Exposition : Parcs des Lumières, Voltaire en ses terres
"Parcs des Lumières, Voltaire en ses terres", une exposition à découvrir au rez-de-jardin du château de Voltaire, du 13 juillet 2020 au 3 janvier 2021. Au cours de ses nombreux voyages, Voltaire a découvert des jardins anglais, des parcs royaux et princiers. À Ferney-Voltaire, terme de sa pérégrination, il créa un jardin d’homme éclairé et mit dans la bouche de Candide le célèbre « il faut cultiver notre jardin ». L’exposition propose aux visiteurs une promenade à la suite de Voltaire dans les parcs des hommes des Lumières, où ils ont résidé, où ils sont enterrés… de Walpole à Rousseau, grâce à des ouvrages présentant l’art des jardins, des récits de promenades, des illustrations et des plans de jardins, des outils de jardiniers et des costumes d’extérieur de l’aristocratie. Une attention particulière sera portée sur l’agriculture et l’essor de nouveaux matériaux permettant l’utilisation d’outils spécifiques, plus légers et plus maniables par leurs utilisateurs. Des ruches traditionnelles en paille tressée seront notamment présentées, mais aussi les premiers arrosoirs datant du XVIII
e siècle. L’exposition montrera les liens entre la mode et les jardins par la reproduction de motifs végétaux et floraux sur les robes et costumes, mais aussi l’influence des brodeurs dans l’organisation des jardins. Le développement de la faïence dans les arts de la table courant XVIII
e siècle sera également au cœur des objets exposés.
Exposition présentée par le Centre des monuments nationaux, en partenariat avec le service des musées départementaux de l’Ain et les Associations voltairiennes de Ferney-Voltaire.
Commissariat : Gabriel Wick, Andrew Brown et Jean-Louis Janin Daviet. Informations pratiques :
Horaires d'ouverture : Jusqu’au 30 septembre : 10h-18h.
À partir du 1
er octobre : 10h-17h.
Ouvert tous les jours sauf les 1
er janvier, 1
er mai, et 25 décembre.
Dernier accès 1 heure avant la fermeture.
Tarif : droit d'entrée du monument : 8€ / gratuit pour les - 26 ans ressortissants de l'Union européenne.
Atelier équilibre Seniors
Améliorez votre équilibre, restez en forme, reprenez confiance en vous, gardez votre autonomie, adoptez une activité physique avec les "ateliers équilibre seniors" ! Une animation proposée par la Plateforme de prévention des chutes des seniors, le département de l'Ain, Plan Seniors 01, la filière gérontologique du Pays de Gex et le centre hospitalier d'Annecy. Ces ateliers s'adressent aux personnes de plus de 60 ans avec des troubles de l'équilibre et de la marche ou une perte de confiance en eux pour se déplacer, une peur de tomber ou des seniors n’ayant pas d’activité physique.
>Téléchargez ici la fiche descriptive des "ateliers équilibre seniors". >Téléchargez ici le planning des "ateliers équilibre seniors". À Ferney-Voltaire, les ateliers ont lieu : Tous les mercredis de 14h30 à 16h, de septembre 2020 à juin 2021 (hors vacances scolaires).
Au gymnase de l'école Florian, 1 avenue des Alpes, Ferney-Voltaire.
Informations et inscriptions : [tel]04 56 49 77 84[/tel]
geriatrie.atelier.equilibre@ch-annecygenevois.fr Exposition : La médiathèque Le Châtelard au fil des travaux
« La médiathèque Le Châtelard au fil des travaux » est une exposition itinérante à découvrir à la mairie, salle des Colonnes, du 26 octobre au 27 novembre 2020. Cette exposition présente l'évolution du Châtelard : de la ferme d'antan à la médiathèque d'aujourd'hui. Photographies par Aline Groley.
