Spectacle vivant
Saison Voltaire
du samedi 23 septembre 2017 au dimanche 24 septembre 2017
Chanteurs, musiciens, comédiens et clowns, Les Épis Noirs revisitent la véritable histoire de l’humanité dans cette pièce de théâtre musicale.
+ d'infos
Chanteurs, musiciens, comédiens et clowns, Les Épis Noirs revisitent la véritable histoire de l’humanité dans cette pièce de théâtre musicale.

Flon Flon ou la véritable histoire de l’humanité

Pierre, proxénète à Paris, vient visiter son frère Alexandre dans son village d’Ardèche. Il séduit sa femme, Manon, enceinte. Il l’enlève, la met sur le trottoir et la bat. Elle l’aime, mais elle aime aussi son mari…

Après s’être emparée des grands mythes fondateurs (Antigone, l’Odyssée, Andromaque, Orphée ou Dom Juan), la folle équipe des Épis Noirs ne nous raconte rien de moins que la véritable histoire de la création.

Résolument populaire, divertissant et exigeant, le théâtre iconoclaste et irrévérencieux des Épis Noirs s’invite dans la Saison Voltaire dans un style survolté, festif et salutaire.

Samedi 23 septembre 2017 — 20h30
Dimanche 24 septembre 2017 — 17h
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Compagnie Les Épis Noirs
Mise en scène, écriture et jeu : Pierre Lericq
Mise en scène et jeu : Manon Andersen
Comédien : Lionel Sautet
Accordéon : Fabien Magni
Contrebasse : Svante Jacobsson
Violon : Marwen Kamarti

Durée : 1h20 sans entracte.
Spectacle tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16
Réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du mercredi 27 septembre 2017 au samedi 30 septembre 2017
Thomas Freitag et Anne-Loyse Joye, présentent une adaptation percutante de la critique sociale anti industrielle écrite par Baudouin de Bodinat.
+ d'infos
Thomas Freitag et Anne-Loyse Joye, présentent une adaptation percutante de la critique sociale anti industrielle écrite par Baudouin de Bodinat.

La Vie sur terre d’après l’œuvre de Baudouin de Bodinat

La Vie sur terre, essai de critique sociale anti industrielle, donne une vision pessimiste du monde actuel et très critique sur le progrès technique, la génétique, la pollution… Empreint d’un fatalisme total, Baudouin de Bodinat, philosophe-essayiste français rappelle à l’ordre, mais ne tombe jamais dans la leçon de morale.

Dramaturge, metteur en scène et comédien exigeant, Thomas Freitag, avec l’œil complice d’Anne-Loyse Joye, s’empare du texte et nous fait partager son constat édifiant, sans pourtant perdre de vue ce que nous appelons : « le bonheur ».

Décalée, percutante, souvent drôle, cette adaptation salutaire nous rappelle que ce n’est pas le passé que nous avons à regretter, mais bien le présent.

Du mercredi 27 au samedi 30 septembre 2017 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Adaptation et mise en scène : Anne-Loyse Joye en collaboration avec Thomas Freitag
Jeu : Thomas Freitag

Durée : 1h15
Spectacle tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16
Réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du vendredi 13 octobre 2017 au samedi 14 octobre 2017
Intime et inquiétante, l’Eigengrau est visible dans le noir total ou lorsque nous fermons les yeux. Avec cette tragédie trash, Penelope Skinner présente le destin de quatre jeunes.
+ d'infos
Intime et inquiétante, l’Eigengrau est visible dans le noir total ou lorsque nous fermons les yeux. Avec cette tragédie trash, Penelope Skinner présente le destin de quatre jeunes.

Eigengrau de Penelope Skinner

Deux filles, Rose et Cassie, deux garçons, Mark et Tim, croisent leur destin dans la jungle londonienne. Abreuvés d’images et de sons, ces quatre jeunes de la Génération Y cherchent à se construire dans un contexte sans absolu.

Comme une sorte de requiem électrique, des bribes de phrases, des mots fantômes, des images saturées s’immiscent entre les scènes et le décor, stylisé, qui se transforme tour à tour en building, en bar, en chambre de bonne et en hôpital.

Écrit au vitriol par l’une des jeunes auteures les plus en vue de la scène d’Outre-Manche, le drame de Penelope Skinner est porté par une jeune troupe habitée et une mise en scène judicieuse.
Entre marivaudage urbain et tragédie trash, Eigengrau offre une vision saisissante des enfants du siècle.

Vendredi 13 et samedi 14 octobre 2017 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Compagnie Blasted !
Traduction : Aurore Kahan
Mise en scène : Zoé Lemonnier
Avec Aurore Kahan, Mélanie Peyre, Nicolas Schmitt et Pol Tronco
Scénographie : Miguel Pelleterat
Son : Alexandre Laillé
Lumière : Gillian Duda
Vidéo : Sacha Brodeur
Montage : Sarah Layani

Durée : 1h30
Spectacle à partir de 14 ans.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16
Réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le jeudi 19 octobre 2017
Avec une mise en scène exceptionnelle, jamais ennuyeuse, toujours juste du chef-d’œuvre de Beckett, Laurent Fréchuret donne une magistrale leçon de théâtre.
+ d'infos
Avec une mise en scène exceptionnelle, jamais ennuyeuse, toujours juste du chef-d’œuvre de Beckett, Laurent Fréchuret donne une magistrale leçon de théâtre.

