Citoyen
Citoyen
Conseil municipal Mai 2015
le mardi 5 mai 2015
Ordre du jour. Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous. Salle du conseil municipal, 1[sup]er[/sup] étage.
Exposition
Culturel
Ferney en mémoire, gros plan: 1939-1945
du mercredi 6 mai 2015 au vendredi 26 juin 2015
Exposition de photographies. Prolongation jusqu'au 26 juin !
Citoyen
Citoyen
Cérémonie du souvenir 1939-1945
le vendredi 8 mai 2015
Commémoration du 70[sup]e[/sup] anniversaire de la Victoire de 1945. À l’issue de la cérémonie un verre de l’amitié sera offert par la municipalité salle du préau des jardins, derrière la mairie.
Spectacle vivant
Culturel
Je veux tout faire, tout seul !
du samedi 9 mai 2015 au dimanche 10 mai 2015
Spectacle de marionnettes : Pierrot pense qu’il peut tout faire, tout seul. Certes, mais en déclenchant quelques catastrophes !
Exposition
Maison Fusier
Népal 2.0 first contact
du jeudi 21 mai 2015 au vendredi 19 juin 2015
Photographie : Beautés, misères, espoirs, Mathias Kellermann nous donne à voir, à travers cette exposition de photographies, des portraits et des scènes quotidiennes du Népal, tiraillé entre résistance et adaptation, entre tradition et modernité. Textes de l'anthropologie Robin Boclet Weller.
Conférence - Débat
Culturel
La bibliothèque de Voltaire à Saint-Pétersbourg
le mercredi 3 juin 2015
Conservée à Saint-Pétersbourg depuis 1779, la prestigieuse « Bibliothèque Voltaire » est la seule d’un homme de lettres du siècle des Lumières à être intégralement conservée. Riche de près de 7'000 ouvrages, cette bibliothèque est précieuse par les annotations que Voltaire et ses secrétaires ont portées sur près de 2'000 livres. Elles nous révèlent ses méthodes de travail, ses références, les jugements qu’il portait sur les oeuvres et sur leurs auteurs.
Inscription
Événements
Inscription rassemblement autos motos anciennes
le dimanche 7 juin 2015
Nouveauté cette année ! La ville de Ferney- Voltaire abritera des trésors d’automobiles et de motos vieilles de plus de 30 ans pour le plus grand bonheur de tous les Gessiens.
Citoyen
Citoyen
Conseil Municipal Juin 2015
le mardi 9 juin 2015
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous. Salle du conseil municipal, 1[sup]er[/sup] étage.
Inscription
Culturel
Inscriptions au Conservatoire
du lundi 15 juin 2015 au lundi 22 juin 2015
Pour les résidents ferneysiens du 15 au 22 juin, pour les résidents des autres communes, jeudi 3 et vendredi 4 septembre.
Conférence - Débat
Culturel
La bibliothèque de Voltaire et la collection de Catherine II
le mardi 23 juin 2015
Animation
Culturel
Grand concours de défilé costumé
le samedi 27 juin 2015
[bold]METTEZ DE LA LUMIÈRE DANS VOTRE PARURE ![/bold] Après trois années dans le parc du Château, la principale manifestation festive de la ville réinvestit les rues du centre-ville: rendez-vous le 27 juin.
Spectacle vivant
Culturel
le samedi 27 juin 2015
Après trois années passées au Château du philosophe, la Fête à Voltaire réinvestit le centre historique de Ferney.
+ d'infos
Après trois années passées au Château du philosophe, la Fête à Voltaire réinvestit le centre historique de Ferney.

Fête à Voltaire

Nouveau directeur artistique de la manifestation désigné par la commission municipale Vie culturelle et rayonnement touristique, Gwenhaël de Gouvello et la compagnie du Catogan (Asnières), déjà signalés par une remarquable adaptation théâtrale de Zadig, reviennent aux fondamentaux de la manifestation – espace dédié aux enfants dans le parc de l’Abbé Boisson, feu d’artifice pyro-mélodique final – tout en affirmant sa spécificité : théâtre de la foire sur tréteaux, musique baroque, arts de la rue, avec des invités de marque comme les artistes du Centre national des arts du cirque ou les danseurs de la compagnie Fêtes galantes dirigée par Béatrice Massin (Versailles).

Un moment d’exception à partager avec des centaines de bénévoles et de professionnels, aux couleurs et avec les saveurs des cuisines du monde.

Avec le concours des services municipaux culture, communication, techniques et administratifs, la participation des commerçants et du monde associatif.

