Archives des Travaux et urbanisme - Mairie de Ferney-Voltaire

Chaque été, la Ville de Ferney-Voltaire réalise des travaux et nouvelles installations dans les groupes scolaires.

Les services techniques finalisent les travaux réalisés cet été pour accueillir au mieux les élèves dans les écoles Jean-Calas, Jean-de-La Fontaine et Florian à la rentrée.

Les travaux réalisés cet été à l’école Jean-Calas :

Une nouvelle salle de classe a été aménagée dans l’ancienne bibliothèque
La bibliothèque a été réaménagée dans une salle du rez-de-chaussée
Dans les toilettes extérieures sous le préau, les anciens urinoirs ont été remplacés par de nouveaux urinoirs sans eau, plus écologiques. Le système permet d’évacuer les liquides sans tirer la chasse, sans odeur et sans gaspillage d’eau.
Un nouveau dortoir avec 16 couchages a été installé
Des séparateurs à placer entre les w.c. ont été commandés pour les sanitaires et seront installés prochainement
Plusieurs panneaux acoustiques ont pris place sur les murs de la cantine, afin d’absorber les bruits et augmenter le confort des élèves durant le repas
Des travaux préalables à la climatisation de 2 salles ont été entrepris (pour le dortoir et la cantine)

Nouvelle bibliothèque à l’école Jean-Calas

Les travaux réalisés cet été à l’école Jean-de-La Fontaine :

Les toitures-terrasses du groupe scolaire ont bénéficié de travaux d’étanchéité. Un revêtement étanche a été posé sur environ 600 m². 120 000 € TTC ont été consacrés à ce chantier.
10 chasses d’eau de l’école maternelle ont été remplacées
Des bancs et porte-manteaux ont été fabriqués et installés par les services techniques
La buanderie sera rénovée en fin d’été
Plusieurs panneaux acoustiques ont pris place sur les murs de la cantine, afin d’absorber les bruits et augmenter le confort des élèves durant le repas
L’ancien abribus situé devant l’accueil de loisirs a été retiré

Un revêtement étanche a été posé sur les toits-terrasses de l’école Jean-de-La Fontaine

Les travaux réalisés cet été à l’école Florian :

Une nouvelle salle de classe meublée est prête à accueillir les élèves à la rentrée
Une salle de classe du rez-de-chaussée a été repeinte
D’anciens luminaires ont été remplacés par des LEDs, moins énergivores
Des bancs, casiers et porte-manteaux ont été fabriqués et installés par les services techniques
Des films anti-chaleur seront installés fin août sur les vitres de la cour intérieure de l’école, afin de réduire la température de cet espace
Les volets de 4 salles de classe seront changés prochainement (2 en maternelle et 2 en élémentaire)

Par ailleurs, des solutions de faible technicité pour réduire la chaleur dans les écoles comme l’utilisation de films solaires, l’installation de brasseurs d’air ou encore la création de zones d’ombrage, de fraîcheur, sont en cours d’étude.

Ces opérations (déménagements et installations de matériel, rénovations, petits travaux et grands chantiers) sont coordonnées par les services de la Ville dans le cadre d’un plan pluriannuel de rénovation des équipements scolaires.

Chiffre clé :

200 000 € TTC

Budget des travaux dans les écoles cet été 2026

Renseignements :

Services techniques
04 50 40 18 59
services.techniques@ferney-voltaire.fr

Dans le cadre des travaux du Tram des Nations, une nouvelle phase de chantier a débuté avec le réaménagement du tunnel de la grande douane de Ferney-Voltaire.

Le tunnel de Ferney est donc fermé à la circulation les nuits du dimanche soir au vendredi matin, de 22h à 5h. Cette nouvelle étape de chantier durera environ 2 ans.

Impacts sur les mobilités

Pour les automobilistes :

Durant les fermetures nocturnes du tunnel, le trafic individuel motorisé suit les déviations mises en place, en passant par la douane de Vireloup (Bellevue) ou celle de Mategnin (Meyrin), selon le lieu de provenance et de destination.

L’accès aux véhicules en direction du secteur France de l’aéroport est maintenu en tout temps. En dehors des fermetures, la circulation est ouverte pour tous les modes.

Pour les piétons et les cyclistes :

Les piétons et cyclistes pourront en tout temps traverser sous la piste de l’aéroport dans les deux sens. En fonction des besoins du chantier, ils pourront être déviés. Il s’agira de suivre la signalétique mise en place.

Tram des Nations : plan déviation mobilités

Déviation des véhicules du dimanche soir au vendredi matin, de 22h à 5h.

Pour les Transports Publics Genevois (TPG)

Durant les fermetures nocturnes du tunnel, les lignes de bus empruntant le tunnel sont déviées dans les deux sens. L’arrêt « Ferney, Poterie » étant supprimé dans les deux sens, les lignes 60, 66 et A5 desservent à la place les arrêts « Collex, Vireloup », « Bellevue, Planet », « Bellevue, Ermitage », « Grand-Saconnex, Le Nant » dans les deux sens.

En dehors des fermetures du tunnel (du dimanche soir au vendredi matin, de 22h à 5h), les lignes de bus suivront leur parcours habituel.

Ligne 60 – Arrêt « Grand-Saconnex, Tunnel Routier »

L’arrêt « Grand-Saconnex, Tunnel Routier » en direction de « Gex, L’Aiglette » ne sera pas desservi.
L’arrêt « Grand-Saconnex, Tunnel Routier » en direction de « Genève, gare Cornavin » sera déplacé à l’arrêt de la ligne 58, sur le chemin du Bois-Brûlé.

Plus d’informations sur les déviations des lignes de bus : tpg.ch

Déviation des bus du dimanche soir au vendredi matin, de 22h à 5h.

Pendant toute la durée des travaux

Le passage de la douane comporte une voie pour les véhicules légers et les poids lourds ainsi qu’une voie pour les contrôles douaniers et les bus, soit deux voies dans chaque sens, sauf impacts ponctuels pouvant réduire un sens à une voie.

Le tunnel de Ferney après travaux

Le réaménagement du tunnel permettra la circulation des tramways et bus en site propre, avec une voie par sens, diminuant ainsi leur temps de parcours, en particulier aux heures de pointe. Le trafic individuel motorisé bénéficiera également de deux voies (une par sens).

La route douanière reste quant à elle inchangée, avec une voie bidirectionnelle reliant Ferney-Voltaire au secteur France de l’aéroport et une voie partagée entre piétons et cyclistes.

Schéma réaménagement du tunnel de la grande douane.

Renseignements

► tramdesnations.ge.ch
Des mises à jour régulières seront faites au fur et à mesure de l’avancement du projet.

► Guichet d’informations GE-TRANSPORTS
+41 22 546 87 00, du lundi au jeudi de 10h à 12h et de 14h à 16h ou par mail à ge-transports@etat.ge.ch

► Demande d’information sur la partie française par mail à infotram@paysdegexagglo.fr

Actualités