En attendant Godot de Samuel Beckett

Attendre à deux, c’est commencer à jouer. Attendre à quatre, et c’est déjà l’humanité tout entière… Dans un décor sobre et lumineux, Vladimir, Estragon, Pozzo et Lucky semblent les rescapés d’un autre temps.

Interprètes inspirés d’une géniale symphonie, arpenteurs d’une partition dramatique totale, Jean-Claude Bolle-Reddat, Maxime Dambrin, Eric Borgen, Sylvain Delcourt campent leur rôle avec une couleur proche de l’expressionnisme.

« À l’instar de Peter Brook, Laurent Fréchuret fait partie de ceux qui ont su apprivoiser avec patience et simplicité une des œuvres les plus « casse-gueule » du répertoire dramatique contemporain » – La Gazette du Festival d’Avignon.

Spectacle tout public proposé avec le soutien de la Communauté de communes du Pays de Gex, en partenariat avec la Comédie de Ferney.
Coproduction : L’Estival de la Bâtie d’Urfé, Le Grand Angle-Voiron et le Théâtre de Villefranche-sur-Saône.

Jeudi 19 octobre 2017 — 20h30
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains

Compagnie Théâtre de l’incendie
Mise en scène : Laurent Fréchuret
Assistants : Caroline Michel et Gautier Marchado
Avec Jean-Claude Bolle-Reddat, Eric Borgen, Maxime Dambrin, Sylvain Delcourt et Antoine Besson
Scénographie : Damien Schamaneche
Lumière : Franck Thevenon
Costumes : Claire Risterucci
Maquillage coiffure : Françoise Chaumayrac
Régisseurs : Nicolas Hénault et Xavier Davoust

Durée : 2h.

Réservation et achat à L’Esplanade du lac :   04 50 99 00 75 et  Contact

Tarif : 25 €,
abonnement : 20 €,
abonnement jeune : 13 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 22 €

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 9 novembre 2017
Après la Grand’Messe de Rovetta, Benjamin Chénier et son ensemble nous font redécouvrir un autre chef d’œuvre vénitien signé par Francesco Cavalli.
+ d'infos
Après la Grand’Messe de Rovetta, Benjamin Chénier et son ensemble nous font redécouvrir un autre chef d’œuvre vénitien signé par Francesco Cavalli.

Grand’messe de Francesco Cavalli

Habilement négociée par Mazarin, la Paix des Pyrénées, issue du Traité de Paris conclu le 9 juin 1659 entre le royaume de France et le Saint-Empire romain germanique, donna lieu six mois plus tard à un Te Deum et une Grand’Messe dans l’église Saint-Pierre et Paul des Jacobins de Venise.

Commanditaire de l’œuvre pour le compte du roi de France, l’archevêque d’Embrun déclarait fièrement : « La musique (…) que j’ay fait chanter a esté si excellente que j’ay bien du déplaisir que le Roy n’en puisse avoir une égalle en France ».

Proche de la musique de scène en vogue à Venise vers 1650, ce chef-d’œuvre oublié du répertoire est donné dans des conditions proches de l’exécution initiale. Un événement !

Coproduction : Centre de musique baroque de Versailles, Opéra de Rouen et Festival de musique baroque de Pontoise.

Jeudi 9 novembre 2017 — 20h30
Église paroissiale – Ferney-Voltaire

Messa concertata à l’occasion de la Paix des Pyrénées.
Galilei Consort
Direction : Benjamin Chénier
Sopranos : Stéphanie Révidat et Anne Magouet
Alto : Paul Figuier
Ténors : Martial Pauliat, Vincent Bouchot Bassi et Renaud Delaigue
(Distribution en cours)

Durée : 1h30.
Concert tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16

Tarif nef et tribune : 20 €, abonnement : 15 €,
collatéraux : 12 €, abonnement : 10 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le mardi 21 novembre 2017
Avec la troupe Marbayassa, la langue de Voltaire se pare de percussions, danses, rythmes et chorégraphies inspirés des traditions africaines burkinabées.
+ d'infos
Avec la troupe Marbayassa, la langue de Voltaire se pare de percussions, danses, rythmes et chorégraphies inspirés des traditions africaines burkinabées.

Candide l’africain, d’après Voltaire

Il y avait au Faso, dans la cour de Sa Majesté Toukguili de Gongonbiligongoni, un jeune garçon nommé Candide…

Mêlée à quelques phrases de Mooré et de Dioula, la langue de Voltaire se pare des percussions, danses, rythmes et chorégraphies inspirés des traditions africaines burkinabées.
Tour à tour comédiens, danseurs, musiciens, les membres de la troupe Marbayassa nous font redécouvrir, dans un rythme endiablé, un texte dont la lucidité et l’actualité ne cessent pas d’étonner.

