Spectacle vivant
Culturel
Marionnettes : Le Trésor de Tsitsa
le samedi 18 août 2018
Le chaton Tsitsa s'installe dans une maisonnette à la montagne ! Un spectacle de marionnettes à découvrir samedi 18 août.
+ d'infos
Le chaton Tsitsa s'installe dans une maisonnette à la montagne ! Un spectacle de marionnettes à découvrir samedi 18 août.

Marionnettes du marché : Le Trésor de Tsitsa, le petit chat

Après avoir beaucoup travaillé et son trésor en poche, le chaton Tsitsa s'installe dans une maisonnette à la montagne. Et si le trésor venait à disparaître ?
Avec Costanza Solari - Cie Stella Rossa.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
 Site
Samedi 18 août > 11h.

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

 Achat des places sur le site de Micromégas.
Adultes : 8 €
Enfants : 5 €

Dès 3 ans.

Association
Associatif
Concours de pétanque ouvert à tous
le jeudi 23 août 2018
L’Amicale des anciens combattants UNC-AFN de Ferney-Voltaire et environs organise un concours de pétanque ouvert à tous jeudi 23 août.
+ d'infos
L’Amicale des anciens combattants UNC-AFN de Ferney-Voltaire et environs organise un concours de pétanque ouvert à tous jeudi 23 août.

Concours de pétanque

Participez à un concours de pétanque avec l’Amicale des anciens combattants UNC-AFN de Ferney-Voltaire et environs !
Inscriptions : jmt.philipps@orange.fr

Renseignements :
L’Amicale des anciens combattants UNC-AFN de Ferney-Voltaire et environs
jmt.philipps@orange.fr
Jeudi 23 août > 11h

Terrain de pétanque, avenue Voltaire - Ferney-Voltaire

Spectacle vivant
Culturel
Marionnettes : Le petit chaperon rouge
le samedi 25 août 2018
Redécouvrez le petit chaperon rouge le samedi 25 août en famille !
+ d'infos
Redécouvrez le petit chaperon rouge le samedi 25 août en famille !

Marionnettes du marché : Le petit chaperon rouge

Avec Costanza Solari - Cie Stella Rossa.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
 Site
Samedi 25 août > 11h.

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

 Achat des places sur le site de Micromégas.
Adultes : 8 €
Enfants : 5 €

Dès 3 ans.

Association
Associatif
Concours de pétanque
le dimanche 26 août 2018
L'association de pétanque Le Patriarche participera à un concours dimanche 26 août.
+ d'infos
L'association de pétanque Le Patriarche participera à un concours dimanche 26 août.

Concours de pétanque

Le public peut assister aux rencontres. Buvette et petite restauration seront proposées.

Renseignements :
Le Patriarche
petanquepatriarche@orange.fr
Dimanche 26 août > 9h et 14h

Terrain de pétanque, avenue Voltaire - Ferney-Voltaire

Animation
Culturel
Korowaï, les étoiles plein la tête
le dimanche 26 août 2018
Korowaï est une comédie engagée et émouvante pour sauver un arbre et peut-être le poumon de la Terre.
+ d'infos
Korowaï est une comédie engagée et émouvante pour sauver un arbre et peut-être le poumon de la Terre.

Rendez-vous au château : Korowaï, les étoiles plein la tête

Les rendez-vous au château sont inscrits dans le cadre de la  Saison estivale 2018 !

©La Compagnie des gens d'ici

Militant écologiste, il vit dans un arbre depuis 10 ans, prêt à tout pour sauver chacune de ses branches. Alors que l’abattage de l’arbre est annoncé, une journaliste flairant le scoop souhaite une interview.
Cette comédie poético-écolo est un plaidoyer engagé et émouvant pour sauver un arbre et peut-être avec lui le poumon de la Terre.

Par la Compagnie des gens d’ici, soutenue par le Conseil départemental de Haute-Savoie, la communauté de communes du Genevois et la municipalité de Viry.

Service Événements
Maison du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
 06 45 14 22 83
 Contact
Dimanche 26 août > 17h.
Orangerie du château de Voltaire, Ferney-Voltaire.

Tout public dès 7 ans.
Durée : environ 1h.

Avec :
Guillaume Breton (régisseur technique), Georges Curtelin et Benoît Fontaine (décorateurs), Richard Gauteron (auteur et comédien) et Nathalie Texier (comédienne).

Tarif : 15 €.
Tarif réduit : 8 € (moins de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi et carte invalidité).
Billetterie en ligne :  billetterie.ferney-voltaire.fr

Musique
Associatif
Cello Arte : concert
du samedi 1 septembre 2018 au dimanche 2 septembre 2018
L'association Cello Arte organise un concert samedi 1er et dimanche 2 septembre en prélude à son Festival de musique de chambre en Pays de Gex.
+ d'infos
L'association Cello Arte organise un concert samedi 1er et dimanche 2 septembre en prélude à son Festival de musique de chambre en Pays de Gex.

Cello Arte : concert

Concert de Hélène Dautry (violoncelle), Sandra Chamoux (piano) et Birgitte Staernes (violon) autour des œuvres de Grieg, Mendelssohn et Smetana.

Concert en prélude au 21e Festival de musique de chambre dans le Pays de Gex. Découvrez le programme complet du festival, du 26 août au 7 septembre  sur le site web de Cello Arte ici.

Cello Arte
 06 86 00 12 53
 Contact
 celloarte.org
Samedi 1er septembre > 20h.
Dimanche 2 septembre > 18h.

Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Birgitte Staernes : violon,
Sandra Chamoux : piano,
Hélène Dautry : violoncelle.

Tarif : 22 €
Réduit : 16 €
- 12 ans : gratuit
Pass 7 concerts : 120 €

Musique
Associatif
Concert de la Société de musique
le dimanche 2 septembre 2018
La Société de musique de Ferney-Voltaire se produira à la kermesse du temple protestant de Ferney-Voltaire dimanche 2 septembre.
+ d'infos
La Société de musique de Ferney-Voltaire se produira à la kermesse du temple protestant de Ferney-Voltaire dimanche 2 septembre.

Concert de la Société de musique

Rendez-vous à la kermesse du temple protestant de Ferney-Voltaire pour un concert de la Société de musique à 11h.

Société de Musique de Ferney-Voltaire
11 chemin des Jargilières
01210 Ferney-Voltaire
musiquedeferneyvoltaire@gmail.com
 musiqueferney.com
Dimanche 2 septembre > 11h.

Temple, rue de Gex, Ferney-Voltaire.

Association
Événements
Forum des associations
le dimanche 2 septembre 2018
Ne manquez pas le forum des associations, dimanche 2 septembre !
+ d'infos
Ne manquez pas le forum des associations, dimanche 2 septembre !

LE FORUM DES ASSOCIATIONS

Environ 50 associations seront présentes dimanche 2 septembre.
Culture, sport, loisir, santé, solidarité, protection de l'environnement, enseignement, citoyenneté… De nombreux domaines seront représentés.

Contacts : Service événements et vie associative
 04 50 40 18 54
evenements@ferney-voltaire.fr
Dimanche 2 septembre > 13h - 17h.

Centre sportif Henriette-d'Angeville, avenue des Sports, Ferney-Voltaire.

Citoyen
Citoyen
Conseil municipal - septembre 2018
le mardi 4 septembre 2018
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous.
+ d'infos
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous.

L'ordre du jour sera en ligne prochainement.

Informations :
Accueil de la mairie
 04 50 40 71 21
Mardi 4 septembre > 20h.

Mairie, salle du conseil municipal, 1er étage.

Conférence - Débat
Événements
CERN : conférence
le mardi 4 septembre 2018
"Le futur du LHC : le LHC à haute luminosité", une conférence présentée par les scientifiques du CERN.
+ d'infos
"Le futur du LHC : le LHC à haute luminosité", une conférence présentée par les scientifiques du CERN.

CERN : Le futur du LHC : le LHC à haute luminosité

Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN est le plus grand et le plus puissant accélérateur de particules au monde. Le projet de LHC à haute luminosité a pour but d’améliorer ses performances pour augmenter son potentiel de découvertes. Quelles sont les étapes de ce nouveau projet ? Où et comment se dérouleront les travaux ? Quelles recherches y seront menées ? Les scientifiques du CERN répondent à vos questions.

Conférence en français avec traduction simultanée en anglais.

Inscription obligatoire  ici.

CERN
Globe de la science et de l’innovation
385 route de Meyrin
1217 MEYRIN
Mardi 4 septembre > 20h - 21h30

Globe de la science et de l’innovation, Meyrin.

Entrée libre sur inscription.

Exposition
Maison du Pays de Voltaire
Exposition : Voltaire chez lui, de Paris à Paris
du jeudi 6 septembre 2018 au mardi 2 octobre 2018
Du jeudi 6 septembre au mardi 2 octobre, les associations voltairiennes exposent à la Maison du Pays de Voltaire.
+ d'infos
Du jeudi 6 septembre au mardi 2 octobre, les associations voltairiennes exposent à la Maison du Pays de Voltaire.

Exposition : Voltaire chez lui, de Paris à Paris

Par les associations voltairiennes.
Vernissage jeudi 6 septembre, 18h.

Horaires d'ouverture :
Du lundi au vendredi 10h-12h et 14h-17h.
Samedi 10h-12h30.
Fermé dimanche et jours fériés.

Attention !

Samedi 15 et dimanche 16 septembre :
Ouverture de l'exposition pour les Journées européennes du patrimoine :
10h – 12h30 et 14h – 17h.

 Téléchargez l'affiche.

Service culturel
 04 50 40 18 56
Du jeudi 6 septembre au mardi 2 octobre.
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand’rue, Ferney-Voltaire.

Entrée libre.

Dans le cadre de la Saison Voltaire :

Spectacle vivant
Culturel
Conférence de choses
le jeudi 6 septembre 2018
Nous sommes entraînés dans un torrent de connaissances dirigé Pierre Mifsud !
+ d'infos
Nous sommes entraînés dans un torrent de connaissances dirigé Pierre Mifsud !

La Bâtie-Festival de Genève : Conférence de choses, épisode 4

Conférence de choses, c’est un torrent de connaissances égrené en 53,33 minutes top chrono et imaginé par la 2b company.

Aux manettes, le truculent Pierre Mifsud discourt du bison à la Reine Margot, compte ses œufs avec Woody Allen, rebondit de Descartes au bonbon Haribo. Géniales déambulations au cœur du savoir encyclopédique contemporain, ces conférences sont des bouffées d’air frais : vivifiantes, virtuoses et ludiques, elles nous plient en quatre. Cerise sur le gâteau, on en sort moins bête !

©2b company

La Bâtie-Festival de Genève :
 www.batie.ch
Jeudi 6 septembre 2018 > 19h
Orangerie du château de Voltaire, Ferney-Voltaire

2b company
Coproduction : ARSENIC — Lausanne, Centre Culturel Suisse Paris
Conception : François Gremaud
Écriture : François Gremaud,
Avec Pierre Mifsud
Administration, production, diffusion : mm -Michaël Monney

Durée : 53 min

Association
Associatif
Découverte du Yoga de Samara
le samedi 8 septembre 2018
L'association Euphonia - Harmonie en Mouvements vous propose de découvrir le yoga de Samara le temps d'une séance.
+ d'infos
L'association Euphonia - Harmonie en Mouvements vous propose de découvrir le yoga de Samara le temps d'une séance.