Samedi 27 juin — dès 18 h
Manifestation — Centre historique de Ferney-Voltaire

Direction artistique :
Gwenhaël de Gouvello
Mise en lumière et assistante :
Aurore Beck
Responsable technique :
Adrien Laneau
Scénographe :
Joe Lamarque

Accès piétonnier libre. Entrée par l’Avenue Voltaire et la Grand’Rue.

Musique
Saison Voltaire
le vendredi 10 juillet 2015
À l’occasion de leur dernier enregistrement sur le label Musica Ficta, l’ensemble À Deux Violes Esgales livre une lecture inspirée de l’œuvre de celui qui fut l’élève de Sainte-Colombe.
+ d'infos
À l’occasion de leur dernier enregistrement sur le label Musica Ficta, l’ensemble À Deux Violes Esgales livre une lecture inspirée de l’œuvre de celui qui fut l’élève de Sainte-Colombe.

Marin Marais Les Suites pour deux violes

C’est à Jean-Baptiste Lully que Marin Marais dédicaça son Premier livre de pièces à une et à deux violes paru en 1686. Trois ans plus tard, l’ouvrage fut complété par la publication d’un accompagnement à la basse avec la mention suivante : « que l’on peut jouer sur le clavecin ou le théorbe, ce qui fait très bien avec la viole ». À la basse, Claire Antonini, luthiste, accompagne Sylvia Abramowicz et Jonathan Dunford (basses de viole) pour nous faire découvrir cette ultime version des Suites pour deux violes de Marin Marais et une belle suite pour théorbe de Charles Mouton publiée en 1685. 

Poursuivant une aventure à la fois musicale et familiale, À Deux Violes Esgales nous fait partager ses découvertes dans un répertoire popularisé par le film d’Alain Corneau, Tous les Matins du monde.

Vendredi 10 juillet — 20h30
Église paroissiale — Prévessin-Moëns

Ensemble 
À Deux Violes Esgales, Sylvia Abramowicz
Basse de viole
Jonathan Dunford
Basse de viole
Claire Antonini Théorbe

Durée : 1h15.
Concert tout public
à partir de 10 ans.

Billets en vente à
l’Office de tourisme du Pays de Voltaire :
 04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Musique
Saison Voltaire
le vendredi 17 juillet 2015
Musicien et danseur, Louis XIV imposa Versailles comme un laboratoire musical unique en son genre, entre autres marqué par les créations de Lully, Marais et Couperin.
+ d'infos
Musicien et danseur, Louis XIV imposa Versailles comme un laboratoire musical unique en son genre, entre autres marqué par les créations de Lully, Marais et Couperin.

Musiques à la cour de Louis XIV à Marie-Antoinette

Sous les règnes de Louis XIV, Louis XV et Louis XVI, de la chapelle du château aux jardins du Roi-Soleil, de Trianon à l’Opéra royal, Versailles n’a cessé de résonner aux sons des compositeurs italiens, français, autrichiens… Et si le répertoire religieux eut une large part dans la création musicale versaillaise, c’est bien la musique de cour et celle de l’opéra qui s’imposèrent à l’ensemble des monarchies européennes. Pour faire revivre les fastes d’antan, trois musiciens d’exception interprètent des extraits d’œuvres parmi les plus représentatives de la musique à la cour des rois de France : les Amants magnifiques, Cadmus et Hermione, Armide de Jean-Baptiste Lully, les Variations sur les Folies d’Espagne de Marin Marais ou encore Les Folies françaises ou les Dominos pour clavecin seul de François Couperin.

Tenant du nouveau style, Mozart ponctue de ses compositions ce royal récital.

Vendredi 17 juillet — 20h30
Église paroissiale — Ornex

Isabelle Poulenard
Soprano
Christine Plubeau
Basse de viole
Olivier Baumont
Clavecin

Durée : 1h15.
Concert tout public
à partir de 10 ans.

Billets en vente à
l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Musique
Saison Voltaire
le vendredi 24 juillet 2015
Sous la direction prestigieuse du violoniste Enrico Onofri, les jeunes talents d’Ambronay explorent la fantastique richesse sonore du violon baroque.
+ d'infos
Sous la direction prestigieuse du violoniste Enrico Onofri, les jeunes talents d’Ambronay explorent la fantastique richesse sonore du violon baroque.

Violino fantastico Académie baroque européenne d’Ambronay

Poursuivant une aventure entamée il y a plus de 20 ans, l’Académie baroque d’Ambronay permet à de jeunes virtuoses, rigoureusement sélectionnés à travers toute l’Europe, d’approfondir leur formation sous la direction d’un maître. Placée cette année sous la conduite d’Enrico Onofri, elle se saisit du programme ambitieux spécialement imaginé autour de concertos pour trois violons et donne à entendre maîtres italiens et allemands des XVIIe et XVIIIe siècles.

