Cinéma
Culturel
le jeudi 19 janvier 2017
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez le Vietnam avec le film "Les Princesses et le dragon", de Christian Verot.
+ d'infos
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez le Vietnam avec le film « Les Princesses et le dragon », de Christian Verot.

Connaissance du monde : Le Vietnam

« Les Princesses et le dragon », réalisé et commenté par Christian Verot.

« Le Nord dissimule les plus beaux paysages, naturels ou sculptés de rizières. Des peuples y perpétuent un trésor de connaissances. Par leurs costumes traditionnels, ils offrent au voyageur une féérie de couleurs. Véritables Princesses de la Montagne, les femmes y rayonnent d’élégance et de beauté. J’ai partagé leur quotidien, de l’école au mariage, de la rizière au métier à tisser, dans la simplicité rude et harmonieuse de la vie.

Le Dragon est au cœur des légendes, de la tradition, mais il symbolise aussi la croissance économique actuelle. Nous retrouvons ses deux visages dans la baie d’Along, les pagodes de Hoi An ou Dalat, dans la cité impériale de Hué, du delta du Mékong au Fleuve Rouge. A Hanoi et Ho Chi Minh-ville cohabitent le Dragon du passé et celui de l’avenir, souvenirs d’Indochine et modernisme conquérant. »

Connaissance du monde :
  Site
Cinéma Voltaire :
  Site
 Contact
Jeudi 19 janvier > 14h30 et 20h.

Cinéma Voltaire, Ferney-Voltaire.

Tarif : 9,5 €,
+ 65 ans : 8,5 €,
– 12 ans : gratuit.

Musique
Culturel
le lundi 23 janvier 2017
Les auditions sont des prestations publiques effectuées par les élèves du Conservatoire. Retrouvez le planning des auditions ci-dessous!
+ d'infos
Les auditions sont des prestations publiques effectuées par les élèves du Conservatoire. Retrouvez le planning des auditions ci-dessous!

Auditions au Conservatoire : janvier 2017

Lundi 23 janvier, 18h30
Saxophone et piano, élèves de V. Couturier.

Extranet : Résultats des examens et gestion des absences, les familles et les professeurs ont accès à la vie des élèves du conservatoire par  l’Extranet

Contacts : Directeur Patrice Tavernier | Secrétariat Sara Coullet
11 chemin des Jargilières — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 66 16
 Contact
Lundi 23 janvier > 18h30.

Conservatoire, Auditorium — Ferney-Voltaire

Entrée libre.

Spectacle vivant
Culturel
le vendredi 27 janvier 2017
Comme un bateleur à son étal, il philosophe à cru et sans faux col, prenant à partie le populo, l’air canaille et le verbe haut. Un pièce à découvrir le vendredi 27 janvier.
+ d'infos
Comme un bateleur à son étal, il philosophe à cru et sans faux col, prenant à partie le populo, l’air canaille et le verbe haut. Un pièce à découvrir le vendredi 27 janvier.

Théâtre : Philo Foraine

« Comme un bateleur à son étal, debout sur scène, je philosophe à cru et sans faux col, prenant à partie le populo, l’air canaille et le verbe haut. Le vocabulaire est simple… cela n’empêche pas la pensée d’être au rendez-vous. Car la culture n’est pas nécessairement ennuyeuse et incompréhensible.

C’est ma manière à moi de me piquer de sagesse en brisant les clichés qui font de la philosophie une posture là où elle devrait être une position.

La leçon de philo foraine prend ses origines dans les diatribes des cyniques au coin des rues… elle s’appuie sur les techniques des bonimenteurs forains, elle s’inscrit dans la tradition de l’éducation populaire et veut provoquer, sur le plan social, et par la puissance de la culture qui n’est plus séparée de la vie, des situations nouvelles. »

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Vendredi 27 janvier > 20h30

Comédie de Ferney

De et par Alain Guyard

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Animation
Associatif
le samedi 28 janvier 2017
L'association Encuentro de Dos Mundos organisera sa fête annuelle le samedi 28 janvier 2017.
+ d'infos
L’association Encuentro de Dos Mundos organisera sa fête annuelle le samedi 28 janvier 2017.

Con sabor latino

Pour sa fête annuelle, l’association Encuentro de Dos Mundos propose un « dîner-show » (verre de bienvenue, entrée, plat, dessert) avec animation musicale.
Les boissons seront vendues sur place.

Encuentro de Dos Mundos
9 Rue de Genève – Maison St. Pierre
01210 Ferney-Voltairee
 Contact
  Site
Samedi 28 janvier > dès 19h

Salle du Levant à Ferney-Voltaire.

Dîner-show et animation : 25€.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire au  04 50 28 09 16.