Du tour du monde désabusé écrit par Voltaire en pleine guerre de Sept Ans, Guy Giroud tire une transposition audacieuse, aux sonorités renouvelées.

Spectacle tout public proposé avec le soutien de la Communauté de communes du Pays de Gex.

Mardi 21 novembre 2017 — 14h15 (pour les scolaires) et 20h30 (tout public)
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

Jeudi 23 novembre 2017 — 10h (pour les scolaires)
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains

Compagnie Marbayassa (Burkina-Faso)
Adaptation et mise en scène : Guy Giroud
Avec Drissa Dembélé, Jules Gouba, Wilfrid Ouedraogo, Sandrine Kibora, Monique Sawadogo, Bachir Tassembedo et Léon Zongo
Lumière : Guy Giroud
Décor et costumes : Danielle Poude

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Théâtre du Bordeau : réservation au   04 50 20 52 86 et  Contact et   saint-genis-pouilly.fr

Tarif unique : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le mardi 12 décembre 2017
Burlesque, illusion, cirque… Les clowns de Cécile Roussat et Julien Lubek ressurgissent dans un délire réjouissant et féerique.
+ d'infos
Burlesque, illusion, cirque… Les clowns de Cécile Roussat et Julien Lubek ressurgissent dans un délire réjouissant et féerique.

Au bonheur des vivants

Des objets qui s’animent, une pesanteur évanouie, un univers fantasmagorique d’où tout s’échappe…Enchaînant les tableaux insolites, mêlant la poésie, la cruauté et le rire, deux clowns nous entraînent dans l’étrange quotidien des vivants.

À la croisée du jeu burlesque, de l’illusion et du cirque, le duo formé par Cécile Roussat et Julien Lubek rappelle autant Gaston Lagaffe que Magritte, la Famille Addams ou Buster Keaton. Avec grâce et tendresse, ils abolissent la pesanteur dans un spectacle onirique où tout devient possible.

Spectacle proposé par le Théâtre du Bordeau.
Coproduction : Les Âmes nocturnes — Théâtre de Charenton Saint-Maurice (94), avec le soutien de la SPEDIDAM.

Mardi 12 décembre 2017 — 19h30
Théâtre du Bordeau – Saint-Genis-Pouilly

Compagnie Les Âmes nocturnes
Conception, mise en scène et interprétation : Cécile Roussat et Julien Lubek
Manipulation et régie plateau : Aurélie Lepoutre
Lumière : Cyprien Rességuier
Décor : Antoine Milian
Son : Matthieu Ply

Durée : 1h15.
Spectacle à partir de 7 ans.

Réservations et achats :  04 50 20 52 86 et  Contact et   saint-genis-pouilly.fr

Tarif : 17 €,
réduit : 15 €,
abonnement : 13 €,
abonnement jeune : 12 €,
enfant : 10 €.

Musique
Saison Voltaire
le samedi 16 décembre 2017
Choristes amateurs, rejoignez les ensembles Jean-Philippe Rameau et de Joux pour un concert participatif autour de l’œuvre d'Haendel !
+ d'infos
Choristes amateurs, rejoignez les ensembles Jean-Philippe Rameau et de Joux pour un concert participatif autour de l’œuvre d’Haendel !

Le Messie, projet participatif

L’Ensemble Jean-Philippe Rameau accompagné de l’Ensemble Baroque de Joux propose de rassembler des chanteurs amateurs et professionnels autour de cette œuvre incontournable de Haendel.
Pour l’occasion, 30 choristes amateurs sont invités à rejoindre le projet et à chanter sur scène le soir du concert !

Inscriptions
Ouverture des inscriptions : vendredi 1er septembre
Renseignements :    jeanphilipperameau.org

Samedi 16 décembre 2017 — 20h30
L’Esplanade du lac – Divonne-les-Bains

Concert participatif.
Ensemble Jean-Philippe Rameau et Ensemble Baroque de Joux (Suisse)
Direction: Malgorzata Digaud-Baluszynska

Réservation et achat à L’Esplanade du lac :  Contact ou par téléphone au   04 50 99 00 75 .

Tarif : 30 €,
réduit : 27 €,
abonnement : 24 €,
abonnement jeune : 16 €,
enfant : 18 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du mercredi 10 janvier 2018 au jeudi 11 janvier 2018
Fruit d’un partenariat entre des artistes béninois, suisses et français, la transposition de la célèbre farce médiévale à l’Afrique d’aujourd’hui promet d’être aussi drôle que grinçante.
+ d'infos
Fruit d’un partenariat entre des artistes béninois, suisses et français, la transposition de la célèbre farce médiévale à l’Afrique d’aujourd’hui promet d’être aussi drôle que grinçante.