Découverte du Yoga de Samara

Appelé aussi « Euphonie Gestuelle du Samadeva », le Yoga de Samara se réfère aux sagesses très anciennes et intègre, de manière douce, le corps, le coeur, l’intelligence et l’esprit en les harmonisant. Les mouvements, sur des musiques spécifiques, agissent sur tous les systèmes du corps et le fortifient ; libèrent du stress, développent l’attention, la souplesse, l’équilibre, et clarifient la pensée, apportant calme, joie, bien-être et harmonie dans tous les domaines du quotidien.
La pratique régulière favorise l’épanouissement personnel.

Entrée libre. Merci d'annoncer votre présence à l'association :  07 54 82 13 43 ou par mail : jchaunay@gmail.com

Euphonia - Harmonie en Mouvements
jchaunay@gmail.com
 07 54 82 13 43
Samedi 8 septembre > 14h30 - 15h45

Salle du Préau des jardins (à côté de la mairie), Ferney-Voltaire.

Spectacle vivant
Culturel
Marionnettes : Chatouille est en colère
du samedi 8 septembre 2018 au dimanche 9 septembre 2018
Quand Chatouille se met en colère, il casse ses jouets. Un spectacle de marionnettes dès 4 ans, à découvrir samedi 8 et dimanche 9 septembre.
+ d'infos
Quand Chatouille se met en colère, il casse ses jouets. Un spectacle de marionnettes dès 4 ans, à découvrir samedi 8 et dimanche 9 septembre.

Marionnettes : Chatouille est en colère

Quand Chatouille se met en colère, il casse ses jouets. Arrivera-t-il à les réparer ?

Cie Les Croquettes.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
 Site
Samedi 8 septembre > 17h.
Dimanche 9 septembre > 11h.
Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Achat des places sur le site de Micromégas.
Tarif : 12 €,
enfants : 8 €.

Dès 4 ans.

Conférence - Débat
Associatif
Cercle Condorcet-Voltaire : Conférence septembre 2018
le lundi 10 septembre 2018
Une conférence présentée par Malika Aït-Mohamed Parent, expert indépendant anti-corruption.
+ d'infos
Une conférence présentée par Malika Aït-Mohamed Parent, expert indépendant anti-corruption.

Conférence "Prévention de la corruption dans le secteur de l’aide et du développement"

La corruption. Un mot tabou.
Dans les pays fragiles ou déstabilisés dans lesquels ils interviennent, les humanitaires y sont souvent confrontés. Parce qu’ils l’ont parfois intégrée comme un mal nécessaire pour remplir leur mission, ils en oublient que la corruption entretient des systèmes nocifs pour les pays eux-mêmes et les ampute d’une partie des moyens mis à leur disposition. En rappelant les termes de ce dilemme, Malika Aït-Mohamed Parent ouvre également des pistes pour le résoudre au profit des bénéficiaires de l’aide.

Avec Malika Aït-Mohamed Parent, expert indépendant anticorruption ; Masters in Economics, Général & Public, Sorbonne, France ; International Masters Program in Practicing Management in McGill University, Canada ; Indian Institute of Management Bangalore, India ; Kobe-Tokio Universities, Japan ; INSEAD, France.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
 Site
 06 01 67 73 94
Lundi 10 septembre > 19h45

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire.

Dîner et conférence : 28 €

Animation
Événements
Inscriptions vide-grenier
du jeudi 13 septembre 2018 au mardi 25 septembre 2018
Les inscriptions pour le vide-grenier du dimanche 7 octobre ouvrent le 13 septembre !
+ d'infos
Les inscriptions pour le vide-grenier du dimanche 7 octobre ouvrent le 13 septembre !

Inscriptions vide-grenier

Dimanche 7 octobre, rendez-vous dans les rues du centre-ville de Ferney-Voltaire pour le vide-grenier des particuliers et la braderie des commerçants !

Quand s'inscrire ?

  • du 13 au 15/09 pour les Ferneysiens,
  • les 20 et 21/09 pour les Gessiens,
  • les 24 et 25/09 pour les autres zones.

À la Maison du Pays de Voltaire
Apportez pièce d’identité en cours de validité et justificatif de domicile.

Service Événements
Maison du Pays de Voltaire
26 Grand’rue, Ferney-Voltaire
 04 50 40 18 52
Également en ligne ici :  brocabrac.fr/01/ferney-voltaire/901581-vide-greniers-des-particuliers-et-braderie-des-com
Inscriptions à la Maison du Pays de Voltaire (26 Grand'rue) > de 8h à 12h et de 15h à 19h30, samedi 15 septembre de 9h à 13h.

Tarif : 5 €.

Association
Associatif
Collecte de sang
le jeudi 13 septembre 2018
L'Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire organise une collecte de sang jeudi 13 septembre 2018.
+ d'infos
L'Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire organise une collecte de sang jeudi 13 septembre 2018.

Collecte de sang

Pensez à vous munir d'une pièce d'identité.

Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire
Colette Gallecier
cp.gallecier@orange.fr
Jeudi 13 septembre > 14h30 - 19h30

Salle du Levant, Ferney-Voltaire.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Modeste proposition pour un cannibalisme raisonné
du jeudi 13 septembre 2018 au vendredi 14 septembre 2018
Absurde, cruel, incorrect ? Yves Fravega et Pit Goedert revisitent ce pamphlet contre la misère écrit par Jonathan Swift en 1729. Une plaisanterie féroce et funeste… à mourir de rire.
+ d'infos
Absurde, cruel, incorrect ? Yves Fravega et Pit Goedert revisitent ce pamphlet contre la misère écrit par Jonathan Swift en 1729. Une plaisanterie féroce et funeste… à mourir de rire.

Théâtre : Modeste proposition pour un cannibalisme raisonné, plaisanterie féroce et funèbre d'après Jonathan Swift.

Faisant abstraction de tous les préjugés moraux qui encombrent parfois la réflexion, Swift s’interroge, et nous avec lui : peut-on manger les enfants pour lutter contre la pauvreté ?

À cette question incongrue, un conférencier illuminé, accompagné d’un organiste qu’on croirait tout droit sorti de Tournez-manège répond, au nom d’un humanisme passionné, par la positive.

Considéré par Voltaire, qui le rencontra en 1727, comme le "Rabelais anglais", l’auteur inoubliable de Gulliver n’en finit pas de détonner dans une société adepte du politiquement correct.

Désopilante, provocante et décalée, l’interprétation de ce texte pionnier de l’humour noir par la compagnie L’Art de Vivre se savoure comme un morceau de choix.

©DR

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Jeudi 13 et vendredi 14 septembre > 20h30
Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire.

Compagnie L’Art de Vivre
Coproduction : Compagnie L’Art de Vivre - Bonlieu scène nationale Annecy
Mise en scène : Yves Fravega
Traduction, adaptation à son époque et interprétation : Pit Goedert
Musique originale jouée à l’orgue Hammond : Charlie O
Lumières : Jules Bourret
Avec la précieuse collaboration de Marie Vayssière

Durée : 50 min.
Spectacle tout public à partir de 12 ans.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Spectacle vivant
Culturel
Orlando
du vendredi 14 septembre 2018 au samedi 15 septembre 2018
Sept portraits d’ "Orlandos", hommes et femmes androgynes capturés par l’artiste suisse Julie Beauvais.
+ d'infos
Sept portraits d’ "Orlandos", hommes et femmes androgynes capturés par l’artiste suisse Julie Beauvais.

La Bâtie-Festival de Genève : Orlando, opéra du nouveau paradigme

L’artiste suisse Julie Beauvais a bourlingué autour du globe et a rencontré sept "Orlandos", hommes et femmes androgynes. Elle les a filmés à l’heure bleue, captant pour chacun un mouvement unique d’une extrême lenteur.

Des portraits projetés simultanément au cœur du parc du château de Voltaire, dans une installation vidéo performative immersive qui fait dialoguer les "Orlandos" entre eux, réunis autour d’une musique interprétée en live.

Une néo-renaissance !

Installation performative pour sept mouvements, une voix et un horizon, basée sur le roman épique pour figure androgyne de Virginia Woolf.

©Horace Lundd

La Bâtie-Festival de Genève :
 www.batie.ch
Vendredi 14 septembre 2018 > 21h.
Samedi 15 septembre 2018 > 6h.

Château de Voltaire, Ferney-Voltaire.

Production : BadNewsFromTheStars*, Horace Lundd
Coproduction : La Bâtie-Festival de Genève, Laboratoire des arts pour les sciences, École Polytechnique Fédérale de Lausanne
Partenariat : Accélérateur de Particules
Direction artistique et chorégraphie : Julie Beauvais
Direction de la photographie : Horace Lundd
Composition musique et sons : Christophe Fellay
Création et interprétation: Michael John Harper, Orakle Ngoy, Winsome Brown, Carolyn Cowan, Nyima, Diego Bagagal, August Schaltenbrand
Dramaturgie : Florence Guignard
Montage : Paul Gauthier
Étalonnage : Marjolaine Mispelaere

Durée : 49 min

Billets en vente sur   www.batie.ch

Animation
Événements
Marché des potiers
du samedi 15 septembre 2018 au dimanche 16 septembre 2018
Rendez-vous samedi 15 et dimanche 16 septembre pour la 18e édition du traditionnel marché des potiers de Ferney-Voltaire !
+ d'infos
Rendez-vous samedi 15 et dimanche 16 septembre pour la 18e édition du traditionnel marché des potiers de Ferney-Voltaire !

MARCHÉ DES POTIERS

Organisé dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le marché des potiers renoue avec l'activité séculaire de Ferney-Voltaire : la poterie.
Une quarantaine d'artisans de toute la France, aux techniques variées, seront présents.

Buvette et petite restauration sur place.

EXPOSITION PERMANENTE

Les collections communales de poterie sont exposées dans la salle des colonnes de l’Hôtel de Ville (entrée libre aux heures d’ouverture de la mairie).

Service Événements et vie associative
 04 50 40 18 54
evenements@ferney-voltaire.fr
Samedi 15 septembre > 9h - 18h.
Dimanche 16 septembre > 10h - 18h.

Grand’rue & place de la Comédie, Ferney-Voltaire.

Entrée libre.

Animation
Culturel
Visite du château de Voltaire
du samedi 15 septembre 2018 au dimanche 16 septembre 2018
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, visitez le château de Voltaire !
+ d'infos
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, visitez le château de Voltaire !

Visite guidée : Les beaux esprits se rencontrent

La 35e édition des Journées européennes du patrimoine sera placée sous le signe de "L'art du partage", dans le cadre de 2018, Année européenne du patrimoine culturel initiée par la Commission européenne.

Visites libres du château et des jardins.

Château de Voltaire
Allée du château, 01210 FERNEY-VOLTAIRE
 www.chateau-ferney-voltaire.fr/
 04 50 40 53 21
Samedi 15 et dimanche 16 septembre > 10h - 18h.

Entrée libre.

Animation
Culturel
Visite du Temple et exposition
du samedi 15 septembre 2018 au dimanche 16 septembre 2018
Le Temple de Ferney-Voltaire ouvre ses portes et propose une exposition dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
+ d'infos
Le Temple de Ferney-Voltaire ouvre ses portes et propose une exposition dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.