Musique
Saison Voltaire
le dimanche 29 janvier 2017
Associé au jeune prodige Thomas Ospital, le Quintette à vents Magnifica célèbre les œuvres orientalistes françaises, de Maurice Ravel à Camille Saint-Saëns.
+ d'infos
Associé au jeune prodige Thomas Ospital, le Quintette à vents Magnifica célèbre les œuvres orientalistes françaises, de Maurice Ravel à Camille Saint-Saëns.

Magnifica, Thomas Ospital

Lauréat de la Fondation Menuhin en 1986, Premier Prix du Concours International de Quintette de cuivres de Baltimore (USA), l’ensemble Magnifica représente avec brio depuis trente ans l’école française des cuivres.
Habitué des collaborations artistiques, le Quintette s’associe au jeune organiste Thomas Ospital, titulaire du grand-orgue de l’église Saint-Eustache à Paris et premier organiste en résidence du tout nouvel instrument de la Maison de la Radio.
Au programme de ce concert figurent en bonne place l’ouverture de Shéhérazade de Ravel et la Bacchanale de Samson et Dalila de Saint-Saëns.
 Téléchargez le programme complet du concert ici

Concert organisé par Les Amis de l’orgue du Temple de Ferney-Voltaire.
www.orguedeferney.fr

Dimanche 29 janvier — 16h30

Temple – Ferney-Voltaire

Orgue : Thomas Ospital
Trompettes : Adrien Ramon et Michel Barré
Cor : Camille Lebréquier
Trombone : Pascal Gonzalès
Tuba : Benoit Fourreau

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire :  04 50 28 09 16.
Tarif : 18 €, abonnement : 14 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €, carte M’ra.

Association
Associatif
le jeudi 2 février 2017
L'Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire organise une collecte de sang jeudi 2 février 2017.
+ d'infos
L’Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire organise une collecte de sang jeudi 2 février 2017.

Collecte de sang

Pensez à vous munir d’une pièce d’identité.

Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire
Colette Gallecier
 Contact
Jeudi 2 février > 10h – 12h30, puis 16h – 19h30.

Salle du Levant, Ferney-Voltaire

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 3 février 2017
Écrite en 1748, Sémiramis met en scène une reine légendaire, régnant sur Babylone, tourmentée en songe par son mari, Ninus, qu’elle a fait assassiner par crainte de disgrâce. Seul un second hymen peut, selon un oracle, apaiser la fureur de l’ombre.
+ d'infos
Écrite en 1748, Sémiramis met en scène une reine légendaire, régnant sur Babylone, tourmentée en songe par son mari, Ninus, qu’elle a fait assassiner par crainte de disgrâce. Seul un second hymen peut, selon un oracle, apaiser la fureur de l’ombre.

Sémiramis, tragédie de Voltaire (1748)

Sémiramis, qui choisit pour époux le guerrier Arzace, ignore alors qu’il n’est autre que son fils disparu. Face à cette union incestueuse, la nature se déchaîne, la tragédie se met en marche, avec une dimension spectaculaire nouvelle qui inspirera à Rossini l’un de ses plus beaux opéras : Sémiramide.
Pour la première fois depuis le XVIIIe siècle et la venue d’Henri Lekain, des sociétaires de la Comédie-Française reviennent à Ferney-Voltaire et célèbrent son patriarche avec l’une de ses tragédies les plus abouties.
Production : La Compagnie des Petits Champs, en coproduction avec le Musée du Louvre – Paris.

Vendredi 3 février — 20h

Le Châtelard – Ferney-Voltaire

Direction artistique : Clément Hervieu-Léger
Cie des Petits Champs
Avec
Adeline Chagneau, Loïc Corbery de la Comédie-Française, Maria de Medeiros, Clément Hervieu-Léger de la Comédie-Française et Daniel San Pedro.

Durée : 1h45.
Spectacle tout public.

Renseignements : fortheatre.fr

Pas de réservation.
Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire à partir du 13 janvier 2017 :  04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €, abonnement : 12 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,carte M’ra.

Spectacle vivant
Culturel
du vendredi 3 février 2017 au dimanche 5 février 2017
Cinq personnes dans une file d’attente veulent être la « première », à n’importe quel prix, par n’importe quel moyen ! Une satire cruelle et universelle de notre société, avec humour et férocité.
+ d'infos
Cinq personnes dans une file d’attente veulent être la « première », à n’importe quel prix, par n’importe quel moyen ! Une satire cruelle et universelle de notre société, avec humour et férocité.

Le Premier

Une ligne sur le sol. Quatre hommes et une femme font la queue…
Pour chacun, un seul but, une seule ambition : être « le Premier » à n’importe quel prix, par n’importe quel moyen !
Séduction, violence, flatterie, sexe, jeux d’alliance et de trahison, tout est bon pour arriver à ses fins. Cris, rires et larmes, complicités, rivalités, histoires de vie…
La satire cruelle et universelle de notre société traitée avec humour et férocité par l’un des plus grands dramaturges contemporains. Cette pièce a été traduite et jouée dans le monde entier.