La Farce de Maître Pathelin

Assigné en justice par le drapier Guillaume pour vol de moutons, Thibault l’Agnelet sollicite les services de Maître Pathelin, avocat expert en tromperies, mais sans le sou, qui l’invite à bêler pour toute réponse durant son procès…

Dénonciation avant l’heure de l’argent-roi, la farce anonyme de Maître Pathelin retrouve avec les couleurs de l’Afrique et de l’Europe contemporaines toute sa saveur.

Dialogues ciselés interprétés par des comédiens à la bonne humeur communicative et situations simples et cocasses parfaitement restituées par José Pliya et Simone Audemars font de cette adaptation un moment à la fois joyeux et malicieusement subversif.

Coproduction : Le Petit Théâtre Lausanne, L’Askéné, Cie FOR, L’Atelier Nomade (Bénin) – FITHEB (Bénin).

Mercredi 10 janvier 2018 — 20h30
Jeudi 11 janvier 2018 — 14h30 (pour les scolaires) et 20h30 (tout public)
Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Adaptation : José Pliya
Mise en scène : Simone Audemars
Jeu et musique : Fidèle Mahuna Anato, Vincent Babel, Patrick Dentan, Hélène Firla, Landry Panodou et Jean-Luc Tohozin
Scénographie : Roland Deville
Costumes : Coralie Chauvin
Lumière et régie générale : Jean-Philippe Monteiro

Durée : 1h.
Spectacle à partir de 7 ans.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16
Réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 18 janvier 2018 au vendredi 19 janvier 2018
Dans cette pièce de théâtre lyrique, les Musicales de Ferney mêlent des textes sur le bonheur aux musiques de Rameau, Rousseau et Royer.
+ d'infos
Dans cette pièce de théâtre lyrique, les Musicales de Ferney mêlent des textes sur le bonheur aux musiques de Rameau, Rousseau et Royer.

Chez Volt’Airs, cabaret au XVIIIe siècle

Une croisée des chemins. Des rencontres improbables. Plusieurs recettes du bonheur. De la félicité.

Poète ou philosophe, abbé ou Grand Turc, libertin ou dévot, ils chantent le désir et l’amour, l’amitié et la liberté et ils narguent le malheur et les conventions dans un cabaret joyeux et burlesque.

Passées maîtresses dans la confrontation de textes et de partitions, les Musicales de Ferney poursuivent leur travail exploratoire et nous invitent, le temps d’une soirée, au Cabaret Volt’airs.

Jeudi 18 et vendredi 19 janvier 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Les Musicales de Ferney — Ensemble instrumental AquaViva
Mise en scène, soprano : Francesca Giarini Dalhen
Assistant à la mise en scène, danse : Alexandre Alvarez
Soprano : Katia Velletaz
Ténor : Hoël Troadec
Baryton : Eric Dalhen
Jeu : Thierry Nadalini
Danse : Sabrina Taoutaou
Clavecin, continuo : Norberto Broggini
Violon : Catherine Plattner
Violoncelle : Luciana Elizondo
Costumes : Marianna Sycheva
Lumière : Jean-Philippe Monteiro

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire:  04 50 28 09 16 et réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
le dimanche 4 février 2018
Le très réputé Ensemble Clément Janequin fait une halte chez Voltaire pour un programme rare consacré aux psaumes et chansons spirituelles de la Réforme.
+ d'infos
Le très réputé Ensemble Clément Janequin fait une halte chez Voltaire pour un programme rare consacré aux psaumes et chansons spirituelles de la Réforme.

Ensemble Clément Janequin

Depuis sa création en 1978, l’Ensemble Clément Janequin n’a cessé de s’imposer sur les scènes les plus prestigieuses par son inimitable interprétation de la musique du XVIe siècle, effectuant un véritable rapprochement entre l’art populaire et l’art savant.

Fins connaisseurs des œuvres de Claude Lejeune, Paschal de l’Estocart, Roland de Lassus, Dominique Visse et son ensemble proposent un programme constitué de psaumes, d’« octonaires sur la vanité et l’inconstance du monde », de chansons « pour protester » et de « chansons spirituelles ».

En nous faisant partager les premiers textes liturgiques en langue française, les musiciens et chanteurs de l’Ensemble Clément Janequin renouent avec l’intimité et l’acoustique originelles des temples de la Réforme.

Concert organisé par Les Amis de l’orgue du Temple de Ferney-Voltaire : www.orguedeferney.fr

Dimanche 4 février 2018 — 16h30
Temple – Ferney-Voltaire

Direction, haute-contre : Dominique Visse
Ténor : Hugues Primard
Barytons : Vincent Bouchot et Igor Bouin
Basse : Renaud Delaigue
Luth : Éric Bellocq
Orgue positif : Yoann Moulin

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le mardi 27 février 2018
Florence Muller et Éric Verdin nous invitent dans un huis clos déjanté où la recherche du bonheur n’est pas toujours celle que l’on croit.
+ d'infos
Florence Muller et Éric Verdin nous invitent dans un huis clos déjanté où la recherche du bonheur n’est pas toujours celle que l’on croit.

