Citoyen
Citoyen
le samedi 7 mai 2016
Le premier samedi de chaque mois, les élus de la majorité municipale vous accueillent pour un échange sur les sujets de votre choix.
+ d'infos
Le premier samedi de chaque mois, les élus de la majorité municipale vous accueillent pour un échange sur les sujets de votre choix.

Permanence des élus

Rencontrez les élus de la majorité municipale le premier samedi de chaque mois. Un accueil à la mairie de Ferney-Voltaire pour un moment d’échange dédié aux questions des citoyens, sur les sujets que vous souhaitez aborder.
Les élus et services de la commune sont également disponibles et à votre écoute chaque jour en mairie et via les formulaires du site officiel www.ferney-voltaire.fr.

Renseignements :
Accueil de la mairie de Ferney-Voltaire
 04 50 40 71 21
Samedi 7 mai > 10h à 12h

Accueil de la mairie de Ferney-Voltaire.

Citoyen
Citoyen
le dimanche 8 mai 2016
La cérémonie de commémoration de la fin de la Seconde Guerre Mondiale se déroulera au monument aux Morts dimanche 8 mai à 11h.
+ d'infos
La cérémonie de commémoration de la fin de la Seconde Guerre Mondiale se déroulera au monument aux Morts dimanche 8 mai à 11h.

Commémoration Victoire de 1945

Service Événements et vie associative
 04 50 40 18 75
Dimanche 8 mai > 11h

Monument aux Morts

Citoyen
Citoyen
le lundi 9 mai 2016
Dans le cadre de la politique de la ville, un écrivain public recueille vos mémoires individuelles et collectives du quartier Levant-Tattes.
+ d'infos
Dans le cadre de la politique de la ville, un écrivain public recueille vos mémoires individuelles et collectives du quartier Levant-Tattes.

Mémoire de quartier

Maud Foucaut, écrivain public, en lien avec les associations locales et le café des habitants, collecte les mémoires individuelles et collectives, les anecdotes et les photographies, pour réaliser un recueil et une exposition.
« Nous saisissons l’occasion d’impliquer les habitants et de les faire s’interroger sur leur quartier et ses transformations », explique Maud.

L’objectif de cet atelier vise à valoriser l’histoire et la vie des habitants et à offrir un support permettant de construire une mémoire vivante propice à l’échange et au vivre-ensemble.

« Chaque habitant détient une part de richesse de son quartier. Raconter et partager avec les autres les petites histoires ou des parcours de vie, c’est faire vivre son quartier, le rendre attractif et créer du lien social »

LES COORDONNÉES DE MAUD FOUCAUT :

 06 03 39 11 12
 Contact

Service Politique de la ville
Chargée de mission Marine Lopez-Martinez
 04 50 40 18 53
 Contact
En mairie de 9h à 12h et de 14h à 17h
Lundi 9 mai > 13h30 à 15h

€co-Logis, 9 avenue des Alpes.

Conférence - Débat
Associatif
le lundi 9 mai 2016
Le Cercle Condorcet-Voltaire, propose une conférence intitulée "La revanche de la Chine est-elle en train d’aboutir ?", avec Paolo Urio.
+ d'infos
Le Cercle Condorcet-Voltaire, propose une conférence intitulée « La revanche de la Chine est-elle en train d’aboutir ? », avec Paolo Urio.

Conférence : « La revanche de la Chine est-elle en train d’aboutir ? »

Présentée par Paolo Urio, professeur émérite de l’Université de Genève, spécialiste et auteur de nombreux ouvrages sur la Chine actuelle.

Proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
  Site
 04 50 42 02 01
Lundi 9 mai > 20h

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire

Dîner et conférence : 26 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 12 mai 2016 au dimanche 15 mai 2016
Le 11 janvier 2015, des millions de citoyens rendaient hommage aux victimes des attentats, arborant bien souvent Le Traité sur la tolérance de Voltaire. Mais que fut au juste l’affaire Calas ?
+ d'infos
Le 11 janvier 2015, des millions de citoyens rendaient hommage aux victimes des attentats, arborant bien souvent Le Traité sur la tolérance de Voltaire. Mais que fut au juste l’affaire Calas ?