Ce spectacle a valu au Torrent plusieurs récompenses dans de nombreux festivals, en France et à l’étranger où il a représenté son pays (Espagne / Suisse / Israël / Québec–Canada / Italie / Ouverture Masque d’Or 2003, « Mondial du Théâtre » Monaco 2009…)
De 1996 à 2009, le Théâtre du Torrent a tourné « Le Premier » avec succès.
Il a donné une centaine de représentations de ce spectacle, y compris devant l’auteur avec qui il a lié depuis une amitié fidèle !

Cie Thalie,
Comédie de Ferney-Voltaire

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact

Vendredi 3 et samedi 4 février > 20h30
Dimanche 5 février > 17h

Comédie de Ferney-Voltaire

D’Israël Horovitz
Théâtre du Torrent

Mise en scène : Béatrice Croquet

Avec par ordre d’entrée en scène :
Jean-Louis CHEVALLIER, Florian BAUCHER, Caroline MAULEY, Philippe DREVON, Samuel TORTON

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Animation
Associatif
le samedi 4 février 2017
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.

Visite du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Pour mieux comprendre l’univers et son origine, embarquez avec l’office de tourisme du pays de Voltaire sur 3 lieux de visites du CERN : le Synchro Cyclotron (premier accélérateur), le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants (l’ordre de la visite peut être modifié par le CERN).

Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Samedi 4 février > 11h45

Entrée libre, sur inscription.

Dès 16 ans.

Citoyen
Citoyen
Conseil municipal - Février 2017
le mardi 7 février 2017
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous.
Musique
Culturel
du mercredi 8 février 2017 au mercredi 15 février 2017
Les auditions sont des prestations publiques effectuées par les élèves du Conservatoire. Retrouvez le planning des auditions ci-dessous!
+ d'infos
Les auditions sont des prestations publiques effectuées par les élèves du Conservatoire. Retrouvez le planning des auditions ci-dessous!

Auditions au Conservatoire : février 2017

Mercredi 8 février, 18h30
Piano et clarinette, élèves de P. Radovic et F. Miqueu.

Mercredi 15 février, 18h30
Violoncelle, élèves de J.M Binet.

Extranet : Résultats des examens et gestion des absences, les familles et les professeurs ont accès à la vie des élèves du conservatoire par  l’Extranet

Contacts : Directeur Patrice Tavernier | Secrétariat Sara Coullet
11 chemin des Jargilières — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 66 16
 Contact
Mercredis 8 et 15 février > 18h30.

Conservatoire, Auditorium — Ferney-Voltaire

Entrée libre.

Exposition
Maison Fusier
du jeudi 9 février 2017 au samedi 11 mars 2017
Du jeudi 9 février au samedi 11 mars, découvrez les encres de l'artiste peintre Clau Redier-Clément à la maison Fusier.
+ d'infos
Du jeudi 9 février au samedi 11 mars, découvrez les encres de l’artiste peintre Clau Redier-Clément à la maison Fusier.

Exposition : Encres volubiles

Par l’artiste peintre Clau Redier-Clément.
Vernissage le jeudi 9 février à 18 h.

 Téléchargez l’affiche

Service culturel
 04 50 40 18 56
Du jeudi 9 février au samedi 11 mars.
Maison Fusier– 26 Grand’rue.

Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi 10h-12h30 et 14h30-18h.
Samedi 10h-12h30 et 14h30-17h.
Fermé dimanche et jours fériés.

Entrée libre.

Cinéma
Culturel
le jeudi 9 février 2017
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez Londres avec le film "Capitale de l'Empire", de Vincent Halleux.
+ d'infos
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez Londres avec le film « Capitale de l’Empire », de Vincent Halleux.

Connaissance du monde : Londres

« Capitale de l’Empire », réalisé et commenté par Vincent Halleux.

« Le tour du monde résumé en une ville : Londres.
Enfantée voilà plus de deux mille ans par un fleuve nourricier : la Tamise. Sixième ville française avec son demi-million d’expatriés de l’hexagone, elle enchante et fascine.

Ville classée parmi les plus dynamiques et influentes du monde, de Chelsea la bourgeoise, à l’east end, l’avant-garde, elle se révèle à travers ses parcs royaux, ses châteaux, ses quartiers historiques, et surtout ses habitants… La multiculturalité est un succès. Elle s’exprime par ses grandes fêtes, le carnaval de Nothing Hill en est l’un des plus beaux exemples.

Le film est un voyage en haute nostalgie, parsemé de mystères, d’ombres et de lumières.

Le pari est de taille, celui de vous faire aimer la ville, passionnément… »

Connaissance du monde :
  Site
Cinéma Voltaire :
  Site
 Contact
Jeudi 9 février > 14h30 et 20h.

Cinéma Voltaire, Ferney-Voltaire.

Tarif : 9,5 €,
+ 65 ans : 8,5 €,
– 12 ans : gratuit.