La Queue du Mickey, de Florence Muller et Éric Verdin

Quatre « Malheureux Anonymes » tentent, avec maladresse, une bonne dose d’inconscience et plus ou moins de réussite, de « décrocher » du malheur. Ensemble, ils expérimentent des ateliers de joie et de bien-être, et cherchent à trouver le mode d’emploi du bonheur.

Toutes les idées sont bonnes pour soigner leurs blessures, pour trouver un instant de répit, pour tenter de larguer leur mauvaise étoile et attraper, en dépit des montagnes russes de leur existence, la Queue du Mickey.

Formé aux meilleures écoles, le quatuor formé par Florence Muller, Yann de Monterno, Pierre Hiessler et Luc Tremblais ose s’aventurer en dehors des sentiers battus. Le résultat est là : c’est émouvant, fin et drôle.

Mardi 27 février 2018 — 20h30
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

Production : Scène et Public
Co-production : Compagnie Batala
Mise en scène : Florence Muller et Éric Verdin
Avec Florence Muller, Yann de Monterno, Pierre Hiessler et Luc Tremblais

Durée : 1h15.
Spectacle à partir de 12 ans.

Spectacle proposé par le Théâtre du Bordeau. Réservations et achats :  04 50 20 52 86 et  Contact et   saint-genis-pouilly.fr

Tarif : 20 €,
réduit : 17 €,
abonnement : 15 €,
abonnement jeune : 12 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 2 mars 2018
Librement inspirée du roman d’Orhan Pamuk, Mon Nom est Rouge, Medina Merika est une fable déjantée sur les heurs et malheurs du Printemps arabe.
+ d'infos
Librement inspirée du roman d’Orhan Pamuk, Mon Nom est Rouge, Medina Merika est une fable déjantée sur les heurs et malheurs du Printemps arabe.

Médina Merika

Retrouvé assassiné dans un puits, un jeune réalisateur plein d’avenir, Ali, revient sur sa brève destinée dans la Médina, où l’Occident est à la fois l’emblème de la liberté qui fascine et celui de la décadence que l’on méprise.

Bercée par les rythmes électro-rock du groupe Aligator, la narration de cette vie brisée est tour à tour celle du poète, du chanteur, de la femme, mais aussi du Chien, qui déclare : « Si vous pouvez en croire un chien sans parole mais qui jacte, c’était le plus imbécile des « hmars » que cet imam-là ».

Entre l’arabe et le français, les accents traditionnels et la résonance électronique, chansons swinguées et vrais monologues de théâtre se crée sur la scène un spectacle poétique doux-amer.

Du théâtre musical à l’énergie radieuse pour un vrai moment de partage.

Vendredi 2 mars 2018 — 20h30
Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Compagnie Nomade in France
Texte et mise en scène : Abdelwaheb Sefsaf
Collaboration à la mise en scène et dramaturgie : Marion Guerrero
Musique : Aligator (Baux, Sefsaf)
Avec Marion Guerrero, Toma Roche, Abdelwaheb Sefsaf, Nestor Kéa et Georges Baux
Scénographie : Pierre Heydorff
Costumes : Ouria Dahmani-Khouhli et les ateliers de la Comédie de Saint-Etienne
Photos et vidéos : Samir Hadjazi
Régie générale et son : Tom Vlahovic
Lumière, régie vidéo : Alexandre Juzdzewski

Durée : 1h30.
Spectacle tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire:  04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 22 mars 2018 au vendredi 23 mars 2018
Didier Guyon transforme les scènes prises sur le vif dans une maison de retraite de Bretagne en un poignant moment de théâtre gestuel masqué.
+ d'infos
Didier Guyon transforme les scènes prises sur le vif dans une maison de retraite de Bretagne en un poignant moment de théâtre gestuel masqué.

Dis-moi

Transposer un témoignage sur la scène est toujours une gageure. C’est peu de dire que la réussite est ici au rendez-vous et que l’on se laisse rapidement gagner par le théâtre gestuel masqué, presque chorégraphié et développé par la Compagnie Fiat Lux.

De janvier à septembre 2014, Didier Guyon a rencontré les résidents d’une maison de retraite. À partir d’extraits sonores, il présente une succession de saynètes et d’actions simples, restituées avec sensibilité par des acteurs masqués.

« Jeune » couple formé à la maison de retraite, rentière délaissée, malade d’Alzheimer, les personnages de Dis-moi forment une galerie de portraits attachants et redonnent la parole à ceux que l’on n’entend plus.

Jeudi 22 et vendredi 23 mars 2018 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Compagnie Fiat Lux
Conception et mise en scène : Didier Guyon
Avec Didier Guyon, Alban de la Blanchardière et I-An Su
Création des masques : Barbara Gay
Costumes : Morgane Lemeunier
Son : Didier Guyon et Pierre-Louis Carsin
Musique : Pierre-Louis Carsin
Scénographie et régie : Brice Taillandier

Durée : 1h.
Spectacle tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16. Réservation en ligne :   compagniethalie.org

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du mercredi 4 avril 2018 au jeudi 5 avril 2018
Souvenirs maritimes d’une première traversée, le récit initiatique de Joseph Conrad devient sous la direction de Guillaume Clayssen un duo onirique de la parole et du corps.
+ d'infos
Souvenirs maritimes d’une première traversée, le récit initiatique de Joseph Conrad devient sous la direction de Guillaume Clayssen un duo onirique de la parole et du corps.