L’Affaire Calas, et cætera

Porter à la scène un tragique fait divers, rendu universellement célèbre par Voltaire, dans son Traité sur la tolérance paru en 1763, est toujours une gageure. Écrit spécialement par Frédéric Révérend, et mise en scène par Olivier Broda (Le Préjugé vaincu, Narcisse, En avoir ou pas…), L’Affaire Calas, et caetera est servie par une remarquable équipe de comédiens. Fuyant la reconstitution poussiéreuse, Olivier Broda s’empare du texte de Frédéric Révérend aux accents tragiques et shakespeariens.

« Suggérer plutôt que montrer, retrancher plutôt qu’ajouter, préférer le peu au profus », telles sont les clefs de ce qui s’annonce comme le moment fort de la Saison Voltaire.

Coproduction : Saison Voltaire – Festival Tandem – Ville et Agglomération de Nevers – Conseil départemental de la Nièvre

Durée : 2h.
Spectacle tout public, à partir de 12 ans.

TÉLÉCHARGEMENTS

 Téléchargez l’affiche
 Téléchargez le flyer

Du jeudi 12 au samedi 14 mai — 20h30
Dimanche 15 mai — 17h
Comédie — Ferney-Voltaire


L’Affaire Calas, et caetera

de Frédéric Révérend – Création mondiale
Théâtre du Temps pluriel (Nevers)

Mise en scène : Olivier Broda
Avec Warren Bauwens, Michel Ouimet, Sylvain Fontimpe, Xavier Guerlin, Louise Jolly, Valérie Thoumire.
Scénographe : Noëlle Ginefri
Lumière : Gilles Gaudet
Costume : Claire Schwartz
Musique : Vadim Vernay
Lumière : Gilles Gaudet

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
 04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Conférence - Débat
Culturel
le vendredi 13 mai 2016
Mais qui est donc Voltaire ? Une présentation de l'ouvrage du François Jacob à la librairie du Centre.
+ d'infos
Mais qui est donc Voltaire ? Une présentation de l’ouvrage du François Jacob à la librairie du Centre.

Mais qui est donc Voltaire ?

François Jacob présentera sa biographie de Voltaire, parue récemment chez Folio Gallimard.

Qui est exactement Voltaire ? Est-il d’abord le défenseur des Calas, Sirven, La Barre, c’est-à-dire l’apôtre de la tolérance, celui dont le nom, encore aujourd’hui, mobilise les foules sur toute la planète ? N’a-t-il pas été consacré, sur la fin de sa vie, seigneur de village? Et qui d’autre que lui est devenu, au siècle des Lumières, l’icône de tout un peuple ? C’est de cet homme, et de ce peuple, qu’il est ici question.

L’auteur est directeur du Musée et Institut Voltaire de Genève.

Voltaire par François Jacob (inédit), Éditions Gallimard Folio Biographies N°126, 336 p.

Contact et informations:
Librairie du Centre
10 chemin du Mont-Blanc
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 42 36 76
 Contact
  www.librairiecentreferney.fr/
Vendredi 13 mai > 20h

Citoyen
Citoyen
le samedi 14 mai 2016
Samedi 14 mai auront lieu les premières plantations dans le jardin partagé de la résidence SEMCODA, chemin de la Planche Brûlée.
+ d'infos
Samedi 14 mai auront lieu les premières plantations dans le jardin partagé de la résidence SEMCODA, chemin de la Planche Brûlée.

Jardin partagé : premières plantations

Samedi 12 mars, les élus et habitants s’étaient déjà rencontré pour aborder la thématique du lancement d’un jardin partagé avec l’association Colibris.