Visite du Temple et exposition

Une exposition consacrée à Martin Luther King est présentée dans le Temple.

EPUdF Paroisse du Pays de Gex
13 rue de Gex, 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 66 86
Samedi 15 septembre > 10h - 12h et 14h - 18h.
Dimanche 16 septembre > 14h - 18h.

Temple, 13 rue de Gex, Ferney-Voltaire.

Entrée libre.

Animation
Culturel
Visite guidée : Les beaux esprits se rencontrent
le samedi 15 septembre 2018
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez Ferney-Voltaire !
+ d'infos
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez Ferney-Voltaire !

Visite guidée : Les beaux esprits se rencontrent

Rue après rue, découvrez la seule ville jamais construite par un homme du Siècle des Lumières.
Visite guidée avec Corinne Millier, guide conférencière agréée par le ministère de la Culture.

Service Événements
Maison du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
 06 45 14 22 83
Samedi 15 septembre > 15h.

Départ devant la statue de Voltaire, avenue Voltaire, Ferney-Voltaire.

Visite guidée gratuite.

Association
Associatif
Concours de pétanque
le dimanche 16 septembre 2018
L'association de pétanque Le Patriarche participera à un concours dimanche 16 septembre.
+ d'infos
L'association de pétanque Le Patriarche participera à un concours dimanche 16 septembre.

Concours de pétanque

Le public peut assister aux rencontres. Buvette et petite restauration seront proposées.

Renseignements :
Le Patriarche
petanquepatriarche@orange.fr
Dimanche 16 septembre > 14h

Terrain de pétanque, avenue Voltaire - Ferney-Voltaire

Animation
Culturel
Visite guidée : Un tour du côté du rouge Ferney
le dimanche 16 septembre 2018
Une visite des collections communales de poteries, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.
+ d'infos
Une visite des collections communales de poteries, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine.

Visite guidée : Un tour du côté du rouge Ferney

Corinne Millier, guide conférencière agréée par le ministère de la Culture, présentera ce riche patrimoine de créations à travers trois fameux ateliers exposés : Hécler, Nicole et Bonifas.

Service Événements
Maison du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
 06 45 14 22 83
Dimanche 16 septembre > 15h.

Départ devant la mairie, sous les cèdres, avenue Voltaire, Ferney-Voltaire.

Visite guidée gratuite.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Les traités sur la tolérance, de Voltaire à Charb
le jeudi 20 septembre 2018
Le Traité sur la Tolérance (1763) écrit au château de Ferney-Voltaire est l’un des livres les plus vendus au monde. Mais sait-on ce que revêt aujourd'hui le terme de tolérance ?
+ d'infos
Le Traité sur la Tolérance (1763) écrit au château de Ferney-Voltaire est l’un des livres les plus vendus au monde. Mais sait-on ce que revêt aujourd'hui le terme de tolérance ?

Théâtre citoyen : Les traités sur la tolérance, de Voltaire à Charb

Classique de la littérature, plus souvent cité que lu, le Traité sur la Tolérance à l’occasion de la mort de Jean Calas a inspiré des générations de penseurs.

Attaché à promouvoir un théâtre de la pensée et citoyen, Jean-Claude Idée, animateur des Universités populaires du théâtre, a rassemblé à partir de ce texte fondateur, des textes de tous horizons et de toutes époques pour replacer le concept de tolérance, menacé tant par les extrémismes que par les simplifications abusives, au centre de l’intérêt collectif.

De l’esprit des lois de Montesquieu à la Lettre à un otage de Saint-Exupéry en passant par les textes de philosophes contemporains comme Abdennour Bidar ou Amin Maalouf, Les traités sur la tolérance, de Voltaire à Charb, constituent un florilège des plus utiles.

©Fabrice Dehon

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Jeudi 20 septembre > 20h30
Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire

Universités populaires du théâtre - Utopies en marche
Sélection des textes et mise en voix : Jean-Claude Idée
Interprétation : Yves Claessens, Valérie Drianne, Annick Gambotti, Quentin Juy, Jacques Neefs, Benjamin Thomas, Benoit Verhaert, Simon Willame

Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif unique : 8 €.

Citoyen
Événements
Sécurité des seniors au volant
du vendredi 21 septembre 2018 au vendredi 28 septembre 2018
En septembre, trois ateliers sur la sécurité des seniors au volant seront proposés à Ferney-Voltaire.
+ d'infos
En septembre, trois ateliers sur la sécurité des seniors au volant seront proposés à Ferney-Voltaire.

Sécurité des seniors au volant

Le Centre communal d'action sociale, Atouts préventions Rhône-Alpes et Mobilité et sécurité des conducteurs seniors proposent 3 ateliers pour la sécurité des seniors au volant.

Atelier 1
Vendredi 21 septembre, 9h - 12h30. À la Borne, 9 avenue des Alpes.
Atelier théorique sur le thème "Plaisir, sécurité, sérénité au volant".
Atelier 2
Vendredi 28 septembre, 9h - 12h30. À la Borne, 9 avenue des Alpes.
Atelier théorique sur le thème "Améliorer la mobilité et la sécurité des conducteurs seniors".
Atelier 3
Vendredi 28 septembre, 13h30 - 17h. À la Borne, 9 avenue des Alpes.
Atelier pratique sur le thème "Améliorer la mobilité et la sécurité des conducteurs seniors ".

Inscription obligatoire avant le 11 septembre 2018 auprès du service social de la mairie de Ferney-Voltaire :   04 50 40 18 60 ou  04 50 40 18 53
Places limitées.

Informations :
Service social
  04 50 40 18 60 ou  04 50 40 18 53
Vendredis 21 et 28 septembre.

La Borne, 9 avenue des Alpes, Ferney-Voltaire.

Association
Associatif
Sortie avec le CRAF
le mercredi 26 septembre 2018
Le Club des retraités et des aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie mercredi 26 septembre.
+ d'infos
Le Club des retraités et des aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie mercredi 26 septembre.

Sortie avec le CRAF

Au programme :
Visite de la ferme de la Maison du Bois à Monnet-la-Ville, d'un élevage de canards et découverte de la fabrication de foie gras, dégustation et conseils.
Déjeuner au Frasnois, puis direction Menetrux en Joux, balade aux cascades du Hérisson, visite de la Maison des Cascades.

Inscription obligatoire au  04 50 99 04 21 ou au  04 50 40 56 77.

Le CRAF :
Le Club des retraités et des aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à diverses activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des retraités et des aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21
Mercredi 26 septembre > départ devant la mairie à 7h45.

Tarif : 85 €
Places limitées.

Inscription obligatoire au  04 50 99 04 21 ou au  04 50 40 56 77.

Animation
Événements
CERN : Nuit Européenne des Chercheurs
le samedi 29 septembre 2018
Vendredi 28 septembre, plus de 300 villes d’Europe et leurs instituts scientifiques participent à La Nuit Européenne des Chercheurs. Rendez-vous au CERN !
+ d'infos
Vendredi 28 septembre, plus de 300 villes d’Europe et leurs instituts scientifiques participent à La Nuit Européenne des Chercheurs. Rendez-vous au CERN !

La Nuit Européenne des Chercheurs au CERN

Le Globe de la science et de l’innovation (Meyrin) ouvrira ses portes en soirée au grand public, à l’occasion de cette fête scientifique. Tous les curieux, scientifiques en herbe ou novices de tout âge pourront partager les découvertes de la science, toutes plus étonnantes les unes que les autres.

CERN
80-1-001 - Globe of Science and Innovation - 1st Floor
385 route de Meyrin
1217 MEYRIN
 www.cern.ch/voisins

Vendredi 28 septembre > dès 17h.

Globe de la science et de l’innovation, Meyrin.

Entrée libre.

Animation
Culturel
Livres en lumières
du vendredi 28 septembre 2018 au samedi 29 septembre 2018
Rendez-vous le samedi 29 septembre pour Livres en lumières, festival du livre et des écrivains ! Soirée inaugurale en présence de Charles Dantzig le vendredi 28 septembre.
+ d'infos
Rendez-vous le samedi 29 septembre pour Livres en lumières, festival du livre et des écrivains ! Soirée inaugurale en présence de Charles Dantzig le vendredi 28 septembre.

LA SOIRÉE INAUGURALE

Vendredi 28 septembre, à 19h, Orangerie du château de Voltaire.
Réservation obligatoire, entrée libre : catherine.canivet@ferney-voltaire.fr ou au  04 50 40 18 56.

Charles Dantzig - Voltaire et la méchanceté

Écrivain et éditeur, directeur de la collection et de la revue internationale « Le Courage » chez Grasset, où il dirige également la prestigieuse collection Les Cahiers rouges, Charles Dantzig est l'auteur d'une trentaine d'ouvrages dont le succès critique et public est constant. Il est entre autres lauréat du Prix Décembre et Prix de l'essai de l'Académie française pour son Dictionnaire égoïste de la littérature française (Grasset), du Prix Duménil pour son Encyclopédie capricieuse du tout et du rien (Grasset) et a reçu en 2010 le Grand prix Jean Giono pour l'ensemble de son oeuvre.

Passionné par Voltaire dont il l'est l'un des meilleurs connaisseurs, regrettant à son propos qu'il ne soit « plus connu que lu », Charles Dantzig ne cesse de plaider pour la redécouverte de son œuvre. Il a publié, de Voltaire, les Poésies, aux Belles Lettres et les Pensées, remarques et observations dans Les Cahiers rouges. Il vient de recevoir le Grand Prix Paul Morand de littérature pour l'ensemble de son œuvre.

LE VILLAGE DU LIVRE ET DES ÉCRIVAINS

Samedi 29 septembre, de 10h à 18h, parc de la Tire.
Entrée libre, animations gratuites. Buvette et petite restauration.

Le petit rally de Livres en Lumières !
Rendez-vous toute la journée sur le stand des Éditions Eclectica pour découvrir la liste d'énigmes proposées par les exposants. Observateur perspicace, vous repartirez avec un livre pour illuminer vos soirées !

La médiathèque municipale
 www.ferney-voltaire.fr/politique-de-la-ville-projets/grands-projets/mediatheque-pole-culturel-du-chatelard
En cours d'aménagement dans la grange seigneuriale du Châtelard, sise rue de Meyrin, la médiathèque municipale ouvrira ses portes à l'automne 2019. Sur 3 niveaux, ce nouvel équipement culturel permettra à tous les publics, jeunes et adultes, francophones ou non, proches ou éloignés de la lecture, de lire, d'écouter, de voir, de découvrir, d'échanger et de partager.
> En présence d'Alexandre Malgouverné et de Jacques Le Prado à l'occasion de la réédition du Livre d'Or des enfants morts en 14-18 consacré au Pays de Voltaire.
Avec la participation exceptionnelle de :

Frédérique Germanaud

À la marge de notre société moderne, les personnages que fait naître Frédérique Germanaud s'inscrivent dans des histoires de silence et de solitude, ni vides ni absents mais presque transparents. Des lectures hétéroclites, beaucoup de romans, puis une rencontre décisive avec la poésie. Son écriture compte parmi les plus belles de la littérature contemporaine.
Rencontre sur le stand de La clé à molette.

