Exposition J’ai descendu dans mon jardin… Destinées de Candide
Le Centre des monuments nationaux présente au Château de Voltaire l’exposition J’ai descendu dans mon jardin… Destinées de Candide, du 3 juin 2026 au 3 janvier 2027.
Cette exposition propose d’entrainer les visiteurs curieux au cœur du jardin imaginaire de Candide en le suivant à travers ses multiples voyages
.
Point de départ - et d'arrivée - de l'exposition proposée au château de Voltaire à Ferney, le jardin sera interrogé dans ses dimensions biographique (l'idée en est venue à Voltaire au moment même où il développait son propre jardin, aux Délices), philosophique (dans quelle mesure Voltaire s'est-il référé, pour cet élément particulier, aux Anciens ?), religieuse (le jardin de Candide ne vient-il pas faire concurrence au jardin d'Eden ?) et littéraire enfin (le jardin n'est-il pas, depuis Boccace, le meilleur endroit pour converser et se livrer, en toute quiétude, aux agréments de la littérature ?).
Ce voyage nous permettra notamment d'évaluer l'impact du conte en ce début de XXIe siècle.
Vite, donc, rouvrons ce livre magique, et suivons sans hésiter notre héros pas à pas, comme lui-même tentait de poursuivre, en dépit des difficultés et à travers mille obstacles, la belle Cunégonde.
Une collaboration entre la Société Voltaire, le Centre International d'étude du XVIII
e siècle et l'association Voltaire à Ferney.
Informations pratiques
Exposition comprise dans le droit d'entrée du monument.
Horaires d'ouverture :
- 10h-18h (17h à partir d'octobre)
Visuel : ©Château de VoltaireNovembre en bleu
En écho à Octobre Rose, le mois de Novembre est dédié à la prévention et à l’information tout public sur les maladies masculines, dont les cancers masculins. Le symbole de cette mobilisation internationale est la moustache bleue. Rendez-vous du dimanche 1er au samedi 28 novembre pour des événements et animations prévus dans la ville !
Des boîtes à dons bleues « Blue note » seront déposées dans les commerces partenaires ; des moustaches bleues viendront aussi décorer leurs portes.
Avec « Ma Bulle Rose » en partenariat avec la Ville de Ferney-Voltaire et le Département de l’Ain
.
Au programme
- Jeudis 5 et 19 novembre de 19h30 à 20h30 : Chaussez vos baskets
Rejoignez un groupe de course ou de marche. Participez à la séance avec une moustache ! RDV devant La Boussole, maison Saint-Pierre.
> Trombinoscope : participez à notre trombinoscope spécial Movember. Prenez-vous en selfie avec une moustache. Vraie, fausse, dessinée ou maquillée : tout est permis !
Envoyez-nous votre photo pour participer à l’exposition du Trombi’Moustache à la Boussole.
Hommes, femmes, avec ou sans moustache : tout le monde peut participer !
Informations :
evs@ferney-voltaire.fr
- Mardi 10 novembre de 20h à 21h30 : Conférence
Autour de la santé de l'homme au cours de sa vie. En présence du Professeur Skowron, urologue, nous aborderons dans la bonne humeur les nombreux pans de la santé masculine (prostate, dépistage, cancer…). Un temps de témoignages et de questions/réponses, ainsi qu’un temps convivial final autour d’un buffet sont prévus. Cette conférence est ouverte à toutes et à tous.
Cinéma Voltaire (salle 1). Entrée libre. Dons bienvenus.
Informations : [tel]06 76 91 67 11[/tel],
contact@mabullerose.com
- Samedi 28 novembre de 18h à 21h : Blue note
Événement participatif tout public. « Blue note » est le temps fort de « Ferney en bleu ». Après avoir récolté des fonds grâce aux boîtes à dons situées dans les commerces ferneysiens, nous constituerons une moustache géante avec 1000 bougies LED de couleur bleu. Il s’agit d’une œuvre participative éphémère. Vous êtes les bienvenu(es) pour déposer une ou plusieurs bougies.
Sur place, vous trouverez aussi un bar à soupe, des marrons chauds, des gâteaux maison et une ambiance musicale avec « Mister Blue ».
Au cœur de la Grand’rue. Repli au Café du Soleil en cas de météo défavorable.
Informations : [tel]06 76 91 67 11[/tel],
contact@mabullerose.com
Visuel : ©DR
La Boussole : les ateliers famille de novembre
Les ateliers famille, proposés par l’équipe de La Boussole, ont lieu les mercredis et certains samedis. Cuisine, jeux, bricolage : des ateliers différents chaque semaine, et accessibles à tous !
Mercredi 4 novembre :
Tableau mug cosy, réalisez en famille un pêle-mêle cosy. De 15h à 16h30.
Samedi 7 novembre :
Dessinons la ville dans un globe. De 14h à 16h.
Samedi 14 novembre :
Arbre d'automne, réalisez votre arbre de saison. De 14h à 16h.
Mercredi 18 novembre :
Atelier peinture, en famille, laissez libre cours à votre imagination. De 15h à 16h30.