Jeunesse, de Joseph Conrad

À présent vieux loup de mer, Marlow se souvient des aventures – tempête, incendie, naufrage – qui marquèrent sa première traversée sur la Judée, un vieux trois-mâts barque en partance pour Bangkok.

Fidèle à son travail sur les corps, le texte, le son et l’image, Guillaume Clayssen transforme la nouvelle de Conrad, parue en 1898, en un formidable face-à-face entre Frédéric Gustaedt, acteur à la présence physique et singulière et Johan Caussin, acrobate.

Grand corps démembré, métonymie d’un navire et d’une vie passée, le Judée n’est plus que le vaisseau fantôme d’une jeunesse définitivement perdue.

Un spectacle embarqué pour un texte dont Conrad confiait à Gide qu’il n’était qu’« un bout d’autobiographie ».

Coproductions : Comédie de l’Est – CDN de Colmar, La Brèche – Pôle Cirque-théâtre Elbeuf et Théâtre Montansier.

Mercredi 4 et jeudi 5 avril 2018 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

La Compagnie des Attentifs
Adaptation, traduction et mise en scène : Guillaume Clayssen
Avec Frédéric Gustaedt, Johan Caussin, Benjamin Yvert et Julien Crépin
Scénographie : Delphine Brouard
Lumière : Benjamin Yvert et Julien Crépin
Son : Samuel Mazzotti
Costumes : Séverine Thiébaut
Collaboration artistique : Claire Marx

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16. Réservation en ligne :   compagniethalie.org

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 6 avril 2018
De sa rencontre avec le collectif nippon Kinetic Art, le chorégraphe Saief Remmide tire une pièce chorégraphique pour quatre danseurs intitulée NaKaMa : le « compagnon » en français.
+ d'infos
De sa rencontre avec le collectif nippon Kinetic Art, le chorégraphe Saief Remmide tire une pièce chorégraphique pour quatre danseurs intitulée NaKaMa : le « compagnon » en français.

NaKaMa, danse

Au-delà de leur propre parcours de danseurs, Saief Remmide et le collectif haut-savoyard Un Autre Angle de rue se sont engagés, depuis 2011, dans la réalisation de projets artistiques, qui réunissent des artistes des cultures dites « urbaines ».

Pour cette première pièce, le chorégraphe et danseur Saief Remmide a choisi de transcender la différence et l’altérité de la culture japonaise et de développer une chorégraphie de la rencontre.

Compagnon de jeu, compagnon de danse, compagnon tout court, NaKaMa délaisse les codes de la danse hiphop, trop souvent réduite à une danse performante, pour retrouver tous les jeux et enjeux du mouvement vers l’autre et la question du « faire ensemble ».


Production: Un Autre Angle de rue.
Coproduction: Bonlieu scène nationale d’Annecy, Le Dôme Théâtre Albertville et Le Centre des arts du cirque du Parmelan d’Annecy.
Accueils en résidence au CCN2 Grenoble, Salle Léon Curral Sallanches.
Accueil en résidence de création à L’Esplanade du lac de Divonne-les-Bains avec le concours financier de la Communauté de communes du Pays de Gex.

Vendredi 6 avril 2018 — 20h30
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains

Direction artistique et chorégraphie : Saief Remmide
Assistant à la mise en scène : Amaury Réot
Danseurs interprètes : Naoko «Nao » Tozawa, Bruce Chiefaire, Saief « Saï » Remmide et Sabrina Gargano
Lumières : Patrick Cunha en collaboration avec Fabien Brèhier
Directeur technique : Fabien Brèhier
Compositeur Musique : Alexandre Daï Castaing et Milena Jeliazkova
Regard extérieur : Rachid Ouramdane
(Distribution en cours)

Durée : 1h (en création)

Réservation et achat à L’Esplanade du lac :   04 50 99 00 75 et  Contact.

Tarif : 25 €,
réduit : 22 €,
enfant : 16 €,
abonnement : 20 €,
abonnement jeune 13 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 26 avril 2018 au vendredi 27 avril 2018
La rencontre dans l’Orient des croisades entre un musulman (Saladin), un juif (Nathan) et un chrétien (un jeune templier) n’a rien perdu de sa force. Une pièce haletante et salutaire.
+ d'infos
La rencontre dans l’Orient des croisades entre un musulman (Saladin), un juif (Nathan) et un chrétien (un jeune templier) n’a rien perdu de sa force. Une pièce haletante et salutaire.