Qu’est-ce qu’un Café des habitants ?
Lieu convivial de proximité, de mixité sociale et intergénérationnelle, le « Café des habitants » a pour vocation de diffuser des informations concernant le quartier. Principalement destiné aux habitants, usagers et acteurs, ce café est un lieu ouvert en termes de fréquentation, d’échanges et de partenariats. Il se construit en fonction des envies, des initiatives des habitants et des partenaires locaux.

Contact et informations:
Bérangère Puech
 04 50 40 15 40
 Contact
Samedi 14 mai > 11h

Parking de la résidence SEMCODA, chemin de la Planche Brûlée

Spectacle vivant
Associatif
du samedi 14 mai 2016 au dimanche 15 mai 2016
Il était une fois une marionnette… Un théâtre gestuel et sensoriel pour les tout-petits avec vent, papiers et musique.
+ d'infos
Il était une fois une marionnette… Un théâtre gestuel et sensoriel pour les tout-petits avec vent, papiers et musique.

Whoush ! Un petit air : théâtre gestuel et sensoriel

Elle souffle sur sa tasse parfumée. Elle regarde les oiseaux qui passent.
Sur scène, des fils à linge et une malle sont disposés dans une prairie de papier. L’air sent bon. La brise est légère.
La femme en rouge sifflote. Tête en l’air, elle réalise qu’elle a oublié d’étendre tout son linge. Elle découvre alors un carnet de feuilles au milieu des draps. Elle a l’idée de construire un bonhomme de papier, fragile comme elle. Comme elle, il regarde les nuages. Comme elle, il rêve de voler. Mais le vent n’en fait de toute façon qu’à sa tête !

Avec cette 3ème création de CARACOL Théâtre pour le très jeune public, nous embarquons cette fois pour les airs et ses turbulences. Nous explorons l’envie de s’envoler.
Avec la technique du déchirage, la comédienne crée à vue son petit bonhomme de papier. Elle utilise ensuite des origamis simples, puis, lors de l’envol, elle manipule deux marionnettes oiseaux.

Compagnie Caracol et Alicia Le Breton

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
  Site
Samedi 14 mai > 17h
Dimanche 15 mai > 11h

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Tout public dès 2 ans.
Durée : 30 min.

Achat des places sur le site de Micromégas.

Adultes : 12€
Membres de l’association : 10€
Enfants : 8€
Troisième enfant : gratuit

Association
Associatif
le mardi 17 mai 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une promenade au Parc des oiseaux mardi 17 mai 2016.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une promenade au Parc des oiseaux mardi 17 mai 2016.

Promenade au Parc des oiseaux du CRAF

Promenade en car au Parc des oiseaux à Villars-les-Dombes.
Inscription obligatoire au  04 50 99 04 21.

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Mardi 17 mai

Inscription obligatoire.

Cinéma
Associatif
du mercredi 18 mai 2016 au dimanche 29 mai 2016
Du mercredi 18 au dimanche 29 mai, découvrez la 11[sup]ème[/sup] édition du Festival de Cinéma des Cinq Continents !
+ d'infos
Du mercredi 18 au dimanche 29 mai, découvrez la 11ème édition du Festival de Cinéma des Cinq Continents !

Festival de Cinéma des Cinq Continents

Le Festival de Cinéma des Cinq Continents est organisée par l’association Cultures & Cinémas.

Désormais ancrée dans le Pays de Gex et à Genève, ce festival de cinéma transfrontalier, réunit plus de 6 000 spectateurs. Toutes sortes de films et d’émotions évoqueront des thèmes majeurs de notre société. Diversité, convivialité et cinéma sont les maîtres-mots du Festival de Cinéma des Cinq Continents. Il donne l’occasion de comprendre comment les sujets qui nous touchent sont traités au-delà des océans ou de l’autre côté des montagnes.

A l’occasion du festival, venez à la rencontre de conférenciers, artistes, musiciens et photographes qui viennent présenter leurs créations. Un lieu d’échange culturel divers pour le plus grand nombre.