D A T E S D 'E X P O S I T I O N | L I E U |
| Du 24 septembre au 24 octobre 2020 | Médiathèque Le Châtelard, 23 rue de Meyrin |
| Du 26 octobre au 27 novembre 2020 | Mairie, salle des Colonnes |
| Du 30 novembre 2020 au 8 janvier 2021 | Le Clos Chevalier, 7 rue du Père-Adam, Ornex |
| Du 11 janvier au 13 février 2021 | La Boussole, Maison St-Pierre, 11 rue de Genève |
| Du 15 février au 13 mars 2021 | Centre nautique municipal, avenue des Sports |
| Du 15 mars au 17 avril 2021 | Conservatoire, 11 chemin des Jargilières |
| Du 19 avril au 15 mai 2021 | Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue |
| Du 17 mai au 19 juin 2021 | Espace Candide, |
Crédit visuel : © Aline GroleyViens avec tes potes !
L'Espace jeunes de Ferney-Voltaire propose de nombreuses activités durant la deuxième semaine des vacances de la Toussaint à destination des collégien.ne.s et des lycéen.ne.s.J O U R | A C T I V I T É S |
| Lundi 26 octobre | Grand tournoi de l'Espace jeunes (billard, baby foot, jeux vidéo, etc.). |
| Mardi 27 octobre | Journée multisport. Viens défier tes amis autour de différents sports ! |
| Mercredi 28 octobre | Sortie karting à Viry. Qui sera le plus rapide ? (supplément tarifaire). |
| Jeudi 29 octobre | Soirée Halloween. |
| Vendredi 30 octobre | Jeux de rôle. Sauras-tu endosser le bon rôle et adopter la bonne stratégie ? |
Plus d'informations et inscriptions auprès de l'Espace de vie sociale : [tel]04 50 13 82 63[/tel]
[tel]07 88 40 87 48[/tel] evs@ferney-voltaire.fr Page Facebook :
facebook.com/evsferneyvoltaire/ Crédit visuel : ©fancycrave1 de PixabayANNULÉE Exposition : Il ritorno
"Il ritorno", est une exposition de peintures présentée par Francisco Sepulveda initialement prévue du jeudi 29 octobre au mardi 24 novembre 2020 à la Maison du Pays de Voltaire. En raison du contexte sanitaire, elle est annulée.Biographie de l'artiste :
« L'artiste d'origine chilienne Francisco Sepulveda (né en 1977) jouit d'une reconnaissance internationale. Peintre et graveur formé aux Beaux-Arts de Santiago du Chili, sa ville natale, il développe un corpus plongeant dans ses racines latino-américaines. Ses œuvres récentes sont empreintes de cette verve narrative que le caractérise. Un univers foisonnant traduit dans des compositions solidement peintes. Une lisibilité qui porte cependant ses énigmes. Comment interpréter ces personnages décrits avec précision, acteurs de contes chimériques ? »
– Lydia Harambourg, La Gazette Droit, 2015.
Quelques mots sur l'exposition :
« Sepulveda conjugue l'héritage des anciennes civilisations et une inventivité détonante. Symboles et fétichisme habitent dans ses personnages d'une puissance invocatrice qui s'impose dans une merveilleuse simplicité. Les images iconiques se détachent sur des fonds colorés, elles-mêmes formes pures et plates sans modelé soulignées par le contour de la ligne qui silhouette chaque élément pour laisser s'épancher la couleur luxuriante, généreuse, posée en aplats joyeux. Cette économie des moyennes est une manière franche qu'a l'artiste d'interrompre le récit, lui permettant d'en tirer partie pour mieux le relancer. La mise en scène ne refuse ni l'hyperbole ni la césure pour s'affranchir du réel. Seul compte l'efficacité de la narration qui bouscule le regard. Une peinture pure, aux lointaines résonances avec l'esthétique Pop. Les gros plans, leur juxtaposition sont d'une audace formelle en accord avec le climat onirique et sur-réel de sa peinture. Sa vision du monde lui permet d'affirmer le sujet dans sa peinture , qui se retrouve également dans sa pratique de la gravure en couleurs. »
– Lydia Harambourg, La Gazette Droit, 2015.
Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi 10h-12h et 14h-17h.
Samedi 10h-12h30.
Fermé dimanche et jours fériés.
Plus d’informations auprès du service culturel : service.culturel@ferney-voltaire.fr 
La Chronique des petits – Rencontre de parents
Plus d'informations auprès de la médiathèque.
Conseil municipal – 3 novembre 2020
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous.
En raison des nouvelles mesures sanitaires, le conseil municipal du mardi 3 novembre 2020 se tiendra à la salle du Levant, chemin de Collex. Le nombre de places dans le public sera limité. 1. Désignation d’un secrétaire de séance.
2. Décision budgétaire modificative n°1.
3. Modification du tableau des emplois communaux.
4. Recrutement d’un vacataire pour l’entretien des logements des artistes pour le Service Affaires culturelles et événementielles.
5. Modification du règlement intérieur des centres de loisirs et des restaurants scolaires municipaux.
6. Conventionnement avec la CAF de l’Ain dans le cadre du dispositif « loisirs équitables ».
7. Versement de subventions dans le cadre de la politique de la ville.
8. Mise en place d’une Charte de la vie associative ferneysienne.
9. Convention d’adhésion de la Commune de Thoiry à la carte Ferney Passion pour l’année 2020/2021 pour le Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique.
10. Demande de versement d’une subvention exceptionnelle à l’Association « Amicale du personnel communal » au titre de la buvette et de la restauration au marché des potiers 2020.
11. Attribution des contrats d’assurance de la commune dans le cadre d’une procédure d’appel d’offres ouvert.
12. Attribution du marché de travaux d’élagage du patrimoine boisé communal pour l’année 2020.
13. Instauration d’une taxe d’aménagement à taux majoré dans les secteurs à enjeux (redonnes urbaines et terrains nus ; ajustement de secteurs).
14. Questions diverses :
• Décisions du maire prises en octobre 2020 en application de l’article L. 2122-22 du CGCT (délégations du conseil municipal).
Diffusion en direct :
Exceptionnellement, étant donné le changement de salle dicté par les nouvelles mesures sanitaires, le conseil municipal du mardi 3 novembre 2020 ne sera pas filmé. Les précédents conseils :
Rendez-vous sur la chaîne YouTube de la Ville de Ferney-Voltaire ici pour retrouver les vidéos des précédents conseils municipaux de la commune.ANNULÉE Regards sur les adaptations cinématographiques de « Madame Bovary »
La conférence de Guy Renaud, initialement prévue le mardi 3 novembre, est annulée. Redécouvrez le roman de Flaubert, Madame Bovary, à travers ses adaptations cinématographiques lors de la conférence de Guy Renaud. Guy Reynaud a été professeur au lycée Claude Bernard de Villefranche-sur-Saône et formateur cinéma-audiovisuel à l'Éducation nationale. Il a également fondé et animé les
Rencontres du cinéma francophone en Beaujolais qui en sont à leur 25
e édition. Il pilote les
Approches du cinéma, atelier de découverte et d'analyse des œuvres du 7
e art. Guy Reynaud a travaillé sur quatre adaptions différentes du célèbre roman de Flaubert :
Madame Bovary de Jean Renoir (1934),
Madame Bovary de Vincente Minelli (1949),
Madame Bovary de Claude Chabrol (1991) et
Sauve et protège de Alexandre Sokourov (1994). Son étude compare, en particulier, deux scènes importantes du roman : le bal et l'agonie que les auditeurs seront invités à relire. Le propos sera illustré par un montage de séquences conçu par le conférencier.