Nathan Le Sage, de Gotthold Ephraïm Lessing

Jérusalem, 1187. Un riche marchand juif, Nathan, part à la recherche d’un jeune templier, gracié par Saladin, pour le remercier d’avoir sauvé sa fille. D’interrogations en rencontres, de rencontres en crises d’identité, les certitudes sont bousculées, les sentiments d’appartenance mis à mal.

Passeur de mémoire, comme il aime à se définir, Dominique Lurcel délaisse les pièges de la pièce philosophique pour privilégier, au service du texte, le plaisir de jeu des comédiens. Incarnés avec force et émotion, les personnages s’y dévoilent à la fois puissants, humains et remplis d’humour.

Aussi captivante qu’un feuilleton, la pièce s’impose, scène après scène, comme une formidable ode à la fraternité et à la tolérance.

Jeudi 26 et vendredi 27 avril 2018 — 20h30
Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Compagnie Passeurs de mémoires
Adaptation et mise en scène : Dominique Lurcel
Avec Samuel Churin, Christine Brotons, Laura Segré, Hounhouénou Joël Lokossou, Jérôme Cochet, Tadié Tuéné, Gérard Cherqui et Faustine Tournan

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16. Réservation en ligne :   compagniethalie.org

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
du vendredi 4 mai 2018 au samedi 5 mai 2018
À l’invitation du conservatoire de Ferney-Voltaire et de la Communauté de communes du Pays de Gex, la flûtiste, pédagogue et compositrice Sophie Dufeutrelle réunit autour de ses œuvres plus d’une centaine de flûtistes.
+ d'infos
À l’invitation du conservatoire de Ferney-Voltaire et de la Communauté de communes du Pays de Gex, la flûtiste, pédagogue et compositrice Sophie Dufeutrelle réunit autour de ses œuvres plus d’une centaine de flûtistes.

La Flûte novatrice

Invitée du flûtiste Claude Regimbald, Sophie Dufeutrelle défend une approche originale de la pratique instrumentale, privilégiant l’invention, l’improvisation, l’écoute, le jeu d’ensemble en mélangeant les styles classiques et contemporains.

Familiarisés tout au long de l’année scolaire avec son répertoire, les étudiants flûtistes et leurs professeurs du conservatoire et des écoles de musique du Pays de Gex proposent deux restitutions à découvrir à Divonne-les-Bains et à Saint-Genis-Pouilly.

Au programme de ces deux concerts : des compositions originales comme Marine, Cholita, La Volière du Puy, Temps variable, Le Canon de la baronne et Le Serpent à sons nets.

Manifestation tout public proposée avec le soutien de la Communauté de communes du Pays de Gex.

Vendredi 4 mai 2018 — 20h
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains
Samedi 5 mai 2018— 20h
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

Compositrice : Sophie Dufeutrelle
Travail musical collectif des professeurs et élèves des écoles de musique du Pays de Gex et du conservatoire de Ferney-Voltaire.

Durée : 1h.
Entrée libre.

Réservations :

  • L’Esplanade du lac : dans la limite des places disponibles,   04 50 99 00 75 et  Contact
  • Théâtre du Bordeau : réservation au   04 50 20 52 86 ,  Contact et   Site
Animation
Saison Voltaire
le samedi 26 mai 2018
Transposer aux arts de la rue, l’imaginaire et la féerie de Zadig ou la Destinée (1748) de Voltaire, c’est tout le pari du metteur en scène Xavier Arlot.
+ d'infos
Transposer aux arts de la rue, l’imaginaire et la féerie de Zadig ou la Destinée (1748) de Voltaire, c’est tout le pari du metteur en scène Xavier Arlot.

Zadig, d’après l’œuvre de Voltaire

Longtemps retenue prisonnière à Babylone, la princesse Astarté retrouve son aimé, Zadig, et son pays qui la célèbre : danses, musiques, acrobaties, tout est là pour faire de cet instant un moment inoubliable…

Mais voilà qu’un événement inattendu survient. Zadig, accompagné du public, est entraîné dans une aventure hors du commun pleine de surprises et de magie. Inspiré d’un conte persan, le texte de Voltaire devient la matière d’un spectacle déambulatoire.

À travers les rues de la ville, le cortège chamarré s’anime ; les couleurs du monde collent bien à la Babel de Voltaire.

Création proposée par le service culturel de Saint-Genis-Pouilly dans le cadre de la Saison Voltaire, avec le soutien de la Communauté de Communes du Pays de Gex, en partenariat avec les associations et les habitants de Saint-Genis-Pouilly.

Samedi 26 mai 2018 — 18h
Collège Jacques-Prévert — Saint-Genis-Pouilly

Mise en scène : Xavier Arlot
Art de rue en déambulation.
Départ devant le collège Jacques-Prévert de Saint-Genis-Pouilly.

Entrée libre.

Animation
Saison Voltaire
le samedi 30 juin 2018
« Qu’attendons-nous pour être heureux? » : pour le savoir, rendez-vous le samedi 30 juin au centre-ville pour la Fête à Voltaire !
+ d'infos
« Qu’attendons-nous pour être heureux? » : pour le savoir, rendez-vous le samedi 30 juin au centre-ville pour la Fête à Voltaire !