Informations :
  www.festival5continents.org/sitenew/
Association Cultures & Cinémas :
  www.cetc.fr/
Ouverture officielle du festival > Mercredi 18 mai 2016

Programme à découvrir ici

Exposition
Maison Fusier
du mercredi 18 mai 2016 au dimanche 29 mai 2016
Découvrez l'exposition de photographies "Simplement humain. Madagascar" de l'artiste Philippe Gaubert.
+ d'infos
Découvrez l’exposition de photographies « Simplement humain. Madagascar » de l’artiste Philippe Gaubert.

Exposition : « Simplement humain. Madagascar »

Le vernissage de l’exposition se déroulera le jeudi 19 mai à la Maison Fusier à 18h.

Service culturel
 04 50 40 18 56

[/colR]

Exposition du mercredi 18 au dimanche 29 mai.

Lundi au vendredi 10h-12h30 et 14h30-18h.
Samedi 10h-12h30 et 14h30-17h.
Fermé dimanche et jours fériés.

Entrée libre.

Maison Fusier– 26 Grand’rue.

Citoyen
Citoyen
le vendredi 20 mai 2016
Vendredi 20 mai, le CLIC du Pays de Gex propose une conférence sur les dispositifs pour faire entendre sa voix lors des décisions médicales.
+ d'infos
Vendredi 20 mai, le CLIC du Pays de Gex propose une conférence sur les dispositifs pour faire entendre sa voix lors des décisions médicales.

Journée européenne des droits des patients

Information sur les dispositifs permettant de faire entendre sa voix lors des décisions médicales.

Renseignements : CLIC
Les Terrasses de Chevry, Bat D
29 rue Saint Maurice
01170 CHEVRY
 04 50 41 04 04
 Contact
Vendredi 20 mai 2016 > 14h

Centre hospitalier du Pays de Gex.

Animation
Événements
le dimanche 22 mai 2016
La Fête du sport est une manifestation populaire et familiale permettant à tous d’essayer différentes pratiques sportives proposées par des associations ferneysiennes et gessiennes. Venez découvrir des sports nouveaux, gratuitement, et profitez-en en famille !
+ d'infos
La Fête du sport est une manifestation populaire et familiale permettant à tous d’essayer différentes pratiques sportives proposées par des associations ferneysiennes et gessiennes. Venez découvrir des sports nouveaux, gratuitement, et profitez-en en famille !

Fête du sport

Une journée de découverte sur le sport de compétition, de loisir et de santé sera réalisée en collaboration avec les associations et les clubs gessiens. Toutes les activités seront gratuites et ouvertes à tous.

Initiations, animations et tournois divers seront au programme ! Découvrez de nombreuses activités sportives dont : badminton, bubble bump, gymnastique, volley-ball, zumba, VTT, self-défense, plongée, escalade, escrime, football, handball, aquabike, aquagym, laï muoï, tennis, tennis de table, judo, natation…

Vous pourrez pratiquer l’escalade sur un nouveau mur de niveau régional dans des conditions optimales.

La fête du sport mettra également à l’honneur l’égalité entre les femmes et les hommes :
Une balade en VTT et un circuit sécurisé pour les enfants seront proposés en ville dans le cadre du projet « Égalité des droits femmes-hommes, où en est-on ?». De plus, des équipes féminines seront conviées à participer à cette journée festive pour témoigner que le sport est accessible à toutes et à tous.

Petite restauration et buvette sur place.

Informations :
Service Événements et vie associative
 04 50 40 18 75
Dimanche 22 mai > 10h – 18h

Centre sportif Henriette-d’Angeville

Musique
Événements
le vendredi 20 mai 2016
Les musiciens de la Guinche revisitent le patrimoine musical populaire des années 1930 - 1950 !
+ d'infos
Les musiciens de la Guinche revisitent le patrimoine musical populaire des années 1930 – 1950 !