Conférence - Débat
Associatif
le lundi 13 février 2017
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence sur « Après Paris et Marrakech : défis et perspectives du changement climatique », présentée par Michel Jarraud.
+ d'infos
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence sur « Après Paris et Marrakech : défis et perspectives du changement climatique », présentée par Michel Jarraud.

Conférence : « Après Paris et Marrakech : défis et perspectives du changement climatique »

Par Michel Jarraud, secrétaire général émérite de l’Organisation Météorologique Mondiale, ancien directeur adjoint du Centre Européen pour les Prévisions Météorologiques à Moyen Terme.

Proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
  Site
 04 50 42 02 01
Lundi 13 février > 19h45

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire

Dîner et conférence : 26 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 16 février 2017 au vendredi 17 février 2017
En se jouant des codes, Guillaume Clayssen restitue l’essence même du chef-d’œuvre de Montesquieu : un original et jouissif « décentrement ».
+ d'infos
En se jouant des codes, Guillaume Clayssen restitue l’essence même du chef-d’œuvre de Montesquieu : un original et jouissif « décentrement ».

Les Lettres persanes, Montesquieu (1721)

Porter à la scène un classique de la littérature est toujours une gageure. C’est peu de dire que la réussite est ici au rendez-vous et que l’on redécouvre avec plaisir les richesses du roman épistolaire de Montesquieu paru en 1721.
Fidèle au texte, à la beauté de sa langue et à l’intelligence fulgurante de ses analyses, Guillaume Clayssen engage un dialogue subtil avec l’auteur pour mieux nous parler du monde d’aujourd’hui et de la folie ordinaire des hommes.
Servi par une distribution au diapason, le texte du philosophe retrouve toute sa fraîcheur et nous montre, si besoin est, que le barbare et le civilisé ne sont pas ceux qu’on croit : ils échangent si facilement leur rôle…
« Un spectacle riche en trouvailles… une mise en abîme extrêmement féconde ». La Terrasse
Coproduction Comédie de l’Est (Centre Dramatique National de Colmar), résidence de création à Lilas en scène.

Jeudi 16 février — 20h30
Vendredi 17 février — 20h30

Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Adaptation et mise en scène Guillaume Clayssen
Avec : Olav Benestvedt, Eram Sobhani, Floriane Comméléran, Hugo Dillon, Emmanuelle de Gasquet et Nicolas Laferrerie (musique).
Costumes et scénographie : Séverine Thiébault
Musique : Nicolas Laferrerie
Vidéo : Boris Carré
Son : Samuel Mazzotti
Lumière : Éric Heinrich

Durée : 1h45.
Spectacle tout public dès 15 ans.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire :  04 50 28 09 16.
Tarif : 15 €, abonnement : 12 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,carte M’ra.

Musique
Culturel
le vendredi 17 février 2017
Un programme autour de l'orgue pour ce concert des professeurs du conservatoire ! Rendez-vous vendredi 17 février.
+ d'infos
Un programme autour de l’orgue pour ce concert des professeurs du conservatoire ! Rendez-vous vendredi 17 février.

Concert des professeurs du conservatoire : l’orgue

Le programme du concert :

  • J. S. Bach (1685-1750) – Sonate en sol mineur BWV 1020 pour hautbois et orgue Allegro-Adagio-Allegro
  • Avec Diego Sanchez Elipe, hautbois.
  • L. Rogg (1936) – Boléro pour orgue
  • Avec Humberto Salvagnin, orgue.
  • S. Gubaidulina (1931) – in croce pour violoncelle et orgue
  • Avec Jean-Marc Binet, violoncelle.
  • P. Cochereau (1924-1984) – Boléro pour orgue et percussion
  • Avec Stéphane Bürki, percussions.
  • G. Ropartz (1864-1955) – Pièce en mi bémol mineur pour trombone et orgue (transcription de H. Salvagnin)
  • Avec Francesco D’Urso, trombone.
Contacts : Directeur Patrice Tavernier | Secrétariat Sara Coullet
11 chemin des Jargilières — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 66 16
 Contact
Vendredi 17 février > de 20h à 21h30

Temple — Ferney-Voltaire

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Animation
Culturel
le mercredi 22 février 2017
L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.
+ d'infos
L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.

Il était une fois … le livre

Plongez-vos dans l’univers d’une imprimerie d’autrefois ! Cette visite, particulièrement adaptée aux familles, présente les origines du livre, des premiers supports de l’écriture jusqu’au livre imprimé du XVIIIe siècle, en passant par le codex et la fabrication du papier.
Pressez-vous pour (re)découvrir cette exposition qui ne manque pas de caractères !

Inscrivez-vous dès maintenant auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Mercredi 22 février > 14h30

Tout public (dès 8 ans).

Tarif normal : 5 €.
Tarif réduit : 4 €.
– 25 ans : gratuit.