Fête à Voltaire 2018

Point d’orgue de la saison, la Fête à Voltaire rendra hommage à l’idée du bonheur chère à Voltaire et aux philosophes des Lumières.

Saynètes théâtrales extraites du répertoire, adaptations des contes alterneront avec spectacles de rue et musiques actuelles pour animer les rues du centre-ville ! Scènes fixes, artistes itinérants, professionnels et bénévoles enchaîneront spectacles et prestations artistiques.

Un espace sera spécialement dédié aux enfants, des stands multicolores aux saveurs des cuisines du monde égayeront le périmètre de la manifestation.

Avec le concours des services municipaux culture, communication, techniques et administratifs, ainsi que la participation des commerçants et du monde associatif.

Samedi 30 juin 2018 — Dès 18h
Centre-ville – Ferney-Voltaire

Accès piétonnier libre.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 5 juillet 2018
Sous la direction d’Olivier Garde, l'ensemble L’Asnée interprète les plus belles partitions de musique française de chambre des XVIIe et XVIIIe siècles.
+ d'infos
Sous la direction d’Olivier Garde, l’ensemble L’Asnée interprète les plus belles partitions de musique française de chambre des XVIIe et XVIIIe siècles.

Olivier Garde et l’ensemble L’Asnée

Premier concert royal de Couperin, pièces de viole d’Antoine Forqueray et de Marin Marais, Sonate pour flûte de Boismortier, pièces de clavecin de Rameau, Balbastre et Royer, le spicilège proposé par l’Asnée témoigne bien de la redécouverte du répertoire baroque français entamée depuis quarante ans.

Conçu pour mettre le clavecin en valeur en tant qu’instrument soliste, ou instrument d’accompagnement, le programme du récital proposé permet d’en saisir toute la finesse d’articulation et de phrasé.

Habitué des tournées internationales, L’Asnée a cette particularité d’associer les sensibilités de quatre musiciens de nationalités différentes, pour restituer avec finesse et justesse une musique trop longtemps négligée.

Jeudi 5 juillet 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Ensemble L’Asnée
Flûte à bec : Koske Nozaki
Viole de Gambe : Judith Sartor
Traverso : Marie Delorme Zuljan
Clavecin: Olivier Garde

Durée : 1h30 avec entracte.
Concert tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 12 juillet 2018
Trios et Quatuors avec viole de Gambe de Telemann. L’interprétation de l’ensemble La Rêveuse permet de redécouvrir dans toute sa finesse l’œuvre du compositeur allemand.
+ d'infos
Trios et Quatuors avec viole de Gambe de Telemann. L’interprétation de l’ensemble La Rêveuse permet de redécouvrir dans toute sa finesse l’œuvre du compositeur allemand.

La Rêveuse

Telemann, mort il y a 250 ans, est l’un des rares compositeurs de son époque à avoir assumé le passage de la sensibilité baroque à l’âge classique.

Naviguant avec autant de facilité entre les styles allemand, français, italien et polonais, son œuvre – trop souvent mésestimée – a longtemps été réduite à une leçon de géographie. Les musiciens de La Rêveuse lui rendent enfin justice, lui préférant le plaisir de l’éloquence et le chatoiement des couleurs.

Entre autres, signalée par son accompagnement subtil de L’Autre monde ou les États et Empires de la Lune de Savinien Cyrano de Bergerac, mis en scène par Benjamin Lazar, La Rêveuse s’impose chaque jour davantage comme une référence incontournable de l’interprétation musicale baroque.

Jeudi 12 juillet 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Basse de viole : Florence Bolton
Traverso : Serge Saitta
Violon : Stéphan Dudermel
Théorbe : Benjamin Perrot
Clavecin : Carsten Lohff

Durée : 1h15.
Concert tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 26 juillet 2018
Jeune pianiste habitué à la scène depuis son enfance, Paul Baert vient de se voir décerner le prix «jeune espoir» au concours international Adilia Alieva.
+ d'infos
Jeune pianiste habitué à la scène depuis son enfance, Paul Baert vient de se voir décerner le prix «jeune espoir» au concours international Adilia Alieva.

Paul Baert

Musicien passionné, le jeune instrumentiste ferneysien a choisi de réunir deux œuvres au caractère intime, mais de styles et d’époques différents : les Suites françaises de Jean-Sébastien Bach et les Impromptus D. 899, op. 90 de Franz Schubert.

Conçues à l’origine pour le clavecin, les Suites françaises de Bach se distinguent nettement, dans l’oeuvre très pieuse du compositeur, par leur caractère divertissant et libre. Avec les Suites anglaises et les Partitas, ces groupes de danses diverses étaient prisés à la cour du prince de Köthen pour leur éloquence et leur expressivité.

D’un éclectisme assumé, le programme proposé par Paul Baert promet de révéler toute la sensibilité et la finesse de son jeu.

Jeudi 26 juillet 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Piano : Paul Baert

Durée : 1h15.
Concert tout public.

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire :  04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.