vendredi 2 février 2018 à 20h30 | Comédie de Ferney
Le voyage d’un metteur en scène en tournée, ses réflexions d’artiste, son parcours et sa capacité à écrire… Une pièce présentée par la Cie des Lucioles.

Théâtre : Ailleurs et maintenant

Ailleurs et Maintenant retrace le voyage d’un metteur en scène en tournée, en itinérance à travers ses textes, son art, sa capacité à écrire. À la manière d’un journal de bord, et à travers une véritable odyssée théâtrale contemporaine, le texte expose les réflexions d’un artiste, d’un homme, reconsidérant son parcours.

Toshiki Okada, auteur contemporain japonais de 45 ans internationalement reconnu, a écrit Ailleurs et Maintenant en 2017 pour l’équipe de la Compagnie des Lucioles. Le texte est paru aux éditions Espaces 34 en janvier 2018.

Résidence de création à Ferney-Voltaire. Coproduction : Maison de la Culture du Japon à Paris. Avec le soutien de la Ville de Ferney-Voltaire. Commande d’écriture de la Maison du théâtre à Amiens avec le soutien de la Maison Antoine Vitez, centre international de la traduction théâtrale. Avec le soutien du théâtre de la Renaissance, Oullins Lyon Métropole, de l’EPCC Bords II Scènes, Vitry-le-François (scène conventionnée) et du théâtre Louis Jouvet de Rethel (scène conventionnée).

Service culturel
 04 50 40 18 56
Vendredi 2 et samedi 3 février > 20h30.

Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire.

Auteur : Toshiki Okada
Traduction : Corinne Atlan
Mise en scène : Jérôme Wacquiez
Assistante mise en scène : Makiko Kawai
Avec : Flora Bourne-Chastel, Christophe Brocheret, Nicolas Chevrier, Makiko Kawai, Jérôme Wacquiez
Régie : Benoit Szymanski
Vidéaste : Yuka Toyoshima
Composition musicale : Hiroko Tanakawa et Nicolas Hadot
Scénographie : Anne Guénand
Costumes : Flo Guénand

 Réservez vos billets en ligne ici ! ou par téléphone au  04 50 40 18 56.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.