Samedi 21 novembre :
Petites mains grands droits, activité autour des droits de l'enfant. De 14h à 16h.
Mercredi 25 novembre :
Jeux de société. De 15h à 16h30.
Samedi 28 novembre :
Petite déco de saison, en famille, venez fabriquer une décoration pour la maison. De 14h à 16h.
Rendez-vous dans les locaux de La Boussole, à la maison Saint-Pierre, 11 rue de Genève à Ferney-Voltaire.
Des ateliers gratuits, sur inscription auprès de La Boussole : [tel]04 50 13 82 63[/tel],
evs@ferney-voltaire.fr
Visuel : ©DRExposition : Le chant des Ondes
Du vendredi 6 novembre 2026 au dimanche 28 mars 2027, les sirènes débarquent au Château de Voltaire avec Le chant des Ondes. Des sirènes à Mélusine, au château de Voltaire !
Cette exposition invite petits et grands à plonger dans l'élément aquatique à la rencontre de ses créatures légendaires. Baignée d'ambiances visuelles et sonores, cette exposition est conçue pour toute la famille.
Des sirènes à Mélusine, vous ferez la rencontre de figures féminines emblématiques aux formes multiples, qui ont traversé le temps et hanté les esprits. Cette exposition présente un ensemble d'installations contemporaines et d'objets de collections, contant ainsi l'histoire de ces créatures des eaux depuis le mythe homérique de la femme-oiseau aux versions plus romantiques et symboliques inspirées par un Gérard de Nerval ou André Breton.
Autour de Mélusine, surgiront les grandes figures mythiques liées au thème de l'eau : nymphes de l'Antiquité, sirènes des mythes et contes, ondines issues de l'imaginaire romantique allemand, russalki des légendes slaves, ainsi que la figure d'Ophélie qui fascina tant les artistes du Symbolisme.
Qu'elles soient funestes, nourricières ou encore symboles d'amour impossible, ces êtres hybrides sont d'éternelles muses, de constantes sources de fascination.
Après le Musée Benoît-de-Puydt à Bailleul, le Château de Puyguilhem, le Château de Pierrefonds, les Tours de la Rochelle, le Château de Carrouges, le Domaine national du Château d'Angers et le Château de Bussy-Rabutin, c'est au tour du Château de Voltaire d'accueillir cette exposition itinérante du Centre des monuments nationaux.
Informations pratiques :
Du vendredi 6 novembre au dimanche 28 mars
Horaires et droits d'entrée habituels du monument
Visuel : ©Ysée DelavaultAtelier participatif de permaculture
L'association Les Jardins de Voltaire vous invite à une série d'ateliers pratiques de permaculture. Participez à un atelier samedi 14 novembre dans les jardins du château de Voltaire !
Daniel Crea (Crea Culture) animera une série d'ateliers pratiques de permaculture. Participez à l'entretien, à l'aménagement, aux semis, aux plantations et délicieuses récoltes aux Jardins de Voltaire, dans le respect des valeurs de la permaculture.
Informations pratiques
Horaires : de 10h à 13h.
Gratuit pour les adhérents de l'association.
Adhésion annuelle : 30 €
*Certaines dates pourront être modifiées en fonction de la météo. Ces changements seront communiqués sur le site Internet de l'association :
lesjardinsdevoltaire.fr/ et sur le groupe WhatsApp des actifs.
Renseignements :
jardinsdevoltaire@gmail.com
Visuel : ©cookie_studio sur FreepikMédiathèque : inauguration du nouveau fonds vinyle
Un nouveau salon d’écoute ouvre ses portes à la médiathèque, invitant le public à découvrir la musique sous toutes ses formes. Rendez-vous samedi 14 novembre à 10h pour l'inauguration officielle de ce salon !
Un espace dédié à la musique
Pensé comme un lieu de découverte et de partage, le salon d’écoute met à disposition une platine vinyle, un lecteur CD, des casques audio et des enceintes pour profiter sur place des collections musicales de la médiathèque.
Pour prolonger l’expérience à domicile, deux platines vinyles sont également disponibles au prêt. Les CD, les vinyles et les platines empruntables sont d’ores et déjà accessibles.
Les conditions d’emprunt sont les mêmes que pour les autres documents de la médiathèque : trois semaines, avec la possibilité de prolonger une fois depuis son espace personnel et de réserver en ligne.
Des animations à venir
Autour de ce salon d’écoute, de nombreuses animations viendront rythmer la vie de ce nouvel espace : webradio, quiz musicaux, ateliers, découvertes musicales, sondages « coups de cœur » et concerts.
Pour la constitution de ce fonds, la médiathèque est soutenue par le Département de l’Ain et la Région Auvergne-Rhône-Alpes (Drac).
Informations pratiques
Samedi 14 novembre, à 10h
Entrée libre.
Informations :
mediatheque.ferney-voltaire.fr
Visuel : ©Ville de Ferney-VoltaireVisite thématique : « Candide ou l’art de cultiver son jardin »
Samedi 14 novembre à 14h, assistez à une visite thématique Candide ou l'art de cultiver son jardin, au château de Voltaire !