Animation
Associatif
le mercredi 1 mars 2017
L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.
+ d'infos
L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.

Il était une fois… le livre

Plongez-vos dans l’univers d’une imprimerie d’autrefois ! Cette visite, particulièrement adaptée aux familles, présente les origines du livre, des premiers supports de l’écriture jusqu’au livre imprimé du XVIIIe siècle, en passant par le codex et la fabrication du papier.
Pressez-vous pour (re)découvrir cette exposition qui ne manque pas de caractères !

Inscrivez-vous dès maintenant auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Mercredi 1er mars > 14h30

Tout public (dès 8 ans).

Tarif normal : 5 €.
Tarif réduit : 4 €.
– 25 ans : gratuit.

Animation
Associatif
le samedi 4 mars 2017
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.

Visite du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Pour mieux comprendre l’univers et son origine, embarquez avec l’office de tourisme du pays de Voltaire sur 3 lieux de visites du CERN : le Synchro Cyclotron (premier accélérateur), le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants (l’ordre de la visite peut être modifié par le CERN).

Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Samedi 4 mars > 11h45

Entrée libre, sur inscription.

Dès 16 ans.

Citoyen
Citoyen
Conseil municipal - Mars 2017
le mardi 7 mars 2017
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous. Salle du conseil municipal, 1[sup]er[/sup] étage.
Musique
Saison Voltaire
le mercredi 8 mars 2017
Accompagné de l’Ensemble Sprezzatura, quatuor à cordes et claveçin, le contre-ténor lyonnais Sébastien Fournier prête sa voix à deux classiques de Vivaldi et Pergolèse.
+ d'infos
Accompagné de l’Ensemble Sprezzatura, quatuor à cordes et claveçin, le contre-ténor lyonnais Sébastien Fournier prête sa voix à deux classiques de Vivaldi et Pergolèse.

Sébastien Fournier et l’Ensemble Sprezzatura

Créé en 1712 à l’occasion de la fête des sept douleurs dans l’église Santa Maria della Pace de Brescia, le Stabat Mater de Vivaldi fait partie de ces chefs-d’œuvre qui auront attendu le XXe siècle pour être redécouvert.
Composé quant à lui en 1736 en même temps qu’un autre célèbre Stabat Mater pour le couvent des capucins de Pouzzoles, le Salve Regina est l’une des dernières œuvres de Pergolèse mort prématurément de la tuberculose à l’âge de 26 ans.
Auteur d’un enregistrement remarqué de ces deux œuvres chez Harmonia Mundi, Sébastien Fournier et son ensemble nous invitent à redécouvrir le répertoire baroque italien des Lumières.
Concert proposé par L’Esplanade du Lac de Divonne-les-Bains dans le cadre de la Saison Voltaire.

Mercredi 8 mars — 20h30

Esplanade du Lac – Divonne-les-Bains

Sébastien Fournier
Ensemble Sprezzatura

Durée : 1h15.

Places numérotées. Réservation :  04 50 99 00 75 et  Contact

Tarif : 30 €, réduit : 27 €, abonné : 24 €, abonné jeune : 15 €, enfant : 17 €.

Musique
Culturel
le vendredi 10 mars 2017
Des compositions originales jouées par le trio Brothers, à découvrir vendredi 10 mars à la Comédie de Ferney.
+ d'infos
Des compositions originales jouées par le trio Brothers, à découvrir vendredi 10 mars à la Comédie de Ferney.

Musique : Brothers

Brothers est un trio composé d’Etienne Deconfin au piano, de Géraud Portal à la contrebasse et de Kush Abadey à la batterie.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Vendredi 10 mars > 20h30
Comédie de Ferney

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Association
Associatif
le samedi 11 mars 2017
Les Restos du Cœur de Ferney-Voltaire organisent une collecte des Chariots du Cœur samedi 11 mars.
+ d'infos
Les Restos du Cœur de Ferney-Voltaire organisent une collecte des Chariots du Cœur samedi 11 mars.

Collecte des Chariots du Cœur

La collecte des Chariots du Cœur se déroulera samedi 11 mars de 9h à 19h au magasin Carrefour, Z.A de la Poterie.

Restos du Cœur de Ferney-Voltaire
Local au 7 avenue des Alpes, Ferney-Voltaire.
 09 81 61 90 38
 Contact
Samedi 11 mars > 9h – 19h

Carrefour, Z.A de la Poterie

Association
Associatif
le samedi 11 mars 2017
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise un repas au restaurant « Chez Arno », à Segny.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise un repas au restaurant « Chez Arno », à Segny.

Déjeuner du CRAF

Au restaurant « Chez Arno », à Segny. Pensez à vous inscrire au  04 50 99 04 21 !

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis.
Les adhérents ont accès à diverses activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés.
Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Samedi 11 mars > 12h.

Chez Arno, Segny.