Antoine Chopelin

Directeur du Festival de l'Arpenteur (38), Antoine Choplin est un romancier aussi discret qu'accompli. Il a reçu le Prix du roman France Télévisions pour La nuit tombée, le Prix Louis Guilloux pour son roman paru en 2017 Quelques jours dans la vie de Tomas Kusar, et celui de Lettres frontière pour Le héron de Guernica. Entre prose et poésie, son écriture est faite de chuchotements et de non-dits.
Présent sur le stand de Lettres frontière.

Jean-Acier Danès

Élève en classe préparatoire au concours d'entrée de l'École Normale Supérieure, Jean-Acier Danès publie Bicyclettres, récit d'un tour de France des résidences et lieux de mémoire des écrivains qu'il affectionne. Du cimetière marin de Paul Valéry, à Sète, à la villa du Mont Noir de Marguerite Yourcenar dans les Flandres, il perpétue, à bicyclette, ce que Flaubert qualifiait « d'indispensable visite ».
Rencontre sur le stand de la Librairie du centre.

Rencontrez également :

Les éditeurs et leurs auteurs

Éditions Alma Lux, Grand-Saconnex
 almalux.ch
Spécialisées dans la publication de livres d'art, les Éditions Alma Lux ont à cœur de défendre la liberté artistique.
> En présence d'Alex Petrachkov (Aux bornes de Genève, Les regards de Genève), Marcel Crozet (Abstractions naturelles) et Christian Flisch (Julia A. Flisch, une pionnière méconnue du féminisme).
Centre international du 18e siècle, Ferney-Voltaire
 c18.net
Le Centre international d'étude du 18e siècle ou CIEDS encourage la recherche. Il est l'un des principaux éditeurs d'études et de textes du Siècle des Lumières.
Éditions Allia, Paris
 editions-allia.com
Fondées en 1982 par Gérard Berréby, les Éditions Allia sont devenues une référence dans le monde des lettres. Elles privilégient les textes rares anciens et modernes et s'attachent à satisfaire et dérouter un lectorat avide d'« autre chose ».
Éditions des Syrtes, Genève
 editions-syrtes.com
En moins de 20 ans, les Éditions des Syrtes ont su s'imposer comme l'une des références majeures de la littérature slave et de sa pensée foisonnante.
Éditions Éclectica, Grand-Saconnex
 eclectica.ch
Elles favorisent l'accompagnement et la création littéraire pour un large public afin d'offrir des approches originales, décalées, stimulant l'imaginaire .
> En présence de Daniel Bernard (Juliette au passé simple), Solange Chételat (L'affaire C.), Kevin Crelerot (L'enfant de la Luna), Alain Freléchoux (Les miradors de l'Oberland), Cynthia Jhaveri (Les enfants de l'avenir), Didier Pingeon (La vieille en fugue… à l'ombre des sages), Pierre Rottet (La balade d'une vie) et Sylvie Schurter-Reymond (Quand les lettres s'enbol).
Éditions Cabédita, Bière - Divonne-les-Bains
 www.cabedita.ch/index.php
D'abord vouées à l'histoire et aux traditions régionales, elles s'intéressent aussi aux enjeux sociaux contemporains.
> En présence de Pierre Chevrier (L'Arbois Jaune 1774, vin des Lumières), Steeve Di Marco (Esprits de la nature dans les parcs de Suisse romande), Gérard Miège (Sur les pas des Bonaparte en Suisse) et Georges Pop (Dictionnaire impertinent de l'automobiliste).
Éditions Plan Vert, Genève
 www.planvert.ch/Suisse/index.php/editions
Engagées en faveur du développement durable, elles éditent jeux et livres pour les enfants, romans et anthologies régionales pour les adultes.
Éditions du patrimoine, Paris
 www.editions-du-patrimoine.fr
Département éditorial du Centre des monuments nationaux, gestionnaire notamment du château de Voltaire, elles s'adressent à un public varié, composé de spécialistes et d'amateurs.
Éditions Encre Fraîche, Genève
 www.encrefraiche.ch
Structure associative originale, elles favorisent l'émergence de nouveaux auteurs et promeuvent les rencontres dans des lieux non institutionnels.
> En présence de Charlotte Alemany, Philippe Bonvin, Patrick Genre et Tomaso Solari (Tourbillon), Christian Dick (Le disparu de Lutry), Sabine Dormond (Ma place dans le circuit), Bessa Myftiu (La dame de compagnie) et Glorice Weinstein (La mariée du Nil).
Éditions Livres du monde, Annecy
 www.livresdumonde.fr
Elles publient des livres dans le domaine de la littérature de voyage. Récits, reportages, essais, poèmes, contes, nouvelles… tous les styles littéraires sont invités pour raconter le monde, sa richesse et sa diversité.
Éditions Georg, Genève
 www.georg.ch
Fondées à Genève en 1857, elles sont spécialisées dans l'édition de recherches et d'essais en sciences humaines et sociales et se sont notamment distinguées par la publication des premiers écrits en français de C. G. Jung.
Jarjille, Saint-Etienne
 www.jarjille.org
Jarjille est une maison d'édition associative. Si les auteurs sont fortement imprégnés par le monde de la bande dessinée, Jarjille propose d'emprunter d'autres voies, tissant des liens entre textes et images.
> En présence d'Alep (Comixland, Lucia au Havre), Armelle Drouin (Ciboulette en ballade) et Léah Touitou (Café Touba).
La Salévienne, Saint-Julien-en-Genevois
 la-salevienne.org
Société savante dédiée à l'histoire régionale, elle soutient la recherche en favorisant des publications et en organisant des rencontres à destination du grand public.
La Clé à molette, Montbéliard
 lacleamolette.fr
La clé à molette est une maison d'édition indépendante qui investit indifféremment le champ de l'art contemporain et celui de la littérature.
> En présence de Frédérique Germanaud (Journal pauvre).
Les insécables (collectif suisse)
Sous l'intitulé Les Insécables, 6 maisons d'éditions suisses romandes promeuvent et défendent la littérature contemporaine :

art&fiction, Lausanne
 artfiction.ch
Depuis 2009, art&fiction, spécialisée dans la conception et la diffusion de livres d'artistes, sert notamment de plateforme associative (espace abstract, Fondation Bex&Arts, Visarte.vaud…).

Éditions d'En bas, Lausanne
 enbas.net
À tout juste 40 ans, les Éditions d'en bas s'attachent à rendre compte de « la face cachée» de la Suisse.

Hélice Hélas Éditeur, Vevey
 www.helicehelas.com
Hélice Hélas Éditeur fabrique et publie des livres d'auteur et de la bande dessinée indépendante, dans un esprit baroque, épique et inattendu.
> En présence de Bernard Fischli (Esmeralda) et Robert Yessouroun (Les voleurs d'absurde).

Éditions À l'envers, Villeneuve
 editions-alenvers.ch
Spécialisées dans les tirages limités imprimés à la main sur une presse taille-douce, les Éditions à l'Envers ont pour ligne directrice de ne pas en avoir.

Éditions de la Marquise, Lausanne
 www.facebook.com/editionsdelamarquise
Nouvelle arrivée sur la scène éditoriale lausannoise, la maison privilégie les beaux livres combinant l'écriture et l'art figuratif (dessin, peinture, photographie).

Éditions de la Baconnière, Genève
 www.editions-baconniere.ch
Presque centenaires, rendues célèbres par Les Cahiers du Rhône, elles continuent de contribuer à l'identité intellectuelle helvétique.

Les libraires

Les Arts Frontières, Ferney-Voltaire - Bellegarde-sur-Valserine
 www.facebook.com/LesArtsFrontieres
Comptoir indépendant, Les Arts Frontières, c'est une librairie spécialisée en bande dessinée, mangas, comics et un magasin de jeux.
> En présence de Anne Didier (Anatole Latuile, BD kids), Christophe Girard et Jean-François Legrand (Raymond, Éd. Mareuil), Jean-Maurice Bloch (Les imaginaires de Jean-Maurice, Soc. des écrivains) et Maureen Tir (Adam, Éd. Baudelaire).

À l'occasion du centenaire de la fin de la Première Guerre mondiale, Les Arts Frontières proposent en partenariat avec les Éditions Kanaris Film, producteur du film Là où poussent les coquelicots, une exposition de reproductions de planches sur ce thème présentée dans un deuxième chapiteau.

Librairie du centre, Ferney-Voltaire
 www.librairiecentreferney.fr
Créée en 2015, c'est une librairie généraliste indépendante proposant à la vente quelque 6000 titres en français.
> En présence de Jean-Acier Danès (Bicyclettres, Éd. du Seuil), Fiami (Récite-moi La Fontaine, Les vies d'Einstein, Les vies de Galilée et Les vies de Marie Curie), Camille Huot (La bague des légendes, Éd. Calepin) et Myriam Vandamme (Sils-Maria - « Île bienheureuse » pour Nietzsche, Éd. EigenArtVerlag).
L'Archipel des mots, Gex
 www.larchipeldesmots.fr
Implantée à Gex, cette librairie indépendante est spécialisée dans la recherche et la vente de livres anciens et de livres d'occasion.

Les associations

Lettres frontière
 www.lettresfrontiere.net
Lettres frontière est une association transfrontalière pour la promotion de la littérature en Auvergne-Rhône­ Alpes et en Suisse romande. Elle défend les auteurs et les éditeurs de ces deux régions et fédère un réseau de professionnels.
> En présence d'Antoine Choplin (À contre-courant, Éd. Paulsen).
Culture et Bibliothèque pour Tous, Ferney-Voltaire
 www.bibliotheque-ferney-voltaire.fr
Depuis plus de 40 ans, la Bibliothèque pour Tous, animée par une vingtaine de bénévoles, accueille petits et grands lecteurs tout au long de l'année et met à leur disposition un fonds de 20 000 volumes, dont un rayon « beaux livres» ici exposé.
Tribute to Voltaire, Ferney-Voltaire
 www.facebook.com/tributetovoltaire
En partenariat avec Les Arts Frontières, Tribute to Voltaire accompagne les initiatives graphiques, inspirées de l'œuvre de Voltaire. Elle est l'éditrice d'une revue portant son nom (des dédicaces du 5e et dernier numéro sont prévues) et d'un livre jeunesse Jules et Louanne voyagent au temps de Voltaire, écrit par Anne Rivière.
> En présence d'Anne Rivière (Panique en classe de contes, Éd. Bayard et Un martien à l'école, Éd. Magnard) en collaboration avec Charlotte Debraine-Molina, guide-conférencière au château de Voltaire à Ferney et illustré par Léa Lansiaux.
Radio Zones 93.8 FM, Terre Réfractaire, Ferney-Voltaire
 www.radiozones.com
Station associative indépendante, couvrant la région lémanique en FM et sur le net, Radio Zones propose un regard aiguisé sur la société, le monde, l'histoire et la culture.
> En présence, notamment, du poète camerounais Timba Bema (Les seins de l'amante, poème, Éd. Stellamaris).
Ni putes ni soumises, Ferney-Voltaire
 npns.eu
Labellisé accueil de jour des femmes victimes de violences intrafamiliales, NPNS Ferney-Voltaire et Pays de Gex favorise aussi par la littérature le respect des droits des femmes.
Rotary Club, Ferney-Voltaire
 www.ferney-voltaire.rotary1710.org
Section locale du Rotary international, le Rotary club de Ferney­ Voltaire compte de nombreux écrivains parmi ses membres.
> En présence de Bernard Ancel (L'école des humanistes, Éd. Bookelis), Jacqueline Forget (De Voltaire au rotary, un humanisme en action, Éd. Cabédita) et François Pérez (Michel Pérez, Carnets du Groenland, 1934-1965 et Michel Pérez, Groenland, le désert aux ombres blanches, Éd. Livres du monde).
Espace jeunesse et animations dédiées !
Samedi 29 septembre, de 10h à 18h, parc de la Tire.