La Guinguette à roulettes

La guinguette relève de la coutume à Ferney-Voltaire. Elle a repris son cours l’année dernière à la boule ferneysienne, pour le plus grand plaisir des adeptes des musiques entraînantes et de la valse.
Vendredi 20 mai, les musiciens de la Guinche seront de retour, avec leur caravane à roulettes aménagée en charmante scène, pour nous offrir une performance artistique de qualité en revisitant joyeusement et avec émotion le patrimoine musical populaire des années 1930 à 1950. Un chaleureux bal d’antan à partager au crépuscule sur une terrasse et dans la douceur du printemps.

Petite restauration et buvette sur place.

Informations :
Service Événements et vie associative
 04 50 40 18 54
Vendredi 20 mai > 19h30

Entrée libre.

Petite restauration et buvette.

Animation
Culturel
le samedi 28 mai 2016
La bibliothèque pour tous de Ferney-Voltaire organise une braderie de livres en français et en anglais, ainsi que de CD samedi 28 mai 2016.
+ d'infos
La bibliothèque pour tous de Ferney-Voltaire organise une braderie de livres en français et en anglais, ainsi que de CD samedi 28 mai 2016.

Braderie de livres français et anglais, CD

Tous les livres pour adultes seront vendus au prix de 1 €.
Les livres de poche et ouvrages pour enfants le seront à 0.50 €.
Prix des CD : 1 €.

Renseignements :
Bibliothèque pour tous
Maison Saint-Pierre – 11 rue de Genève
 04 50 40 73 78
  Site
Samedi 28 mai > 9h à 12h

Bibliothèque pour tous, Maison Saint-Pierre

Spectacle vivant
Culturel
le samedi 28 mai 2016
Il était une fois une marionnette… Le Trésor de Tsitsa est un spectacle de marionnettes à gaine dès 3 ans.
+ d'infos
Il était une fois une marionnette… Le Trésor de Tsitsa est un spectacle de marionnettes à gaine dès 3 ans.

Le Trésor de Tsitsa

Un chat a mis toutes ses économies dans un joli sac. Il veut s’acheter un jardinet.
Mais il est volé !
Qui ? Pourquoi ? Et par qui ? Et comment va-t-il faire pour retrouver son bien ?
Voilà un conte animalier avec loup, souricette dans un arbre creux…

Compagnie Stella Rossa et Costanza Solari.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
  Site
Samedi 28 mai > 11h

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Tout public dès 3 ans.
Durée : 40 min.

Achat des places sur le site de Micromégas.

Adultes : 8€
Membres de l’association : 5€
Enfants : 5€
Troisième enfant : gratuit

Musique
Associatif
le samedi 28 mai 2016
La Société de Musique de Ferney-Voltaire propose son concert de printemps le samedi 28 mai 2016 au centre sportif Henriette-d'Angeville.
+ d'infos
La Société de Musique de Ferney-Voltaire propose son concert de printemps le samedi 28 mai 2016 au centre sportif Henriette-d’Angeville.

Prestation commune de la Société de Musique de Ferney-Voltaire et de l’Harmonie de Terre Sainte de Coppet sous la direction de Léonard Clément. Deux concerts sont prévus :

  • le samedi 21 mai à 20h au théâtre de Coppet,
  • le samedi 28 mai à 20h au centre sportif Henriette-d’Angeville de Ferney-Voltaire.
Société de Musique de Ferney-Voltaire
11 chemin des Jargilières
01210 Ferney-Voltaire
 Contact
Samedi 28 mai > 20h.

Centre sportif Henriette-d’Angeville.

Association
Associatif
le mardi 31 mai 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie à Neuchâtel, Bienne et Morat.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie à Neuchâtel, Bienne et Morat.

Sortie « les 3 lacs » du CRAF

Au programme : une croisière-déjeuner au fil de l’eau. Inscription obligatoire au  04 50 99 04 21

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Mardi 31 mai

Inscription obligatoire.