Parcourez avec nos médiateurs l’exposition «
J’ai descendu dans mon jardin…Destinées de Candide » et redécouvrez avec eux l’histoire de cet ouvrage emblématique de Voltaire qui prit forme dans ses demeures des Délices et de Ferney.
Informations pratiques :
Tarif : 16.50 € ; gratuit : moins de 18 ans.
Visuel : ©Château de VoltaireHistoires d’un soir, contes : Psyché et autres héroïnes romaines
Rendez-vous samedi 14 novembre à 18h30 au théâtre Micromégas pour découvrir le conte Psyché et autres héroïnes romaines ! Dans le cadre de la saison culturelle au pays de Voltaire.
De et avec Lorette Andersen.
Dans le cadre d'Histoires d'un soir et de la saison culturelle au pays de Voltaire.
Informations pratiques
Samedi 14 novembre, 18h30
Tout public, dès 12 ans.
Gratuit, sur réservation :
service.culturel@ferney-voltaire.fr /
billetterie en ligne ici
Visuel : ©DRMusique, orgue et cuivre : Une splendeur sonore
Une splendeur sonore est un concert à découvrir dimanche 15 novembre à 16h30 au temple de Ferney-Voltaire. Pour la 17e édition du Festival des Amis de l'orgue du temple de Ferney-Voltaire et dans le cadre de la saison culturelle.
Quintette de cuivres et orgue avec Quentin Guerillot organiste de Saint-Denis de Paris.
Dans le cadre de la saison culturelle au pays de Voltaire.
Informations sur le concert
Trompette :
David Mercier
Cor :
Joffrey Portier
Trombone :
Francesco D'Urso
Tuba :
Lionel Debruyne
Orgue :
Quentin Guérillot
Informations pratiques
Dimanche 15 novembre 2026, 16h30.
Tarifs :
- plein : 20 €
- étudiant : 10 €
- moins de 18 ans : gratuit
Billetterie sur place, à l'entrée du temple avant les concerts.
Visuel : ©DRSpectacle : Madame Shakespeare ou la Femme de Stratford
Dimanche 15 novembre à 17h, Les Musicales Plurielles présentent le spectacle Madame Shakespeare ou la Femme de Stratford à l'Orangerie du château de Voltaire.
« Cher lecteur, chère lectrice,
Ces lettres furent retrouvées dans un grenier des environs de Londres. J’adore les greniers, j’adore Londres. Je n’en reviens toujours pas… [… ]
Les dates ? Cela commençait avec « mille cinq cents… ». [… ]
Le lendemain, je me trouvais chez un expert en écritures de grande renommée. Il me regarda par-dessus ses lunettes en demi-lune et me dit :
- Excellent faux ! Imitation parfaire de l’écriture de William Shakespeare !... encre d’époque, papier d’époque. Comment avez-vous fait ?
Justement je n’ai rien fait. »…
Anca Visde.
C’est ainsi qu’Anca Visdei, écrivaine et dramaturge d'expression française, introduit son recueil d’une correspondance entre le célèbre écrivain de théâtre et dramaturge anglais, William Shakespeare et son épouse Anne Hathaway.
Un Shakespeare, Will, torturé par les affres de la création, éperdument amoureux de son épouse, et cette épouse Anne, mère de leurs trois enfants et exigeante inspiratrice.
L’éloignement entre les deux, l’un à Londres « cette misérable cité de Londres, infestée de rats et de brigands, couverte de boue et de vomissures, hantée par la peste et les femmes de mauvaise vie » et l’autre à Stratford-Upon-Avon, auprès des trois enfants, ou règne « le vert de l'herbe, la beauté du ciel, la clarté de l'Avon… »
Lui, « inutile, fruit sec, paresseux imposteur » selon ses propres mots, elle « muse et bourreau », comme elle se qualifie elle-même : ils nous entrainent dans une dispute où se dessinent les relations de couple et, entremêlées, celles de l’auteur torturé et de l’inspiratrice.
Quelques années plus tard, William et Anne relisent leurs échanges et font resurgir de leur passé, leurs bonheurs partagés, souvent à distance, leurs tourments, leurs émois amoureux, leurs douleurs, celles dites et celles cachées.
Annick Gambotti et Eric Dalhen prêtent leurs voix à ces deux personnages pour une lecture théâtralisée de cette correspondance.
Informations sur le spectacle
Madame Shakeapeare ou la Femme de Stradford, d’après l’ouvrage de Anca Visdei.
Avec :
Annick Gambotti : Anne
Eric Dalhen : Will
Anna Ozdemir : violoncelle
Daniel de Morais : luth
Informations pratiques
Dimanche 15 novembre 2026, 17h.
Durée : 1h50 avec un entracte.
Tarif : 20 €, réduit (étudiants, enfants de moins de 16 ans, chômeurs et + de 65 ans) : 15 €
Réservations en ligne ici :
www.helloasso.com/associations/les-musicales-plurielles/evenements/madame-shakespeare-ou-la-dame-de-stratford
Visuel : ©Les Musicales Plurielles
Les Musicales Plurielles