Inscription obligatoire.
Membres : 25€
Non-membres : 30€

Conférence - Débat
Associatif
le lundi 13 mars 2017
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence intitulée « Penser le féminisme aujourd'hui, après Cologne », présentée par Wassyla Tamzali.
+ d'infos
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence intitulée « Penser le féminisme aujourd’hui, après Cologne », présentée par Wassyla Tamzali.

Conférence : « Penser le féminisme aujourd’hui, après Cologne »

Par Wassyla Tamzali, ancienne avocate à la Cour d’Alger de 1966 à 1977, ancienne directrice des droits des femmes à l’UNESCO et membre des instances dirigeantes du FFS après 1989.

Proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
  Site
 04 50 42 02 01
Lundi 13 mars > 19h45

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire

Dîner et conférence : 26 €

Cinéma
Culturel
le jeudi 16 mars 2017
Dans le cadre de "Connaissance du monde", découvrez l'Irlande avec le film "Ombres et lumières", de Luc Giard.
+ d'infos
Dans le cadre de « Connaissance du monde », découvrez l’Irlande avec le film « Ombres et lumières », de Luc Giard.

Connaissance du monde : l’Irlande

« Ombres et lumières », réalisé et commenté par Luc Giard.

« Dans son film sur l’Irlande, Luc Giard vous fera découvrir les Irlandais et leurs passions, du Buren au Connemara en passant par le Donegal. Il s’agit là d’un ensemble de tableaux vivants qui sert de décor aux traditions et à l’histoire de cette île aux beautés sublimes.

Luc Giard faufile sa caméra entre « ombres et lumières » là où l’homme et son amour du pays restent essentiels. Venez partager les émotions d’une Irlande vivante. »

Jeudi 16 mars > 14h30 et 20h.

Cinéma Voltaire, Ferney-Voltaire.

Tarif : 9,5 €,
+ 65 ans : 8,5 €,
– 12 ans : gratuit.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 16 mars 2017
Énergie rock, inventivité jazz, groove oriental, reflets latins : Mohamed Abozekry et sa formation réinventent l’oud.
+ d'infos
Énergie rock, inventivité jazz, groove oriental, reflets latins : Mohamed Abozekry et sa formation réinventent l’oud.

Mohamed Abozekry et Heejaz

Formé à la Maison du luth arabe par Naseer Shamma, consacré meilleur oudiste du monde à 18 ans, Mohamed Abozekry à 25 ans à peine signe avec les musiciens de l’ensemble Heejaz son deuxième album : Ring Road.
Recueil passionnant où se lisent en filigrane son amour pour John Coltrane et Astor Piazzolla, ainsi que son désir de pousser la tradition dans des horizons imprégnés des sons et du bruissement du monde, Ring Road est un opus salué par la critique.
Entre jazz et maqâm, sur une « route » plus andalouse, jonchée de fulgurances lyriques et d’arabesques follement guincheuses (le tourbillonnant Poisson rouge), le musicien flirte avec le flamenco et le mambo.
Concert proposé par le Théâtre du Bordeau dans le cadre de la Saison Voltaire.

Jeudi 16 mars — 20h30
Théâtre du Bordeau – Saint-Genis-Pouilly

Durée : 1h30.
Concert tout public.

Réservations et achats :  04 50 20 52 86 et  Contact et   saint-genis-pouilly.fr

Tarif : 17 €, réduit : 15 €, abonnement : 13 €, enfant : 10 €.

Spectacle vivant
Culturel
du jeudi 16 mars 2017 au dimanche 19 mars 2017
+ d'infos

Théâtre : L’éveil du printemps

Wendla, Moritz et Melchior ne sont plus des enfants ; leur printemps s’éveille.
Wendla a 14 ans. Tante pour la 3e fois, la voilà qui remet en question le mythe de la cigogne :
« Dis-le-moi, maman que j’aime ! […] Comment ça se passe ? Comment tout ça arrive ? » Moritz se débat contre ses nouveaux démons alors que dans ses rêves, décolletés et jambes dénudées remplacent peu à peu tartes à la crème et gelées d’abricot. Melchior, élève brillant, s’instruit et trouve dans ses lectures et ses observations réponses à ses questions. L’adolescence éclot. Sa chaleur et ses turbulences font fondre les derniers névés de l’enfance…

Les adultes se trouvent pris entre la curiosité à vif de leurs enfants qui grandissent et le poids de la morale et de la religion qui pèse sur eux.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Du jeudi 16 au samedi 18 mars > 20h30
Dimanche 19 mars > 17h
Comédie de Ferney

De Frank Wedekind
Cie Demain dès l’Aube

Mise en scène : Hugo Roux
Avec : Alexia Hébrard, Arthur Daniel, Clara De Pin, Délia Espinat Dief, Grégory Benoit, Jeanne Desoubeaux, Julia Baudet, Lucas Ecuer, Lucas Wayman, Oscar Montaz et Vincent Perraud

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Musique
Culturel
du jeudi 23 mars 2017 au vendredi 31 mars 2017
Les auditions sont des prestations publiques effectuées par les élèves du Conservatoire. Retrouvez le planning des auditions ci-dessous!
+ d'infos
Les auditions sont des prestations publiques effectuées par les élèves du Conservatoire. Retrouvez le planning des auditions ci-dessous!