Qu’il s’agisse des Sonates de Fontana et Gabrieli, du Canon et gigue de Pachelbel, des Concertos grosso de Corelli et Vivaldi, toutes ces œuvres ont en commun de magnifier la virtuosité du violon baroque. Le Concerto en la majeur de Vivaldi, celui en fa majeur de Telemann, précèdent l’inoubliable 3e Concerto brandebourgeois de Jean-Sébastien Bach.

Vendredi 24 juillet — 20h30
Église paroissiale — Ferney-Voltaire

Violon solo et direction :
Enrico Onofri

Durée : 2h.
Concert tout public
à partir de 10 ans.

Billets en vente à
l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
 04 50 28 09 16.

Tarif nef : 20 €,
abonnement : 15 €,
collatéraux : 12 €,
abonnement : 10 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 11 septembre 2015
Fable loufoque de Georges Pérec sur l’enrôlement pendant la guerre d’Algérie, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? est aussi un moment de théâtre enlevé et divertissant.
+ d'infos
Fable loufoque de Georges Pérec sur l’enrôlement pendant la guerre d’Algérie, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ? est aussi un moment de théâtre enlevé et divertissant.

Quel petit vélo ? de Georges Pérec

Trois cyclistes sans vélo. Trois loustics, pékins ou zozos. Trois appelés du contingent pendant les « événements » d’Algérie. Qui cherchent, non sans mal, à faire réformer un autre appelé, un pote de pote, un autre cycliste, un autre loustic…

Sous la férule de Jean-Jacques Mateu et l’interprétation rythmée et malicieuse de Simon Giesbert, Benjamin Hubert et Damien Vigouroux, le texte de Pérec revêt une forme ternaire, enjouée et ficelée au grelin. L’ode à la désobéissance devient un véritable régal de théâtre. Jeux de mots, figures de style (et de rhétorique) fusent. Le ton est léger, le ressort comique subtil. « De quoi ? De quoi ?… Minute papillon – il est hors de question de faire des bêtises avant d’y avoir réfléchi, qu’il fallait voir à voir… et qu’avant toute chose, il allait leur demander ce qu’ils en pensaient. »

Vendredi 11 septembre — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Mise en scène :
Jean-Jacques Mateu, Cie Petit bois
Avec
Simon Giesbert, Benjamin Hubert et Damien Vigouroux
Lumière :
Mathilde Montrignac
Son :
Antoine Le Jouan

Durée : 1h15.
Spectacle tout public
à partir de 15 ans.
 www.petitbois-cie.fr

Spectacle offert sur inscription.
Réservations au service culturel :
 04 50 40 18 56.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 18 septembre 2015
En donnant à entendre Les Visages et les Corps, manifeste ultime de Patrice Chéreau pour l’art et la culture, Philippe Calvario offre un spectacle à la fois pudique et bouleversant.
+ d'infos
En donnant à entendre Les Visages et les Corps, manifeste ultime de Patrice Chéreau pour l’art et la culture, Philippe Calvario offre un spectacle à la fois pudique et bouleversant.

Les Visages et les Corps de Patrice Chéreau

Grand Invité du Louvre en 2010, Patrice Chéreau n’agence pas seulement les œuvres autour de ses thématiques essentielles, les visages et les corps, il met en scène Rêve d’automne de Jon Fosse et couche sur le papier impressions, lettres, journal intime. Se dessine alors, trois ans à peine avant sa disparition prématurée, le portrait d’un homme habité par son art, à la fois exigeant, inquiet et curieux des autres. Rencontré 15 ans plus tôt, Philippe Calvario s’empare avec justesse et sans emphase du texte et nous entraîne, entre bribes intimes et publiques, sur le parcours hors norme de celui qui fut son maître et ami.

Des amours chancelantes aux renoncements de toutes sortes, des succès passés aux affres de la création présente, s’affirme, minute après minute d’un spectacle d’une rare intensité, l’évidence d’un texte majeur sur la création artistique.

