitôt les projets lauréats connus, les premiers chantiers pourront commencer.
- Tous les projets non retenus en 2024 (en raison du dépassement de budget par exemple) pourront à nouveau être présentés en 2025.
[/av_textblock]
[/av_tab_sub_section][av_tab_sub_section tab_title='Comment soumettre son projet ?' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' tab_image='' tab_image_style='' vertical_align='middle' color='' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' custom_class='' av_uid='av-kkwqqrik']
[av_textblock size='' av-medium-font-size='' av-small-font-size='' av-mini-font-size='' font_color='' color='' id='' custom_class='' template_class='' av_uid='av-kkwqqg21' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
Qui peut soumettre un projet ? Les habitants de plus de 15 ans, les collectifs et les associations.
Comment soumettre un projet ?
[/av_textblock]
[/av_tab_sub_section][av_tab_sub_section tab_title='Besoin d’aide ?' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' tab_image='' tab_image_style='' vertical_align='middle' color='' background_color='' src='' attachment='' attachment_size='' background_attachment='scroll' background_position='top left' background_repeat='no-repeat' custom_class='' av_uid='av-kkwqrlh8']
[av_textblock size='' av-medium-font-size='' av-small-font-size='' av-mini-font-size='' font_color='' color='' id='' custom_class='' template_class='' av_uid='av-kkwqs0vg' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
Vous éprouvez des difficultés à soumettre votre projet ?
> Contactez Pierre Portalier au [tel]04 50 13 82 63[/tel] ou rendez-vous à La Boussole, espace de vie sociale communal, située 11 avenue de Genève, à la maison Saint-Pierre.
[/av_textblock]
[/av_tab_sub_section]
[/av_tab_section]
Aménagements des abords du centre sportif
Les travaux d’aménagement des abords du centre sportif Henriette-d’Angeville ont commencé ce printemps : un terrain de beach multisports (sport sur sable), une aire de jeux pour enfants et un espace de détente composeront le nouvel espace ludique et sportif.
De nouveaux équipements sportifs
La nouvelle zone ludique et sportive du centre sportif sera située sur la pelouse à côté du terrain de basket 3×3, devant le centre nautique communal.
Elle accueillera un
terrain de beach multisports : il s’agit d’un terrain pour jouer à des sports sur sable. Celui-ci sera adapté pour la pratique du football, du handball et du volley-ball en accès libre. Un filet de protection entourera le terrain pour garantir la sécurité des joueurs et des passants.
Une
banquette en béton sera installée le long d’un côté du terrain de beach multisports, pour assister aux rencontres sportives.
Un
casier comprenant du matériel sportif en libre-service sera installé : à l’aide des explications présentes sur le casier, vous pourrez emprunter ballons de basket, de football, raquettes de plage et jeu de Mölkky.
[caption id="attachment_56552" align="aligncenter" width="449"]
terrain de beach multisports[/caption]
Un espace de détente, pour tous
Une
espace ludique pour les enfants de 3 à 12 ans comprendra des jeux traditionnels d’équilibre et de motricité.
Des
bancs et un espace ombragé avec
tables de pique-nique sont également prévus.
Un
chemin en gravier sera créé le long du terrain de basket, menant à la future aire de jeux pour enfants. En bordure de ce chemin, une
borne d’eau sera accessible au public, offrant un point de rafraîchissement pour les familles et les sportifs. De nouveaux emplacements équipés d’arceaux pour le stationnement des vélos seront installés, favorisant ainsi les déplacements doux.
Des
toilettes automatiques ont été installées dans ce secteur au début du printemps 2025.
[caption id="attachment_56551" align="aligncenter" width="300"]
aire de jeux pour enfants[/caption]
Zoom sur les espaces verts
Une dizaine d’arbres seront plantés aux abords des nouvelles installations. Ils offriront de l’ombre pour se reposer au calme et pique-niquer sur les tables à leur pied.
Les cerisiers du Japon auront de belles fleurs au printemps.
Les micocouliers de Provence sont de majestueux arbres d’ornement pouvant atteindre 25 mètres de hauteur.
Les charmes houblon sont connus pour leur résistance à la sécheresse.