Anne Didier, Anatole Latuile

Auteure de livres pour enfants, Anne Didier est scénariste, en collaboration avec Olivier Muller, de la bande dessinée Anatole Latuile. Elle scénarise aussi la bande dessinée Émile et Margot et a écrit plusieurs romans de première lecture chez Bayard Éditions .
Rencontre et dédicace sur le stand de la librairie Les Arts Frontières.

Christophe Girard et Jean-François Legrand, Raymond

Christophe Girard, dessinateur de bande dessinée et Jean-François Legrand, scénariste, racontent dans le roman graphique Raymond l'en­fance de Raymond Poulidor, le métayer qui deviendra l'une des légendes du cyclisme.
Rencontre et dédicace sur le stand de la librairie Les Arts Frontières.

Fiami, Récite-moi La Fontaine

10h30 - 11h15 /  fiami.ch
Amoureux des fables de La Fontaine, Fiami est l'auteur de la série pédagogique YouTube Récite-moi La Fontaine, vue dans plus de 140 pays. Il a aussi réalisé une trilogie joyeuse et documentée de BD sur l'histoire des sciences: Les vies d'Einstein, de Galilée et de Marie Curie, adaptée sous forme de série pour la télévision : Dessine-moi les étoiles. Avec Récite-moi La Fontaine, Fiami propose un moment de partage joyeux et explicatif autour des Fables de La Fontaine pour un public familial (enfants sachant lire).
Animations suivies de dédicaces sur le stand de la Librairie du centre.

Viviane Reymermier
15h - 15h30 et 16h30 - 17h

Après une formation de base auprès des Conteurs de Genève, Viviane Reymermier s'est perfectionnée auprès de professionnels comme Lorette Andersen, Catherine Gaillard, Alix Noble, Philippe Campiche... Elle propose pour le jeune public à partir de 5 ans et les famines deux séances de contes sur le thème des livres et celui des arbres.
En cas de beau temps, séances proposées dans le parc.

Editions Drozopile, atelier Humbert Droz, Genève
 www.drozophile.ch
Maison d'édition genevoise de bande dessinée, les Éditions Drozophile sont spécialisées dans le tirage en sérigraphie d'albums, d'affiches… Elles animent un atelier de sérigraphie.

Association Plan Vert
 foret4.wixsite.com/associationplanvert
Elle s'engage pour l'environnement au moyen du jeu, joué collectivement ou de façon intergénérationnelle.

RENCONTRES, ANIMATIONS, EXPOSITION ET CONFÉRENCE

Lectures, rencontres et tables rondes
Samedi 29 septembre, de 11h à 17h, parc de la Tire.

LECTURES

11h Le long de l'Allée de la Tire comme dans le parc du château de Voltaire, profitez des lectures proposées par Pierrette Litras et Roland Rougier sur les traces d'Émile Deschanel, Madame de Genlis, Jules Janin, Charles Joseph Lamoral ou Paul-Claude MouItou venus accomplir l'indispensable visite de Ferney.

TABLES RONDES : L'INDISPENSABLE VISITE, LE PÈLERINAGE LITTÉRAIRE

14h Voltaire et l'indispensable visite
Apparu au 18 e siècle autour de la personnalité de Voltaire, le pèlerinage littéraire attend toujours son historien. Objet d'un numéro spécial de la Revue Orages en 2009, l'indispensable visite est une tradition bien vivante. Pour échanger sur le sujet sont conviés François-Xavier Verger, administrateur du château de Voltaire à Ferney, Christophe Paillard, entre autres auteur de Voltaire en son château de Ferney, Flavio Borda D'Âgua, conservateur adjoint à l'Institut et Musée Voltaire de Genève et Olivier Guichard, attaché culturel à la Ville de Ferney-Voltaire.
La Revue Orages et Voltaire en son château de Ferney sont disponibles sur le stand des Éditions du Patrimoine .

15h30 Sils-Maria - « Île bienheureuse» pour Nietzsche
Situé en Haute Engadine, le village de Sils-Maria a exercé une influence majeure sur l'oeuvre de Friedrich Nietzche. Sur ses traces, de nombreux artistes d'expression française et allemande ont accompli le rituel de l'indispensable visite : Wagner, Thomas Mann, Adorno, Cocteau, Rilke, Hesse, Proust... Co-auteur de l'ouvrage Sils-Maria - « Île bienheureuse» pour Nietzche, Myriam Vandamme revient, illustrations à l'appui, sur l'incroyable destinée d'un village devenu haut lieu de rencontres de culture et de rencontres internationales.
L'ouvrage de Myriam Vandamme est disponible sur le stand de la Librairie du centre.

17h À pied ou à vélo ? La littérature et ses sentiers
Antoine Choplin a remonté « sa » rivière au fil des saisons pour se ressourcer. Une route à pied, en solitaire, pour s'enivrer de paysages, de nature, d'histoire et de littérature. Préférant la bicyclette à la marche à pied, Jean-Acier Danès a quant à lui fait le tour de France des résidences et lieux de mémoires des écrivains qu'il affectionne. À l'invitation de l'association Lettres frontière, les deux écrivains partagent leurs expériences respectives avec la médiation de Nine Simon.
Les ouvrages d'Antoine Choplin sont disponibles sur le stand de Lettres frontière; celui de Jean-Acier Danès sur celui de la Librairie du centre.

Atelier d'art
L'Atelier des sources, Viuz-en-Sallaz
Samedi 29 septembre, village du livre et des écrivais, parc de la Tire, de 10h à 18h.

 vero53.wixsite.com/verosart
Animé par Véronique Scholl, artiste de matières, l'Atelier des Sources est spécialisé dans la conception de livres d'artistes.
Conférence
Dans le secret de Paul Claudel, une femme, Rosalie Ścibor-Rylska
Samedi 29 septembre à 20h30, à la Comédie de Ferney.

Réservations : compagniethalie.org

Qui était Rosalie Ścibor-Rylska, dont l’écrivain Paul Claudel tomba éperdument amoureux ?
Conférence présentée par Thérèse Mourlevat.
Avec Martin Brunschwig, violon et Christine Mourlevat-Brunschwig, violoncelle.

 Plus d'informations sur la conférence ici.

Exposition
Voltaire chez lui, de Paris à Paris
Du 6 septembre au 2 octobre à la Maison du Pays de Voltaire (26 Grand'rue).

Commissaires de l'exposition : Andrew Brown et Pierre Leuffien.

Voltaire chez lui ? C'est la question que se posent les associations voltairiennes de Ferney-Voltaire, et le public avec elles. D'abord chez ses parents, souvent chez des amis, ou dans des locations provisoires, Voltaire est tour à tour hébergé par les Du Châtelet et le roi de Prusse. Arrivé à Genève en 1754, Voltaire emprunte le château de Prangins, loue Les Délices avant de s'installer définitivement à Ferney, chez sa nièce. Jamais chez lui en propriétaire, Voltaire est toujours chez les autres.

 Plus d'informations sur l'exposition ici.

Service culturel
 04 50 40 18 56
Soirée inaugurale > Vendredi 28 septembre, Orangerie du château de Voltaire, 19h.

Festival du livre et des écrivains > Samedi 29 septembre, parc de la Tire, 10h - 18h.

Conférence > Samedi 29 septembre, Comédie de Ferney, 20h30.

Exposition > Du 6 septembre au 2 octobre, Maison du Pays de Voltaire (26 Grand'rue).

Remerciements : Manifestation (sous réserve de modification) organisée par la Ville de Ferney-Voltaire avec le concours financier de la région Auvergne-Rhône-Alpes en partenariat avec l'Office de tourisme du Pays de Gex, la Compagnie Thalie, le Centre des monuments nationaux, Lettres frontière, Cultive ton jardin et le monde associatif.

Spectacle vivant
Culturel
Marionnettes : Viens nous aider, Pierrot !
le samedi 29 septembre 2018
"Viens nous aider, Pierrot !" un spectacle de marionnettes à découvrir en famille le 29 septembre !
+ d'infos
"Viens nous aider, Pierrot !" un spectacle de marionnettes à découvrir en famille le 29 septembre !

Marionnettes du marché : Viens nous aider, Pierrot !

Avec Costanza Solari - Cie Stella Rossa.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
 Site
Samedi 29 septembre > 11h.

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

 Achat des places sur le site de Micromégas.
Adultes : 8 €
Enfants : 5 €

Dès 3 ans.

Association
Associatif
Concours de pétanque
le samedi 29 septembre 2018
L'association de pétanque Le Patriarche participera à un concours samedi 29 septembre.
+ d'infos
L'association de pétanque Le Patriarche participera à un concours samedi 29 septembre.

Concours de pétanque

Le public peut assister aux rencontres. Buvette et petite restauration seront proposées.

Renseignements :
Le Patriarche
petanquepatriarche@orange.fr
Samedi 29 septembre > 15h

Terrain de pétanque, avenue Voltaire - Ferney-Voltaire

Association
Associatif
Tennis de table
le samedi 29 septembre 2018
Le Club de tennis de table gessien (CTT gessien) participera à sa première journée de championnat par équipes de la saison samedi 29 septembre.
+ d'infos
Le Club de tennis de table gessien (CTT gessien) participera à sa première journée de championnat par équipes de la saison samedi 29 septembre.

Tennis de table

Championnat par équipes au niveau pré-régionnal et départemental.
Le public peut assister aux rencontres entre sportifs.

Club de tennis de table gessien
 www.cttgessien.fr/
contact@cttgessien.fr
Samedi 29 septembre > 16h - 19h.

Centre sportif Henriette-d’Angeville, avenue des Sports, Ferney-Voltaire.

Conférence - Débat
Culturel
Conférence : Dans le secret de Paul Claudel
le samedi 29 septembre 2018
Qui était Rosalie Ścibor-Rylska, dont l’écrivain Paul Claudel tomba éperdument amoureux ? Une conférence en musique, par Thérèse Mourlevat, auteure de « La passion de Claudel ».
+ d'infos
Qui était Rosalie Ścibor-Rylska, dont l’écrivain Paul Claudel tomba éperdument amoureux ? Une conférence en musique, par Thérèse Mourlevat, auteure de « La passion de Claudel ».

Conférence : Dans le secret de Paul Claudel, une femme, Rosalie Ścibor-Rylska

"Qui était la fascinante Rosalie Ścibor-Rylska, dont l’écrivain Paul Claudel tomba éperdument amoureux sur le pont d’un paquebot en route vers la Chine ? Elle allait inspirer toute son œuvre.
Mais la jeune femme était mariée et accompagnée de ses quatre petits garçons.