Auditions au Conservatoire : mars 2017

Vendredi 23 mars
18h30

Piano et clarinette, élèves adultes de P. Radovic et F.Miqueu.

Vendredi 31 mars
18h30

Saxophone, élèves de V. Couturier.

Extranet : Résultats des examens et gestion des absences, les familles et les professeurs ont accès à la vie des élèves du conservatoire par  l’Extranet

Contacts : Directeur Patrice Tavernier | Secrétariat Sara Coullet
11 chemin des Jargilières — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 66 16
 Contact
Vendredis 23 et 31 mars > 18h30

Conservatoire, Auditorium — Ferney-Voltaire

Entrée libre.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du vendredi 7 avril 2017 au dimanche 9 avril 2017
Fidèles à leur travail exploratoire, Simone Audemars et la compagnie FOR nous font découvrir un chef-d’œuvre du théâtre nippon, considéré comme l’égal de Roméo et Juliette.
+ d'infos
Fidèles à leur travail exploratoire, Simone Audemars et la compagnie FOR nous font découvrir un chef-d’œuvre du théâtre nippon, considéré comme l’égal de Roméo et Juliette.

Double suicide à Sonezaki, tragédie de Chikamatsu Monzaémon (1703)

Le Grand Miroir des suicides d’amour rapporte que le sept de la quatrième lune de 1703, soit un mois avant la première représentation de la pièce de Chikamatsu intitulée Sonezaki shinjû, un certain Tokubyôé, commis et fils du frère aîné de Hiranoya Chûémon, le plus grand marchand de sauce de soja de la ville, s’était tué en même temps qu’une courtisane de la fameuse Maison Tenma, nommée O. Hatsu.
Les raisons du drame étaient banales : Chûémon méditait de faire épouser à son neveu une nièce de sa femme, avec l’intention de le placer à la tête d’une succursale qu’il projetait d’ouvrir en province, alors que Tokubyôé n’avait qu’un désir, celui d’épouser la courtisane O. Hatsu dont il était éperdument amoureux.
Une réalité économique non maîtrisée et non maîtrisable, des liens affectifs sincères et désespérément impossibles à officialiser, un déshonneur qui les sépare à tout jamais de la société civile dans laquelle ils vivent, tout concourt à ce que la vie des deux protagonistes s’achève tragiquement.

Vendredi 7 avril — 20h
Samedi 8 avril — 20h
Dimanche 9 avril — 17h

Le Châtelard – Ferney-Voltaire

Traduction : René Siffert
Mise en scène : Simone Audemars
Compagnie FOR
Avec : Vincent Babel et Hélène Firla
(distribution en cours)
Scénographie et costume : Roland Deville
Réalisation des costumes : Coralie Chauvin
Son : Michel Zürcher
Régie générale : Dorian Nahoun.

Durée : 1h30.
Spectacle tout public.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire :  04 50 28 09 16.
Tarif : 15 €, abonnement : 12 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,carte M’ra.

Production Cie FOR L’Askéné

Association
Associatif
le samedi 29 avril 2017
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.

Visite du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Pour mieux comprendre l’univers et son origine, embarquez avec l’office de tourisme du pays de Voltaire sur 3 lieux de visites du CERN : le Synchro Cyclotron (premier accélérateur), le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants (l’ordre de la visite peut être modifié par le CERN).

Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Samedi 29 avril > 11h45

Entrée libre, sur inscription.

Dès 16 ans.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 4 mai 2017 au vendredi 5 mai 2017
« Appel » ou « Nida ». C’est le message du spectacle chorégraphié proposé par deux danseuses formées par les maîtres du genre.
+ d'infos
« Appel » ou « Nida ». C’est le message du spectacle chorégraphié proposé par deux danseuses formées par les maîtres du genre.

Nida El Ossoul

Comment être femme aujourd’hui entre Occident et Orient ? À travers leurs danses et leurs costumes, Nadia Fennane et Nadia Makhlouf racontent leurs cheminements respectifs pour affirmer une appartenance harmonieuse et paisible à cette double culture.
Des chorégraphies à deux ou en solo, des expressions inspirées des récits des grands-mères, des mères et des sœurs, des histoires de femmes dansées dans la douceur, la force, la douleur et la joie.
Dans ce parcours entre tradition et modernité, où se mêlent différentes danses, sacrées et profanes, Nida El Ossoul est une quête de soi, de féminité et de liberté.