Vendredi 18 septembre — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Jeu et mise en scène :
Philippe Calvario, Cie Saudade
Lumière :
Bertrand Couderc
Musique :
Mitja Vrhovnik Smrekar

Durée : 1h.
Spectacle tout public

Billets en vente à
l’Office de tourisme du Pays de Voltaire :
 04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Musique
Saison Voltaire
le vendredi 25 septembre 2015
Commune à la Saison Voltaire et au Festival d’Ambronay, la recréation mondiale de La Messe pour la naissance du Grand Dauphin de Rovetta est signée du jeune violoniste Benjamin Chénier.
+ d'infos
Commune à la Saison Voltaire et au Festival d’Ambronay, la recréation mondiale de La Messe pour la naissance du Grand Dauphin de Rovetta est signée du jeune violoniste Benjamin Chénier.

Grand-messe vénitienne pour la naissance de Louis XIV Giovani Rovetta – Giovanni Gabrieli – Claudio Monteverdi

Le 30 janvier 1638, après une union de vingt-trois ans avec Louis XIII, la reine de France Marie-Thérèse donnait à la couronne un héritier : Louis Dieudonné, qui régnerait cinq ans plus tard sous le nom de Louis XIV…

Créée en 1639 à Venise en l’église Saint-Georges à l’initiative de l’ambassadeur Hamelot de la Houssaye, en présence du corps diplomatique et des grandes familles vénitiennes, La Missa per la nascita del gran Delphino du maître de chapelle Giovanni Rovetta eut, par sa splendeur et son sujet, un retentissement immédiat dans l’Europe entière.

Contemporaine de l’œuvre de Monteverdi et de celle de Gabrieli, dont il sera aussi question dans le concert, ce chef-d’œuvre oublié du répertoire baroque est interprété par l’ensemble Galilei Consort, dirigé par le jeune violoniste Benjamin Chénier. Un événement !

Vendredi 25 septembre — 20h30
Église paroissiale — Ferney-Voltaire

Direction :
Benjamin Chénier et Galilei Consort
Avec
Chantal Santon
Soprano
Paulin Bungden
Alto
Vincent Bouchot et Romain Bockler
Ténors.
Distribution en cours.

Durée : 1h30.
Concert tout public

Billets en vente à
l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
 04 50 28 09 16.

Tarif nef : 20 €,
abonnement : 15 €,
collatéraux : 12 €,
abonnement : 10 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité)
réduit : 8 €,
carte M’ra.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 12 novembre 2015
En offrant au public son interprétation très attendue des Variations Goldberg, Alexandre Tharaud s’affirme au sommet de son art.
+ d'infos
En offrant au public son interprétation très attendue des Variations Goldberg, Alexandre Tharaud s’affirme au sommet de son art.

Variations Goldberg Jean-Sébastien Bach

« Une récréation pour les âmes raffinées ». C’est ainsi que Jean-Sébastien Bach définissait ses Exercices pour clavecin à deux claviers, parus une dizaine d’années avant sa mort et rebaptisés du nom d’un de ses jeunes élèves, les Variations Goldberg. Avec une maîtrise éblouissante du contrepoint, Bach sut créer, en deux parties à l’équilibre, un univers sonore à la fois riche et sobre, marqué par l’enchaînement quasi parfait de fugues, gigues, canons, chorals, tous inspirés de la très belle Aria introductive.

Artiste accompli, Alexandre Tharaud, avec la maestria qui le caractérise, a attendu de se confronter au chef-d’œuvre de Bach pour en livrer une version tout à la fois personnelle et respectueuse du Maître. Un moment rare que le pianiste nous fait l’honneur et l’amitié de partager au cœur d’une prestigieuse tournée internationale.

Jeudi 12 novembre — 20h30
Esplanade du lac — Divonne-les-Bains

Alexandre Tharaud

Durée : 1h10.
Spectacle tout public
à partir de 10 ans.
 alexandretharaud.com

Places numérotées.
Tarifs : 25 €,
abonnement : 20 €,
réduit : 22 €,
pass’jeune : 15 €,
carte M’ra.
Réservations et achats :
 04 50 99 00 75 |  Contact.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le jeudi 19 novembre 2015
De l’essai autobiographique du sociologue Didier Éribon, Laurent Hatat tire une adaptation théâtrale sobre et juste, remarquablement servie par Sylvie Debrun et Antoine Mathieu.
+ d'infos
De l’essai autobiographique du sociologue Didier Éribon, Laurent Hatat tire une adaptation théâtrale sobre et juste, remarquablement servie par Sylvie Debrun et Antoine Mathieu.

Retour à Reims

À la mort de son père, un fils d’ouvrier, homosexuel, devenu figure de la rive gauche, retrouve sa mère qui, trente ans après son départ, tente de le comprendre. Entre ces deux êtres, que tout oppose, à l’exception du fantôme d’un tyran domestique, s’esquisse peu à peu le portrait cru d’une société à la dérive, où le déterminisme social l’emporte sur un idéal républicain désormais hors d’atteinte.