La fille née de cet amour impossible a confié à Thérèse Mourlevat d’incroyables documents inédits et le soin de faire connaître les épisodes d’une telle passion, où des moments pathétiques succédèrent à des moments sublimes et à des péripéties dignes des romans policiers.

Avec des œuvres de Darius Milhaud et d’Arthur Honegger, amis de Paul Claudel, la voix étincelante du violon et la voix émouvante du violoncelle s’entremêleront pour illustrer cette histoire bouleversante."
- Cie Thalie.

Dans le cadre de Livres en Lumières, festival du livre et des écrivains.

Informations :
Comédie de Ferney
 06 81 46 06 63
 www.compagniethalie.org
 www.lapassiondeclaudel.fr
Samedi 29 septembre > 20h30
Comédie de Ferney, 33 Grand'rue, Ferney-Voltaire.

Conférence présentée par Thérèse Mourlevat.
Avec Martin Brunschwig, violon et Christine Mourlevat-Brunschwig, violoncelle.

Tarif : 15 €, réduit : 10 €.
Réservations : compagniethalie.org

Animation
Événements
Journée Bio'Diversité
le dimanche 30 septembre 2018
Rendez-vous dimanche 30 septembre pour la Journée Bio'Diversité, manifestation axée autour du développement durable et de la biodiversité !
+ d'infos
Rendez-vous dimanche 30 septembre pour la Journée Bio'Diversité, manifestation axée autour du développement durable et de la biodiversité !

Activités, découvertes et marché bio

Valorisation des déchets, énergies renouvelables, modes de déplacement doux et écomobilité, ruches, plantes… Participez à des ateliers, animés par des associations et des professionnels mobilisés autour des enjeux environnementaux !

Profitez également du traditionnel marché bio et ses produits diversifiés du terroir issus de l’agriculture durable et biologique : fruits et légumes, miel, fromages, confitures, huiles, sorbets, bières, vins et alcools, vinaigres, pains d’épices, farines, tisanes, épices, cosmétiques, savons, bougies, vannerie, vêtements…

Fête de la science

La Journée Bio'Diversité s'inscrit dans la Fête de la science, manifestation nationale.

Les intervenants

  • La Communauté de communes du Pays de Gex,
  • La régie des eaux gessiennes,
  • Le Sidefage,
  • SNCF et TER Mobilité verte,
  • La FRAPNA,
  • L'association des piétons et cyclistes du Pays de Gex (APiCy),
  • L'association de véhicules électriques VEGA,
  • La Charmille de Voltaire (rucher),
  • Les ruchers écoles du Pays de Gex,
  • L'association Unis Vers Nature,
  • L'association Les jardins de Voltaire,
  • L'association Pangloss,
  • L'association Eco-pratique…

Les activités et découvertes

Toute la journée :

  • Tours à dos d’ânes et petite ferme pédagogique par la Ferme de l’Enquerne.
  • Jeux en bois par l’association LudiKraken.
  • Quads électriques pour enfants.

10h30 : Balade botanique autour de plantes comestibles suivie d’un atelier de fabrication d’un pesto, avec l’association Unis Vers Nature.

14h : Balade découverte du bois Perdriaux.

15h30 : Atelier de fabrication de cosmétiques naturels, avec l’association Unis Vers Nature.

D'autres activités et découvertes à venir !

Les conférences

10h : « L’économie circulaire » par le Sidefage.

14h : « L’économie circulaire » par le Sidefage.

15h : « Les huiles essentielles dans votre vie quotidienne » par l’association Unis Vers Nature.

16h30 : « La biodiversité des abeilles domestiques et sauvages dans le Pays de Gex » par Rosa Maria Licon, Docteur en sciences et responsable sanitaire pour les Ruchers Écoles du Pays de Gex.

Service événements et vie associative
evenements@ferney-voltaire.fr
 04 50 40 18 54
Dimanche 30 septembre > 9h - 17h

Parc de la Tire, Ferney-Voltaire.

Entrée libre.

Conférence - Débat
Saison Voltaire
Voltaire naturaliste amateur à Ferney
le jeudi 25 octobre 2018
En 1768, Voltaire publie Les Singularités de la nature, fruit de ses nombreuses observations au pied du mont Jura "dans le pays des grands phénomènes de la nature".
+ d'infos
En 1768, Voltaire publie Les Singularités de la nature, fruit de ses nombreuses observations au pied du mont Jura "dans le pays des grands phénomènes de la nature".

Conférence au château : Voltaire naturaliste amateur à Ferney, par Gerhardt Stenger

Initié pendant son séjour à Cirey par Mme Du Châtelet au mouvement scientifique de son temps, Voltaire, installé vingt ans plus tard au pied du mont Jura, "dans le pays des grands phénomènes de la nature", arpente les environs de son château, tout en entretenant une correspondance avec le savant botaniste et géologue bernois, le pasteur Élie Bertrand. À l’affût des échantillons du célèbre falun de Touraine, des expériences de Spallanzani sur les limaçons, préoccupé surtout par la question du déplacement des mers et de la nature des fossiles, il publie en 1768 Les Singularités de la nature, produit de nombreuses remarques issues de l’observation directe dans les environs de Genève et de Ferney.

Conférence organisée par les associations voltairiennes de Ferney-Voltaire [Centre international d’étude du XVIIIe siècle, Fonds de dotation Voltaire, Société Voltaire, Voltaire à Ferney].

Professeur au département de Lettres modernes de l’Université de Nantes, Gerhardt Stenger est spécialiste de la littérature et de l’histoire des idées des XVIIe et XVIIIe siècles.

Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
Réservations :  04 50 40 18 56
Jeudi 25 octobre 2018 > 19h
Château de Voltaire, Ferney-Voltaire

Entrée libre.
Réservations :  04 50 40 18 56

Conférence - Débat
Saison Voltaire
La restauration du château de Voltaire
le jeudi 22 novembre 2018
Le château de Voltaire a profité d’une restauration complète. Mais dans cette bâtisse où de nombreuses familles se sont succédé, en quoi consiste la restauration et sur quoi s’appuie-t-elle ?
+ d'infos
Le château de Voltaire a profité d’une restauration complète. Mais dans cette bâtisse où de nombreuses familles se sont succédé, en quoi consiste la restauration et sur quoi s’appuie-t-elle ?

Conférence au château : La restauration du château de Voltaire, par François Chatillon

La restauration du château est un cas significatif de la difficulté d’appliquer des théories aux cas particuliers. Résidence construite par Voltaire, il y vit de 1758 à sa mort en 1778. Ce lieu en porte l’empreinte. Pourtant, depuis le XVIIIe siècle, le château a été transformé par les familles qui y ont habité. Dès lors, en quoi consiste sa restauration et pour quoi faire ? Est-il besoin de restituer le château dans son état de 1778 dont nous possédons les descriptions, les plans et une maquette aujourd’hui au musée de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg ?

Faut-il restaurer l’état actuel sans intérêt particulier sur le plan architectural, ni historique ? Il n’y a pas de réponse définitive à ces questions. En partant de la réalité matérielle et des opportunités qu’elle nous offre, nous tentons de réunir des signes pour permettre aux visiteurs, sinon de comprendre, au moins d’éveiller leur curiosité sur la personnalité complexe de celui qui se faisait appeler le "multiforme".

Architecte en chef des Monuments historiques, François Chatillon a notamment dirigé la restauration du château de Voltaire à Ferney-Voltaire.

Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
Réservations :  04 50 40 18 56
Jeudi 22 novembre 2018 > 19h
Château de Voltaire, Ferney-Voltaire

Entrée libre.
Réservations :  04 50 40 18 56

Conférence - Débat
Saison Voltaire
Les théâtres de Voltaire
le jeudi 29 novembre 2018
Voltaire philosophe, écrivain mais aussi dramaturge remarquable, a écrit une cinquantaine de pièces de théâtre.
+ d'infos
Voltaire philosophe, écrivain mais aussi dramaturge remarquable, a écrit une cinquantaine de pièces de théâtre.

Conférence au château : Les théâtres de Voltaire, par Hervé Loichemol

Voltaire est aujourd’hui célébré pour ses contes et ses textes en faveur de Calas, Sirven et de La Barre. C’est pourtant par le théâtre qu’il a d’abord connu la notoriété, c’est pour le théâtre qu’il a écrit une cinquantaine de pièces et c’est dans le théâtre qu’il a organisé sa vie. Réputée injouable jusqu’à une date récente, son œuvre théâtrale mérite mieux que le mépris ou la censure dont elle a parfois été l’objet.

Pourquoi Voltaire a-t-il été, du XVIIIe jusqu’au milieu du XIXe, le dramaturge le plus important d’Europe ? Peut-on lire Voltaire en passant sous silence l’importance du théâtre dans son œuvre ?

Homme de théâtre, ancien directeur de la Comédie de Genève, Hervé Loichemol est à l’origine de la redécouverte du théâtre de Voltaire.

Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
Réservations :  04 50 40 18 56
Jeudi 29 novembre 2018 > 19h
Château de Voltaire, Ferney-Voltaire

Entrée libre.
Réservations :  04 50 40 18 56

Musique
Saison Voltaire
Ensemble Les Timbres
le dimanche 2 décembre 2018
Interprétés dans la chambre du Roi-Soleil au soir de sa vie, les Concerts royaux témoignent autant de la fin de l’Âge classique que des changements musicaux esquissés par le siècle qui s’ouvre.
+ d'infos
Interprétés dans la chambre du Roi-Soleil au soir de sa vie, les Concerts royaux témoignent autant de la fin de l’Âge classique que des changements musicaux esquissés par le siècle qui s’ouvre.

Musique baroque : Ensemble les Timbres, Concerts royaux de François Couperin (1722)

À la mort de Louis XIV, Voltaire a vingt et un ans. Formé au collège Louis-le-Grand, familier de ses tréteaux ouverts aux musiciens les plus en vue, il vit pleinement l’évolution des sensibilités musicales à l’aube du XVIIIe siècle.

C’est dans le dessein justement de réunir le goût français et le goût italien que François Couperin, compositeur discret et estimé de la famille royale, écrit ses Concerts royaux.

L’ensemble Les Timbres, fondé par la violoniste Yoko Kawabuko, s’empare avec justesse et sensibilité de cette œuvre à la fois crépusculaire et pleine de promesses éditée en 1722.

À propos de son récent enregistrement, on peut lire dans la revue Diapason : « Un travail d’orfèvre sensible et illuminé par l’intelligence. Les Timbres nous livrent une éblouissante leçon de musique de chambre. »

Concert donné en partenariat avec Les Amis de l’Orgue du Temple de Ferney-Voltaire :  www.orguedeferney.fr

©Nicolas Maget

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Dimanche 2 décembre > 16h30
Temple, rue de Gex, Ferney-Voltaire

Ensemble Les Timbres
Violons : Yoko Kawabuko, Maite Larburu
Flûte à bec : Élise Ferrière
Hautbois et flûte à bec : Benoît Laurent
Violes de gambe : Myriam Rignol, Mathilde Vialle
Clavecin : Julien Wolfs

Durée : 1h15
Concert tout public
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit : 8 €

Conférence - Débat
Saison Voltaire
Le cercle de Voltaire à Ferney, amis et domestiques
le jeudi 13 décembre 2018
Ne succombons pas au mythe du génie solitaire. Qui sont les membres du cercle de Voltaire et quel fut leur rôle ?
+ d'infos
Ne succombons pas au mythe du génie solitaire. Qui sont les membres du cercle de Voltaire et quel fut leur rôle ?

