Du vendredi 7 avril 2017 au dimanche 9 avril 2017 | Théâtre Le Châtelard
Fidèles à leur travail exploratoire, Simone Audemars et la compagnie FOR nous font découvrir un chef-d’œuvre du théâtre nippon, considéré comme l’égal de Roméo et Juliette.

Double suicide à Sonezaki, tragédie de Chikamatsu Monzaémon (1703)

Le Grand Miroir des suicides d’amour rapporte que le sept de la quatrième lune de 1703, soit un mois avant la première représentation de la pièce de Chikamatsu intitulée Sonezaki shinjû, un certain Tokubyôé, commis et fils du frère aîné de Hiranoya Chûémon, le plus grand marchand de sauce de soja de la ville, s’était tué en même temps qu’une courtisane de la fameuse Maison Tenma, nommée O. Hatsu.
Les raisons du drame étaient banales : Chûémon méditait de faire épouser à son neveu une nièce de sa femme, avec l’intention de le placer à la tête d’une succursale qu’il projetait d’ouvrir en province, alors que Tokubyôé n’avait qu’un désir, celui d’épouser la courtisane O. Hatsu dont il était éperdument amoureux.
Une réalité économique non maîtrisée et non maîtrisable, des liens affectifs sincères et désespérément impossibles à officialiser, un déshonneur qui les sépare à tout jamais de la société civile dans laquelle ils vivent, tout concourt à ce que la vie des deux protagonistes s’achève tragiquement.

Vendredi 7 avril — 20h
Samedi 8 avril — 20h
Dimanche 9 avril — 17h

Le Châtelard – Ferney-Voltaire

Traduction : René Siffert
Mise en scène : Simone Audemars
Compagnie FOR
Avec : Vincent Babel et Hélène Firla
(distribution en cours)
Scénographie et costume : Roland Deville
Réalisation des costumes : Coralie Chauvin
Son : Michel Zürcher
Régie générale : Dorian Nahoun.

Durée : 1h30.
Spectacle tout public.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire :  04 50 28 09 16.
Tarif : 15 €, abonnement : 12 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,carte M’ra.

Production Cie FOR L’Askéné