Salué par la critique et le public dès sa parution en 2009, Retour à Reims est sans doute le livre le plus personnel de Didier Éribon. Sans facilité ni complaisance, il devient sous l’égide de Laurent Hatat, un face-à-face poignant entre un fils, Antoine Mathieu, et une mère, Sylvie Debrun, qui finit par confesser : « tu me déroutais ».

Jeudi 19 novembre — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

D’après l’œuvre de Didier Éribon
Adaptation et mise en scène :
Laurent Hatat, Compagnie Anima Motrix
Avec
Sylvie Debrun et Antoine Mathieu
Lumière :
Anna Sauvage

Durée : 1h10.
Spectacle tout public
à partir de 16 ans.
  Site

Billets en vente à
l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le samedi 28 novembre 2015
Hypocondriaque, égrotant, malade. Quand Argan devient Baâda, le Malade imaginaire, revisité par la compagnie burkinabé Marbayassa, dit bien l’universalité de l’œuvre de Molière.
+ d'infos
Hypocondriaque, égrotant, malade. Quand Argan devient Baâda, le Malade imaginaire, revisité par la compagnie burkinabé Marbayassa, dit bien l’universalité de l’œuvre de Molière.

Baâda, Le Malade imaginaire

Un bourgeois hypocondriaque. Un remariage intéressé. Des noces contrariées. Des charlatans en guise de médecins… Transposée dans l’Afrique d’aujourd’hui, l’ultime comédie de Molière ne perd rien de sa saveur. Avec pour seul décor un simple fauteuil, les sept comédiens-danseurs-musiciens du Burkina Faso se glissent avec bonheur dans leurs personnages : Monsieur Purgon est féticheur, Argan et Toinette un couple surprise, et tous les personnages, des notables de la société africaine.

Créée à Ouagadougou avec une résonance locale particulière contre la crédulité, l’obscurantisme et les gourous de tout poil, cette adaptation à la fois fidèle et moderne du Malade imaginaire est un véritable enchantement. La rencontre entre la langue du Grand Siècle et la tradition orale des griots fait mouche, le ton est enlevé, l’univers des sons et des couleurs sied à merveille au texte de Molière. Une réussite !

Samedi 26 novembre — 20h30
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

D’après le chef d’œuvre de Molière
Adaptation et mise en scène
Guy Giroud
Cie Marbayassa (Burkina Faso)

Comédiens
Jules Gouba, Wilfrid Ouedraogo, Haoua Sangaré, Léon Zongo, Monique Sawadogo, Bachir Tassembedo
Musicien
Drissa Dembélé

Durée : 1h25.
Billets en vente au service culturel de Saint-Genis-Pouilly :
 04 50 20 52 86

Tarif : 15 €,
abonnement et réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte d’invalidité) : 10 €,
carte M’ra.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le samedi 5 décembre 2015
Lointain ancêtre du dessin animé, la Lanterne magique revit au son des instruments du XVII[sup]e[/sup] siècle dans ce spectacle spécialement conçu pour les enfants.
+ d'infos
Lointain ancêtre du dessin animé, la Lanterne magique revit au son des instruments du XVIIe siècle dans ce spectacle spécialement conçu pour les enfants.

La Lanterne magique Concertino luminoso

Inventée par un savant hollandais du XVIIe siècle, la lanterne magique fit les beaux jours des salons bourgeois et aristocratiques jusqu’au début du XXe siècle. À mi-chemin entre la peinture et le cinéma d’animation, ce divertissement d’un temps lointain revit sous l’impulsion de Vincent Vergone de la compagnie Praxinoscope et des musiciens de l’ensemble La Rêveuse. À contre-courant de l’image standard et fabriquée des écrans contemporains s’offrent à nous les détails d’images tremblantes et croisées, tandis que les instruments anciens donnent à entendre les extraits des œuvres de Monteverdi et de ses contemporains.

De ce concert lumineux, il résulte un moment rare de poésie, à savourer pleinement dans l’ancienne grange ferneysienne devenue théâtre jeune public : Micromégas.

Samedi 5 décembre — 17h
Théâtre Micromégas — Ferney-Voltaire

Ensemble
La Rêveuse
Cie Praxinoscope
Dagmar Saskova

Soprano
Benjamin Perrot
Théorbe 
Florence Bolton
Viole de gambe
Vincent Vergone
Lanternes magiques

Spectacle créé avec le concours du CCR de Noirlac et de la région Centre
Durée : 1h10.
Spectacle tout public
à partir de 8 ans.
  Site

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.