Le budget participatif : de nombreuses propositions des habitant(e)s
Dans le cadre des dernières éditions du budget participatif, les Ferneysiennes et les Ferneysiens ont proposé plusieurs aménagements pour agrémenter le centre sportif Henriette-d’Angeville.
Voici quelques réalisations issues du budget participatif :
- le terrain d’apprentissage du VTT : composé de deux pistes pour une pratique ludique et évolutive, cet espace offre différents modules pour tester son équilibre et franchir des obstacles en toute sécurité. Il se situe au centre sportif, derrière le terrain de football en gazon synthétique.
- le parcours d’obstacles : sept obstacles comprenant une palissade, un mur d’escalade, une corde à grimper et des barres de traction ont été installés à côté du terrain synthétique, au centre sportif.
- la mise en place de modules de fitness : à côté du terrain synthétique, au centre sportif.
- le terrain de beach multisports est une proposition d’un Ferneysien.
- le casier avec des petits jeux et équipements sportifs en libre-service est aussi un projet du budget participatif.
Lors de l’édition 2024 du budget participatif, le projet de rénovation de la piste d’athlétisme du centre sportif a également été retenue. Ce projet prévoit le remplacement du revêtement actuel par un sol synthétique, résistant aux intempéries et adapté à la pratique de tous.
Le projet en chiffres
[av_one_half first av_uid='av-34fzdob'] [av_animated_numbers number='377 000 € TTC' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' link='' linktarget='no' font_size='' font_size_description='' circle='' circle_custom='' circle_border_color='' circle_bg_color='' circle_border_width='' circle_size='' color='' custom_color='#444444' custom_class='' template_class='' av_uid='av-55m3hej' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
Coût de l'aménagement
[/av_animated_numbers] [/av_one_half]
[av_one_half av_uid='av-2oc5bmj']
[av_animated_numbers number='1 terrain' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' link='' linktarget='no' font_size='' font_size_description='' circle='' circle_custom='' circle_border_color='' circle_bg_color='' circle_border_width='' circle_size='' color='' custom_color='#444444' custom_class='' template_class='' av_uid='av-4ldf24b' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
de beach multisports
[/av_animated_numbers][/av_one_half]
[av_one_half first av_uid='av-1x5newr']
[av_animated_numbers number='1 aire de jeux' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' link='' linktarget='no' font_size='' font_size_description='' circle='' circle_custom='' circle_border_color='' circle_bg_color='' circle_border_width='' circle_size='' color='' custom_color='#444444' custom_class='' template_class='' av_uid='av-3lqqsfv' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
pour les 3-12 ans
[/av_animated_numbers][/av_one_half]
[av_one_half av_uid='av-6gcjy3']
[av_animated_numbers number='9 arbres' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' link='' linktarget='no' font_size='' font_size_description='' circle='' circle_custom='' circle_border_color='' circle_bg_color='' circle_border_width='' circle_size='' color='' custom_color='#444444' custom_class='' template_class='' av_uid='av-2cr9luj' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
plantés
[/av_animated_numbers][/av_one_half]
[av_one_half first av_uid='av-1cm2r97']
[av_animated_numbers number='2 cheminements' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' link='' linktarget='no' font_size='' font_size_description='' circle='' circle_custom='' circle_border_color='' circle_bg_color='' circle_border_width='' circle_size='' color='' custom_color='#444444' custom_class='' template_class='' av_uid='av-1nae28r' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
nouvellement créés
[/av_animated_numbers][/av_one_half]
[av_one_half av_uid='av-wqp1zv']
[av_animated_numbers number='3 tables' icon_select='no' icon='ue800' font='entypo-fontello' link='' linktarget='no' font_size='' font_size_description='' circle='' circle_custom='' circle_border_color='' circle_bg_color='' circle_border_width='' circle_size='' color='' custom_color='#444444' custom_class='' template_class='' av_uid='av-qn6j97' sc_version='1.0' admin_preview_bg='']
installées pour pique-niquer
[/av_animated_numbers]
[/av_one_half]
Visuels : ©Studio Rhizome, esquisse susceptible de modifications / enfant balançoire : ©Wirestock sur Freepik / Beachvolley : ©Freepik
©freepik.com
Dominic Wunderlich de Pixabay 
©Studio Rhizome, esquisse susceptible de modifications