Spectacle vivant
Culturel
du mardi 31 mai 2016 au dimanche 5 juin 2016
Une Espagne qu’on a voulu effacer pendant plus de 70 ans, qui parle et qui chante, transforme le silence en mots, tisse des liens entre le passé et le présent, entre l’intime et le collectif.
+ d'infos
Une Espagne qu’on a voulu effacer pendant plus de 70 ans, qui parle et qui chante, transforme le silence en mots, tisse des liens entre le passé et le présent, entre l’intime et le collectif.

Où vas-tu Pedro ?

Où vas-tu Pedro ?

C’est la question posée par un enfant tapi dans un buisson à un soldat républicain prisonnier des fascistes, un matin de 1937. Sur scène, des Pyrénées à la Galice, c’est la quête des petits-enfants de républicains espagnols pour ouvrir les fosses communes et refermer les blessures de la mémoire.
À travers les témoignages recueillis auprès des derniers républicains espagnols, la pièce raconte une Espagne qu’on a voulu effacer pendant plus de 70 ans, une Espagne qui parle et qui chante, transformant le silence en mots, tissant des liens entre le passé et le présent, entre l’intime et le collectif, entre l’Espagne et le reste du monde. Une histoire reconstituée et soudain présente, une histoire universelle.

Le texte fort, poétique, sans pathos, sublimé par les chants et la musique mélange les émotions et la recherche du passé pour le comprendre et le pacifier. L’espoir n’est jamais loin. Il est le fil ténu mais solide de cette quête de la liberté.

La pièce est portée par 12 comédiens passionnés et troublants de vérité. Ils sont les passeurs de mémoire, du berger à la jeune fille en colère, du commandant anarchiste aux femmes sur la route de l’exil, des petits-enfants des républicains espagnols à cette vieille femme qui veille sur le vieux châtaignier comme sur un trésor.
Non, personne n’a oublié Pedro. Vous vous en souviendrez longtemps.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Du mardi 31 mai au au samedi 4 juin > 20h30
Dimanche 5 juin > 17h

Comédie de Ferney

Atelier adultes de la Cie Thalie.

D’après Manon Moreau
Adaptation et mise en scène : Marie-Laure Berchtold
Décors : Benoît Fontaine
Création lumière et régie : Viviane Skynazy et Daniel Rouiller
Musique et chant : Franck Janura
Avec : Séverine Bergerot, Françoise Bernard, Thomas Cargill, Françoise Chanel, Claudia Cysne, Hechmi Ferjani, Karine Heffner, Franck Janura, Cécile Jeggy, Béatrix Maugueret, Bernard Plissonnier, Anne-Marie Richard.

Tarif normal : 12 €
Tarif réduit : 8 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Animation
Saison Voltaire
le samedi 25 juin 2016
Rendez-vous le 25 juin au centre historique de Ferney pour une Fête à Voltaire entièrement dédiée au(x) jeu(x)!
+ d'infos
Rendez-vous le 25 juin au centre historique de Ferney pour une Fête à Voltaire entièrement dédiée au(x) jeu(x)!

Fête à Voltaire

Point d’orgue de la saison, la Fête à Voltaire démultipliera les animations ludiques.
Jeux de scène, jeux musicaux, jongleurs, cracheurs de feu animeront suivant un rythme soutenu les rues du centre historique. Scènes fixes, artistes itinérants, professionnels et bénévoles, alterneront spectacles et prestations artistiques suivant un déroulement résolument festif. Consacré aux enfants, le Parc de l’abbé Boisson bénéficiera d’animations spécifiques tandis que des stands multicolores, aux saveurs des cuisines du monde, égayeront le périmètre de la manifestation.

Tiré depuis les toits de l’hôtel de ville, un feu d’artifice pyro-mélodique clôturera l’événement. Un moment d’exception à partager avec des centaines de bénévoles et de professionnels !