Saison Voltaire : Les Années de pèlerinage, Première année : Suisse (S 160) de Liszt
Lauréate de concours internationaux, distinguée par la presse musicale pour ses enregistrements, Tatiana Smelova excelle dans l’interprétation de Franz Liszt et a, entre autres, créé les œuvres pour piano d’Arvo Pärt. Un concert de musique classique à écouter jeudi 5 novembre, à 19h (changement d'horaire). Installé à Genève à l’été 1835, Liszt publie en 1841 la
Première Année de pèlerinage : Suisse. S’adressant "à quelques-uns plutôt qu’à la foule", il transforme ce pèlerinage romantique en inaccessible absolu, dotant chaque morceau du recueil d’une épigraphe. De la
Chapelle de Guillaume Tell à la
Vallée d’Obermann en passant par le
Lac de Wallenstadt, Liszt franchit les limites de la rêverie et invente un langage poétique. Dernier morceau du premier recueil,
Les Cloches de Genève, sont précédées d’une citation de Lord Byron : "Je ne vis pas en moi-même, mais je deviens une part de ce qui m’entoure". Le récital est complété par la plus célèbre des sonates de Prokofiev, créée en 1943 par Richter (
Sonate n° 7 op. 83).
Informations sur le concert
Piano :
Tatiana SmelovaInformations pratiques
Durée : 1h15.
Spectacle tout public à partir de 10 ans.
Placement libre. Tarifs :
- plein : 15 €
- abonné : 12 €
- réduit : 8 €
Billetterie ouverte 15 jours avant le spectacle. Crédit visuel : ©Kango KikkarExposition : Léonard Racle, l’ingénieux (1736-1791)
"Léonard Racle, l’ingénieux (1736-1791)", une exposition à découvrir dans le château de Voltaire, du 7 novembre 2020 au 28 février 2021. Architecte, faïencier, Léonard Racle fait partie des personnages historiques souvent cités comme référence, mais dont le parcours de vie reste largement méconnu. De Léonard Racle, on sait qu’il a été « l’architecte de Voltaire à Ferney ». Son nom évoque à Pont-de-Vaux la réalisation du canal et la charpente incombustible de la « maison Guichellet ». Les plus aguerris connaissent ses cheminées en argile marbre et ont entendu parler d’un pont métallique. Aucune étude approfondie n’avait été réalisée sur ce personnage au parcours, semblait-il, multiple. En 2016, l’association Curiosités, les amis du Musée Chintreuil décide de s’emparer du sujet. C’est le résultat de quatre années d’enquête qui est aujourd’hui présenté. Léonard Racle, fils d’artisan dijonnais, a côtoyé l’élite de la société intellectuelle du XVIII
e siècle. Il a participé à de grands projets à visée politique dans le Pays de Gex et les dernières années de sa vie ont été marquées par son implication dans la Révolution et la multiplication de ses expériences et innovations techniques dans différents domaines. On découvre aussi sa fascination pour le mouvement perpétuel, dans la lignée de Newton. Personnage étonnant, attachant, il est mort en 1791 à 54 ans. Si de vibrants hommages lui ont été rendus au lendemain de sa mort, notamment par Joubert, son nom sera rapidement effacé des mémoires. Pourquoi ? L’exposition rend hommage à ce personnage singulier du siècle des Lumières.
Exposition présentée par le Centre des monuments nationaux, en partenariat avec le service des musées départementaux de l’Ain et le Musée Chintreuil à Pont-de-Vaux. Exposition préparée par le service des musées départementaux de l’Ain, le Musée Chintreuil et l’association Curiosités, les amis du Musée Chintreuil. Informations pratiques : Horaires : 10h-17h.
Ouvert tous les jours sauf les 1
er janvier, 1
er mai, et 25 décembre.
Dernier accès 1 heure avant la fermeture.
Tarif : droit d'entrée du monument : 8€ / gratuit pour les - 26 ans ressortissants de l'Union européenne.
Crédit visuel : ©Illustration David Giraudon
service communication
©Kango Kikkar
©Illustration David Giraudon