Jeudi 4 mai — 20h30
Vendredi 5 mai — 20h30

Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Danse : Nadia Fennane Nadia Makhlouf

Durée : 1h.
Spectacle tout public.
Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire :  04 50 28 09 16.
Réservation en ligne : compagniethalie.org

Tarif : 15 €, abonnement : 12 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,carte M’ra.

Animation
Saison Voltaire
le samedi 24 juin 2017
Rendez-vous le 24 juin au centre historique de Ferney-Voltaire pour une Fête à Voltaire entièrement dédiée aux Orientales.
+ d'infos
Rendez-vous le 24 juin au centre historique de Ferney-Voltaire pour une Fête à Voltaire entièrement dédiée aux Orientales.

Fête à Voltaire 2017

Point d’orgue de la Saison, la Fête à Voltaire rendra hommage aux Orientales chères à Voltaire et aux philosophes des Lumières. Saynètes théâtrales extraites du répertoire et adaptations des contes orientaux les plus connus du XVIIIe siècle alterneront avec spectacles de rue et musiques actuelles pour animer, suivant un rythme soutenu, les rues du centre historique. Scènes fixes, artistes itinérants, professionnels et bénévoles enchaîneront spectacles et prestations artistiques suivant un déroulement résolument festif. Tandis qu’un espace sera spécialement dédié aux enfants, des stands multicolores, aux saveurs des cuisines du monde, égayeront le périmètre de la manifestation.
Un moment d’exception à partager avec des centaines de bénévoles et de professionnels !
Avec le concours des services municipaux culture, communication, techniques et administratifs, la participation des commerçants et du monde associatif.

Samedi 24 juin — dès 18h

Centre historique – Ferney-Voltaire
Accès piétonnier libre.
Entrée par l’avenue Voltaire et la Grand’rue.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 6 juillet 2017
Un Jubilus des cinq sens pour quintette à cordes et flûte de pan. Telle est la promesse du jeune et talentueux Ensemble Fratres pour cette ambitieuse évocation musicale de l’Orient.
+ d'infos
Un Jubilus des cinq sens pour quintette à cordes et flûte de pan. Telle est la promesse du jeune et talentueux Ensemble Fratres pour cette ambitieuse évocation musicale de l’Orient.

Ensemble Fratres

S’agissant de la présence longtemps menaçante aux portes de Vienne de la « Sublime Porte », les artistes européens ont tôt fait de la transformer en un exotisme de fantaisie, de drôlerie et de sensualité.
Entre l’Orient rêvé, la vraie mélodie ethnique et les parfums imaginaires, la frontière est bien mince, et avec son Faune mallarméen jouant les roseaux qu’il a liés, magistralement interprété par Hanspeter Oggier, Debussy paraît clore un cycle en renouant avec les mélopées antiques.
Conçue sur mesure par le violoncelliste Mathieu Rouquié, l’invitation au voyage de l’Ensemble Fratres, passe entre autres par Abdelazer ou la revanche du Maure de Henry Purcell, Le Turc généreux de Jean-Philippe Rameau, le Trio à cordes de Jean Cras ou La Suite en La mineur de Telemann.

Jeudi 6 juillet — 20h30

Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Flûte de Pan : Hanspeter Oggier
Violoncelle : Mathieu Rouquié
Violons : Flavio Losco, Nicolas Penel et Maxime Alliot
Alto : Laurent Galliano

Durée : 1h.
Concert tout public.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire :  04 50 28 09 16.
Tarif : 15 €, abonnement : 12 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,carte M’ra.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 20 juillet 2017
Porteurs de l’héritage musical du Moyen-Orient et du Maghreb, le Trio Bassma marie avec brio la tradition et la modernité, en arabe comme en français.
+ d'infos
Porteurs de l’héritage musical du Moyen-Orient et du Maghreb, le Trio Bassma marie avec brio la tradition et la modernité, en arabe comme en français.

Trio Bassma, musique du monde

Qu’il s’agisse des poèmes signés de Mahmoud Darwich et d’Adonis, Youssef Al Khal, des musiques traditionnelles, folkloriques et populaires, ou de ses compositions originales, le Trio Bassma – en réalité un quatuor – aime à mélanger les influences.
Chants d’exil, chansons d’amour et même berceuses sont au répertoire de nos quatre musiciens à l’origine musicale et culturelle aussi riche que variée.
Mélodieux, percussif et tribal, l’univers musical du Trio Bassma est celui de la poésie et de la liberté : « Quand les chants du monde se font récit […] les cultures s’entremêlent et témoignent du passé, du présent… ».

Jeudi 20 juillet — 20h30

Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Voix, guitares : Chems Amrouche
Voix, percussions : Mohanad Aljaramani
Contrebasse : Marion Ruault
Percussions : Valentin Martel

Durée : 1h10.
Spectacle tout public.

Billets en vente à l’office de tourisme du Pays de Voltaire :  04 50 28 09 16.
Tarif : 15 €, abonnement : 12 €, réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,carte M’ra.