Avec le concours des services municipaux culture, communication, techniques et administratifs, la participation des commerçants et du monde associatif.

Samedi 25 juin — dès 18h
Centre historique — Ferney-Voltaire
Musique
Saison Voltaire
le jeudi 7 juillet 2016
Entouré de cinq violistes d’exception, Paulin Bündgen réussit à accorder les consort songs du règne d’Elizabeth 1[sup]ère[/sup] aux compositions les plus audacieuses de Michael Nyman, compositeur de l’inoubliable Leçon de piano.
+ d'infos
Entouré de cinq violistes d’exception, Paulin Bündgen réussit à accorder les consort songs du règne d’Elizabeth 1ère aux compositions les plus audacieuses de Michael Nyman, compositeur de l’inoubliable Leçon de piano.

No time in eternity, Ensemble Céladon

Au siècle d’or de la monarchie anglaise, tandis qu’en Espagne fleurit le madrigal, William Byrd porte à son sommet la consort song, qui permet de la plus belle façon de mettre en musique des textes poétiques. En partie oubliées, les œuvres de Byrd, qui tour à tour expriment amour et désespoir, s’inscrivent dans un courant esthétique d’une rare beauté dominé par Nathaniael Pattrick, John Benett, Richard Farran ou encore Christopher Tye. Poursuivant cette invitation à la (re)découverte du répertoire baroque anglais, l’Ensemble Céladon nous fait découvrir, parmi les compositions les plus originales de Michael Nyman: le Self-laudatory hymn of Inanna and her omnipotence, créé en 1995 à partir d’un poème sumérien et cinq Songs for Ariel, plus intimes, composées en 1992 pour le film de Peter Greenaway : Prospero’s books. Michael Nyman compose pour l’ensemble Céladon une nouvelle pièce que le public pourra découvrir dans ce concert exceptionnel proposé en partenariat avec le CCR d’Ambronay.

Avec le soutien de l’ADAMI, la Région Rhône-Alpes, la Cité de la Voix, le Centre national de la création musicale, le Centru voce musicale.

Jeudi 7 juillet — 20h30
Orangerie du château de Voltaire — Ferney-Voltaire

De Byrd à Nyman : consort songs pour cinq violes et un contre-ténor
Ensemble Céladon
Direction et contre-ténor : Paulin Bündgen
Avec
Catherine Arnoux, Emmanuelle Guigues, Viviana Gonzalez Careaga, Luc Gaugler et Nolwenn Le Guern, (violes de gambe).
Crédit photo : Ensemble Céladon

Durée : 1h20.

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 21 juillet 2016
Pianiste virtuose, Gustavo Martinez-Pricolo revient au château de Voltaire le temps d’un récital dédié à Mozart, Beethoven et Schumann.
+ d'infos
Pianiste virtuose, Gustavo Martinez-Pricolo revient au château de Voltaire le temps d’un récital dédié à Mozart, Beethoven et Schumann.

Gustavo Martinez-Pricolo, Mozart – Beethoven – Schumann

Sur les lieux mêmes où les Mozart, père et fils, subirent l’affront de ne pas être reçus en 1766 par Voltaire, Gustavo Martinez-Pricolo rend hommage au compositeur autrichien en interprétant au piano l’une de ses sonates. Wolfgang Amadeus Mozart, on le sait, avait puissamment contribué à intégrer cet instrument nouveau dans le répertoire classique, en composant notamment des sonates et concertos. En écho à ces créations, le pianiste argentin rend aussi hommage à l’un des plus brillants successeurs de Mozart : Ludwig van Beethoven. Le récital fera également une place de choix aux oeuvres de Robert Schumann (programme susceptible de modifications).

Jeudi 21 juillet — 20h30
Orangerie du château de Voltaire — Ferney-Voltaire

Piano : Gustavo Martinez-Pricolo

Crédit photo : Aline Groley

Durée : 1h10.

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.