Conférence au château : Le cercle de Voltaire à Ferney, amis et domestiques, par Christophe Paillard

Nul n’a jamais douté du génie de Voltaire, esprit supérieur doué d’une prodigieuse capacité de travail. Il ne convient pour autant pas de succomber au mythe du génie solitaire. Son entourage à Ferney et dans la région de Genève a grandement contribué, par son soutien matériel et voire sa collaboration intellectuelle, à la réalisation de son œuvre.

Qui sont les membres principaux de son cercle et quel fut leur rôle ? Par-delà les amis que furent Mme Denis, Henri Rieu, Moultou ou Hennin, on s’attachera particulièrement à la figure de trois domestiques trop souvent négligés par les études : le fidèle Wagnière, secrétaire, Morand, cocher et auteur de la maquette du château, et "la" Barberat, gouvernante qui occupait la chambre jouxtant la sienne.

Professeur agrégé de philosophie au lycée international de Ferney-Voltaire, Christophe Paillard est considéré comme l’un des meilleurs spécialistes de Voltaire.

Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
Réservations :  04 50 40 18 56
Jeudi 13 décembre 2018 > 19h
Château de Voltaire, Ferney-Voltaire

Entrée libre.
Réservations :  04 50 40 18 56

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Le Petit chaperon louche (le mystère des oiseaux loups)
du samedi 15 décembre 2018 au dimanche 16 décembre 2018
Plaidoyer pour le droit à la différence et à la rencontre, l’adaptation du Petit chaperon rouge par Sarkis Tcheumlekdjian offre une belle leçon d’humanité.
+ d'infos
Plaidoyer pour le droit à la différence et à la rencontre, l’adaptation du Petit chaperon rouge par Sarkis Tcheumlekdjian offre une belle leçon d’humanité.

Jeune public : Le petit chaperon louche (le mystère des oiseaux loups) d’après le conte de Charles Perrault et des frères Grimm

Petite fille pétrie de lectures romantiques, Charlotte tombe amoureuse de Loupchik, jeune vagabond réfugié dans un bois.

Elle a été élevée dans un village de "Douce France". Il vit seul et vient d’un "pays en feu". Avec ses pattes déchirées, sa coiffure de travers et ses espiègleries, il tient plus d’un Gavroche des temps modernes que d’un prédateur guettant sa proie.

À rebours du conte original, ce chaperon, rempli de poésie, n’exprime aucune crainte et nous permet d’imaginer autre chose que ce que la "peur de l’autre" génère habituellement.

©David Anémian

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Samedi 15 et dimanche 16 décembre > 17h
Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Compagnie Premier Acte
Texte et mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian
Interprétation : Mégane Cottin, Claude Leprêtre, Dimitri Valiau
Conseiller artistique : Azad Goujouni
Vidéo : Catherine Demeure
Musique : Gilbert Gandil
Univers sonore : Éric Dupré
Lumières : Jérôme Allaire
Costumes : Manon Tauszig
Masques : Marie Muyard

Durée : 55 min.
Spectacle tout public à partir de 8 ans.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif plein : 15 €,
abonné : 12 €,
réduit : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Les déclinaisons de la Navarre
le samedi 12 janvier 2019
Danseurs et comédiens, Nicolas Chaigneau et Claire Laureau revisitent, à la façon d’un exercice de style doucement déjanté inspiré des Monty Python, la rencontre de Henry de Navarre et Marguerite de Valois.
+ d'infos
Danseurs et comédiens, Nicolas Chaigneau et Claire Laureau revisitent, à la façon d’un exercice de style doucement déjanté inspiré des Monty Python, la rencontre de Henry de Navarre et Marguerite de Valois.

Théâtre danse : Les déclinaisons de la Navarre

Décliner sous toutes ses facettes la rencontre portée à l’écran de deux acteurs populaires de l’Histoire de France, Margot et Henry : c’est le pari inattendu et pourtant réussi de la jeune compagnie pjpp.

Grâce à une progression rythmique parfaitement maîtrisée, une alternance de musiques, de sons et de silences finement répartis, Les Déclinaisons de la Navarre offrent un regard frais et nouveau sur la pratique théâtrale, issue d’une confrontation inédite du comique de situation et de l’art chorégraphique.

Le résultat est là. Un spectacle accessible, léger et exigeant. Irrésistiblement drôle, comme une subtile mise en bouche du poème épique de Voltaire injustement oublié : La Henriade.

©Wilfried Lamotte

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Samedi 12 janvier > 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Compagnie pjpp
Soutien : pjpp - Le Havre, Centre chorégraphique national du Havre Normandie
Conception et jeu : Claire Laureau, Nicolas Chaigneau
Lumières : Benjamin Lebrun, en collaboration avec Valérie Sigward

Durée : 55 min.
Spectacle tout public.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif plein : 15 €,
abonné : 12 €,
réduit : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Candide, si c'est ça le meilleur des mondes
le vendredi 25 janvier 2019
Fidèle à l’œuvre de Voltaire, Maëlle Poésy, entourée de ses comédiens, offre au public l’une des adaptations théâtrales de Candide les plus saisissantes jamais proposées.
+ d'infos
Fidèle à l’œuvre de Voltaire, Maëlle Poésy, entourée de ses comédiens, offre au public l’une des adaptations théâtrales de Candide les plus saisissantes jamais proposées.

Théâtre : Candide, si c’est ça le meilleur des mondes d’après l’œuvre de Voltaire (1759)

Au commencement du conte voltairien, Candide, comme aime à l’écrire Maëlle Poésy, est une « page blanche », qui peu à peu se remplit au fil des guerres, des catastrophes naturelles et autres épidémies. Comme dans une machine qui s’emballe, symbolisée par les trois structures métalliques du décor, Candide traverse la désolation du monde, ramenée à un conte moderne.

Antihéros perdu dans un monde qui s’égare, Candide, incarné par un Jonas Marmy inspiré, montre qu’il n’a jamais été aussi nécessaire. Un grand texte pour un grand moment de théâtre.

Coproduction Théâtre Dijon Bourgogne-CDN, Théâtre du Gymnase-Marseille, Espace des Arts, Chalon-sur-Saône. Avec les soutiens d’Eclectik scéno, du ministère de la Culture-DRAC Bourgogne-Franche-Comté, de la région Bourgogne-Franche-Comté, de la Ville de Dijon, de l’ADAMI. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.

©Vincent Arbelet

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
Achat des billets :
 04 50 99 00 75
  www.esplanadedulac.fr
Vendredi 25 janvier > 20h30
L’Esplanade du lac, Divonne-les-Bains

Compagnie Crossroad
Mise en scène : Maëlle Poésy
Écriture, dramaturgie et adaptation : Kevin Keiss, Maëlle Poésy
Interprétation : Jonas Marmy, Gilles Geenen, Marc Lamigeon, Roxanne Palazzoto, Hélène Sir Senior
Régie générale : Géraud Breton
Création son : Samuel Favart Mikcha
Régie son (en alternance) : Mikaël Kandelman, Samuel Favart Mikcha
Création lumières : Jérémie Papin
Régie lumières : Jimmy Boury
Scénographie : Alban Ho Van, assisté d’Hélène Jourdan
Costumes : Camille Vallat
Confection : Juliette Gaudel

Durée : 2 h.
Spectacle tout public à partir de 14 ans.
Places numérotées.

Tarif plein : 25 €,
réduit : 22 €,
abonné : 20 €,
jeune abonné : 13 €.

Musique
Saison Voltaire
Ensemble Magnifica - Thomas Ospital
le dimanche 27 janvier 2019
Thomas Ospital, titulaire de l’orgue de Radio France, et les cuivres de l’ensemble Magnifica nous font partager un parcours musical riche emprunté aux maîtres du siècle des Lumières.
+ d'infos
Thomas Ospital, titulaire de l’orgue de Radio France, et les cuivres de l’ensemble Magnifica nous font partager un parcours musical riche emprunté aux maîtres du siècle des Lumières.

Musique baroque : Ensemble Magnifica Thomas Ospital, Musiques au siècle de Voltaire

De la mort de Purcell en 1695 à celle de Rameau en 1764, Voltaire, le plus célèbre librettiste de son temps, aura été le témoin - et parfois l’acteur - privilégié d’une révolution musicale caractérisée par le passage de la musique baroque à la musique classique.

En solo, en quintette ou en sextet, la prestigieuse formation constituée par Thomas Ospital et l’ensemble Magnifica nous fait redécouvrir à travers des compositeurs et des pièces dûment choisies une page marquante de l’histoire de la musique.

Dominé par François Couperin et son sublime Offertoire sur les grands jeux, extrait de la Messe des paroisses, le programme fait la part belle à Jean-Sébastien Bach (Sonate en trio en mi majeur pour flûtes et continuo, Fugue en sol mineur), à Rameau (Suites), mais aussi à Purcell avec de rares transpositions pour orgue d’extraits de Didon et Enée.

Concert organisé par Les Amis de l’Orgue du Temple de Ferney-Voltaire :  www.orguedeferney.fr

©Philipe Quaisse et Paule Thomas

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Dimanche 27 janvier > 16h30
Temple, rue de Gex, Ferney-Voltaire

Ensemble Magnifica - Thomas Ospital
Orgue : Thomas Ospital
Trompette : Michel Barré, Adrien Ramon
Tuba : Benoît Fourreau
Trombone : Pascal Gonzales
Cor : Camille Lebrequier

Durée : 1 h 15.
Concert tout public.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif plein : 15 €,
abonné : 12 €,
réduit : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
La Princesse de Navarre Le Temple de la Gloire
le vendredi 15 mars 2019
Coécrits par Rameau et Voltaire, les divertissements royaux de La Princesse de Navarre et du Temple de la Gloire créés à Versailles (1745) comptent parmi les joyaux du répertoire baroque.
+ d'infos
Coécrits par Rameau et Voltaire, les divertissements royaux de La Princesse de Navarre et du Temple de la Gloire créés à Versailles (1745) comptent parmi les joyaux du répertoire baroque.

Musique baroque : La Princesse de Navarre et Le Temple de la Gloire de Jean-Philippe Rameau (1745) (extraits)

1745. Tout semble sourire au Roi de France. Mariage du Dauphin et victoire militaire écrasante à Fontenoy assoient comme jamais la position de Louis XV en Europe.

Ordonnateur des divertissements royaux, le duc de Richelieu associe pour deux collaborations exceptionnelles, mais restées sans lendemain, le plus célèbre musicien et le plus célèbre dramaturge de leur temps.

Ancien élève de Gustav Leonardt, le claveciniste et chef d’orchestre de renommée mondiale, Kenneth Weiss, entouré de l’Orchestre baroque, des solistes et de l’Ensemble vocal de la Haute école de musique (HEM) de Genève, propose un florilège de ces œuvres, à l’appui des partitions établies par les musicologues Lionel Sawkins et Julien Dubruque.

Coproduction : Haute école de musique de Genève - Saison Voltaire
Résidence artistique en partenariat avec l'Esplanade du lac.
Restitution proposée en complément des Journées internationales d’études "Voltaire–Rameau" organisées par l’Université de Genève.

© Maurice Quentin de la Tour, Portrait en pied de la marquise de Pompadour 1752-55 - RMN-Grand Palais (musée du Louvre) /Gérard Blot

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
Achat des billets :
 04 50 99 00 75
  www.esplanadedulac.fr
Vendredi 15 mars > 20h30
L’Esplanade du lac, Divonne-les-Bains

Livrets : Voltaire
Partitions : Lionel Sawkins, Julien Dubruque
Direction et clavecin : Kenneth Weiss
Orchestre baroque, solistes et ensemble vocal de la Haute école de musique de Genève. Distribution en cours.

Durée : 1h20.
Concert tout public.
Places numérotées.

Tarif plein : 30 €,
réduit : 27 €,
abonné : 24 €,
jeune abonné : 16 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Solar
le vendredi 22 mars 2019
Comme l’une de ces créatures égarées du "meilleur des mondes possibles", Solar fait tomber les masques de la prostitution dans ce troisième opus original d’Utopik Family.
+ d'infos
Comme l’une de ces créatures égarées du "meilleur des mondes possibles", Solar fait tomber les masques de la prostitution dans ce troisième opus original d’Utopik Family.

Théâtre masqué : Solar

Dans la rue d’un village portuaire, les talons claquent comme autant de gifles à la vie. Parmi les femmes qui revêtent le costume clinquant de la nuit, Solar la putain rayonne sous le clair de lune.

En onze tableaux muets, trois comédiens masqués donnent la vie à une vingtaine de personnages du quotidien : curé, boulanger, marin, vieille dame et son chien.

Entre la pantomime et le cirque burlesque, Solar livre un tableau impressionniste et poétique particulièrement réussi de ces vies qu’on dirait minuscules.

©Pascal Krattinger

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Vendredi 22 mars > 20h30
Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire

Compagnie Utopik Family
Coproduction : CCL Saint-Ismier CCRD Delémont
Mise en scène : Stefan Lochau, assisté de Fiona Vuilleumier
Texte : Florine Némitz, Fabrice Bessire, Matteo Fantoni, Stefan Lochau
Interprétation : Florine Némitz, Matteo Fantoni, Fabrice Bessire
Regard artistique : Marjolaine Minot
Direction technique : Harold Weber
Musique : Florine Némitz, Matteo Fantoni
Son : Colin Roquier
Lumières : John-Michael Schaub
Scénographie : Jean-Marie Liengme
Costumes : Janick Nardin

Durée : 1h20.
Spectacle tout public à partir de 10 ans.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif plein : 15 €,
abonné : 12 €,
réduit : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Le Neveu de Rameau
le vendredi 29 mars 2019
Né de l’imagination de Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, magistralement incarné par Nicolas Vaude, est un pur moment de jouissance intellectuelle, théâtrale et musicale.
+ d'infos
Né de l’imagination de Denis Diderot, Le Neveu de Rameau, magistralement incarné par Nicolas Vaude, est un pur moment de jouissance intellectuelle, théâtrale et musicale.

Théâtre : Le Neveu de Rameau, de Denis Diderot

Dans un café du Palais-Royal, un philosophe rencontre le neveu du célèbre compositeur Jean-Philippe Rameau.

Débute une joute verbale éblouissante dominée par les interrogations philosophiques sur le génie, l’éducation, la morale, la flatterie comme art de vivre et la musique.

"Mes pensées ce sont mes catins", disait l’encyclopédiste. Prenant au mot le penseur, Nicolas Vaude, entouré de Gabriel Le Doze, parfait en philosophe, et du claveciniste Olivier Baumont, offre une interprétation charnelle et inoubliable à la mesure du texte unique.

"Une conversation éblouissante" — Télérama.
"Génial !" — Le Figaro.
"À voir et revoir" — France Info.

©Chantal Palazon

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Vendredi 29 mars > 20h30
Orangerie du château de Voltaire, Ferney-Voltaire

Mise en scène : Nicolas Vaude
Interprétation : Nicolas Vaude, Gabrielle Le Doze
Clavecin : Olivier Baumont

Durée : 1h20.
Spectacle tout public à partir de 10 ans.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif plein : 15 €,
abonné : 12 €,
réduit : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Un démocrate
le jeudi 4 avril 2019
De l’œuvre et de la vie d’Edward Bernays, neveu de Sigmund Freud et inventeur des techniques de la manipulation des masses, Julie Timmerman tire un moment de théâtre salutaire et inspiré, "coup de cœur" de la presse à Avignon.
+ d'infos
De l’œuvre et de la vie d’Edward Bernays, neveu de Sigmund Freud et inventeur des techniques de la manipulation des masses, Julie Timmerman tire un moment de théâtre salutaire et inspiré, "coup de cœur" de la presse à Avignon.

Théâtre : Un démocrate

En 1928, Edward Bernays publie son maître livre : Propaganda. Livre de chevet de générations de publicitaires et de politiciens, il définit et décline la "fabrication du consentement".

Passant du mode épique à la comédie, du cabaret à la tragédie, la structure enlevée d’Un Démocrate tient irrésistiblement le spectateur en haleine, comme happé par la démystification du système qui règle son quotidien.

Didactique, drôle et cynique, Un Démocrate réveille les consciences et rend subtilement justice à ce que doit être, encore et toujours, l’esprit critique.

©Philippe Rocher

Jeudi 4 avril > 20h30
Théâtre du Bordeau, Saint-Genis-Pouilly

Compagnie Idiomécanic Théâtre
Mise en scène : Julie Timmerman, assistée de Claire Chaineaux
Dramaturgie : Pauline Thimonnier
Interprétation : Anne Cantineau, Mathieu Desfemmes, Julie Timmerman, Jean-Baptiste Verquin
Musique : Vincent Artaud
Son : Michel Head
Lumières : Philippe Sazerat
Scénographie : Charlotte Villermet
Costumes : Dominique Rocher

Durée : 1h25.
Spectacle tout public à partir de 13 ans.

Tarif plein : 20 €,
réduit : 17 €,
abonné : 15 € ,
jeune abonné : 12 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Un bateau pour la France
du jeudi 11 avril 2019 au vendredi 12 avril 2019
Juif ? Arabe ? Français ? À l’image de la vie de celui qui fut Simon Abitbol, l’histoire de ce bateau pour la France sert aussi de plaidoyer en faveur d’un présent dense et apaisé.
+ d'infos
Juif ? Arabe ? Français ? À l’image de la vie de celui qui fut Simon Abitbol, l’histoire de ce bateau pour la France sert aussi de plaidoyer en faveur d’un présent dense et apaisé.

Théâtre : Un bateau pour la France

Rabat 1943. Interdiction aux juifs d’étudier. C’est le numerus clausus. Smheun apprend les mathématiques et la physique, en cachette, pour devenir professeur au lycée français de Marrakech. Il résiste.

Marrakech 1981. Smheun, ce prévoyant, et sa femme Sultana quittent - clandestinement - le Maroc pour que leur fille étudie en France.

Avec malice, gravité et tendresse, Marie Vidal-Abitbol incarne l’histoire de ces personnages dont la petite histoire rejoint l’Histoire.

©DR

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Jeudi 11 et vendredi 12 avril > 20h30
Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Compagnie Arthéma
Mise en scène : Alain Vida
Dramaturgie : Arnaud Wurseldorf
Interprétation : Marie Vidal-Abitbol
Univers sonore : Emmanuel Valeur

Durée : 1h05.
Spectacle tout public.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit: 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
Mérope
du vendredi 10 mai 2019 au samedi 11 mai 2019
Représenté pour la 1ère fois au Théâtre-Français en 1743, le chef-d’œuvre de Voltaire inspiré de l’œuvre de Scipione Maffei est l’une de ses tragédies les plus émouvantes.
+ d'infos
Représenté pour la 1ère fois au Théâtre-Français en 1743, le chef-d’œuvre de Voltaire inspiré de l’œuvre de Scipione Maffei est l’une de ses tragédies les plus émouvantes.

Théâtre : Mérope tragédie de Voltaire (1743) Lecture spectacle

Uniquement préoccupée de conserver le trône à son fils Égisthe, qu’elle a éloigné de Messène dès son plus bas âge pour le soustraire à la fureur des meurtriers de son époux, Mérope se refuse obstinément à accorder sa main à Polyphonte, que les Messéniens, fatigués d’une longue anarchie, sont prêts à choisir pour roi.

Pièce dédiée à l’amour maternel, Mérope est de toutes les reines de tragédie de Voltaire, l’une des plus attachantes, l’une des plus modernes aussi.

Fin connaisseur du répertoire dramaturgique du XVIIIe siècle, Clément Hervieu-Léger, déjà signalé pour sa redécouverte de Sémiramis, nous fait partager cette œuvre maîtresse du siècle des Lumières.

©DR

Informations :
 Toutes les informations sur la Saison Voltaire ici.
 04 50 40 18 56
Achat des billets :
Maison du Pays de Voltaire, 26 Grand'rue, Ferney-Voltaire.
 Billetterie en ligne.
Vendredi 10 et samedi 11 mai > 20h30
Orangerie du château de Voltaire, Ferney-Voltaire

Compagnie des Petits Champs
Production : La compagnie des Petits Champs Saison Voltaire
Spectacle proposé en partenariat avec le Centre des monuments nationaux et la Compagnie Thalie (Comédie de Ferney).
Direction artistique : Clément Hervieu-Léger
Interprétation : Clément Hervieu-Léger de la Comédie-Française, Daniel San Pedro[/bold]
Distribution en cours.

Durée : 1h45 sans entracte.
Spectacle tout public.
Placement libre.

 Réservez vos billets en ligne ici !
Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit: 8 €.

Animation
Saison Voltaire
Fête à Voltaire
le samedi 29 juin 2019
Le 29 juin Voltaire sera « chez lui » pour une Fête à Voltaire qui promet d’être haute en couleur !
+ d'infos
Le 29 juin Voltaire sera « chez lui » pour une Fête à Voltaire qui promet d’être haute en couleur !

Fête à Voltaire

Point d’orgue de la saison, la Fête à Voltaire-Festival des Lumières rendra hommage aux valeurs de tolérance chères à Voltaire et aux philosophes des Lumières.

Saynètes théâtrales extraites du répertoire et adaptations de contes alterneront avec spectacles de rue et musiques actuelles pour animer, suivant un rythme soutenu, les rues du centre historique. Scènes fixes, artistes itinérants, professionnels et bénévoles enchaîneront spectacles et prestations artistiques suivant un déroulement résolument festif. Tandis qu’un espace sera spécialement dédié aux enfants, des stands multicolores, aux saveurs des cuisines du monde, égayeront le périmètre de la manifestation.

Un moment d’exception à partager avec des centaines de bénévoles et de professionnels !

Avec le concours des services municipaux culture, communication, techniques et administratifs, la participation des commerçants et du monde associatif.

Cie Elvis Undead Club – Fête à Voltaire 2017 ©Aline Groley

Samedi 29 juin > dès 18h
Centre historique de Ferney-Voltaire

Accès piétonnier libre.
Entrée par l’avenue Voltaire et la Grand’rue.