Inscription
Culturel
du lundi 29 août 2016 au vendredi 2 septembre 2016
Derniers rendez-vous pour les inscriptions au conservatoire ! Découvrez les dates de dépôt des dossiers ici.
+ d'infos
Derniers rendez-vous pour les inscriptions au conservatoire ! Découvrez les dates de dépôt des dossiers ici.

Inscriptions au conservatoire rentrée 2016-2017

Musique
Les inscriptions en instrument ainsi qu’en formation musicale (Parcours découverte instrumentale et niveaux débutants) se feront exclusivement sur liste d’attente.
> Sont accessibles à l’inscription directe (dans la limite des places disponibles) :

  • Petit chœur
  • Atelier vocal
  • Formation musicale pour adultes
  • Culture musicale (préparation à l’option musique du baccalauréat)
  • Eveil musical (quelques places restantes)

Danse et théâtre
Tous les niveaux sont accessibles à l’inscription directe, dans la limite des places disponibles.

DATES DE DÉPÔT DES DOSSIERS D’INSCRIPTION

Pour les résidents ferneysiens :
Lundi 29 et mardi 30 août 2016
De 9h à 12h et de 14h à 18h.
Pour les résidents des communes extérieures :
Jeudi 1er et vendredi 2 septembre 2016
De 9h à 12h et de 14h à 18h.

PIÈCES À FOURNIR

 Télécharger la fiche de préinscription Élève (une par enfant)
 Télécharger la fiche de renseignements Famille
 Télécharger la notice d’inscription

Contacts : Directeur Patrice Tavernier | Secrétariat Sara Coullet
11 chemin des Jargilières — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 66 16
 Contact
Lundi 29 et mardi 30 août > Pour les résidents ferneysiens.

Jeudi 1er et vendredi 2 septembre > Pour les résidents des communes extérieures.

Conservatoire — Ferney-Voltaire

Musique
Associatif
le dimanche 4 septembre 2016
Retrouvez la Société de Musique de Ferney-Voltaire pour une aubade-apéritif au Temple de Ferney-Voltaire, dimanche 4 septembre.
+ d'infos
Retrouvez la Société de Musique de Ferney-Voltaire pour une aubade-apéritif au Temple de Ferney-Voltaire, dimanche 4 septembre.

Aubade-apéritif de la Société de musique

La Société de musique de Ferney-Voltaire se produira à la kermesse de l’église protestante de Ferney-Voltaire, dimanche 4 septembre.
Rendez-vous dans les jardins du presbytère.

Société de Musique de Ferney-Voltaire
11 chemin des Jargilières
01210 Ferney-Voltaire
 Contact
Dimanche 4 septembre > dès 11h30

Jardins du Presbytère, Temple de Ferney-Voltaire.

Association
Événements
le dimanche 4 septembre 2016
Ne manquez pas le forum des associations, le dimanche 4 septembre !
+ d'infos
Ne manquez pas le forum des associations, le dimanche 4 septembre !

Environ 50 associations seront présentes le dimanche 4 septembre 2016 au centre sportif Henriette-d’Angeville.
Venez à la rencontre de ces acteurs de la vie associative locale et inscrivez-vous aux activités culturelles, sportives et sociales qu’ils proposent ! Des démonstrations sont au programme.

L’extension du centre sportif Henriette-d’Angeville et de son mur d’escalade de niveau régional seront inaugurées le même jour par le Président du SIVOM de l’Est-gessien.

Le programme :
 Téléchargez le programme complet et la liste des associations présentes ici.

Contacts : Service événements et vie associative
 04 50 40 18 54
 Contact
Dimanche 4 septembre > 13h à 17h.

Centre sportif Henriette-d’Angeville, avenue des sports, Ferney-Voltaire.

TÉLÉCHARGEMENTS

 Le programme complet et la liste des associations
 L’affiche

Citoyen
Citoyen
Conseil municipal - Septembre 2016
le mardi 6 septembre 2016
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous. Salle du conseil municipal, 1[sup]er[/sup] étage.
Association
Associatif
le samedi 10 septembre 2016
L'association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.
+ d'infos
L’association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.

Satya, atelier de yoga et de méditation – septembre 2016

Contenu d’un cours Découverte du Yoga et de la Méditation
– Un exposé d’introduction sur le yoga et un court film
– La présentation et l’expérience de quelques techniques fondamentales du yoga :

  • respiratoires (pranayama)
  • posturales (asanas)
  • de relaxation (shavasana)
  • de méditation (dhyana)

Bénéfices

  • Une découverte à la fois théorique et pratique du yoga
  • Une première expérience de la détente qu’une séance de yoga peut procurer
  • Une sensation de mieux-être général, corporelle et mentale

Tout le matériel nécessaire (tapis, coussins d’assise et pour les yeux, couverture) est disponible sur place et prêté pour la durée du cours.

Satya

L’association Satya propose le hatha yoga intégral traditionnel.
L’enseignement s’inscrit dans la lignée de Swami Sivananda et Swami Vishnu-Devananda, deux grands maîtres de yoga du XXème siècle.
Cet enseignement vise l’union de la personne dans ses dimensions physique, émotionnelle, intellectuelle et spirituelle, par une méthode progressive et complète de pratiques corporelles et mentales.

Renseignements :
Association Satya
  www.satya.asso.fr
 Contact
 06 25 15 31 15
Samedi 10 septembre > 10h à 12h30.

Odalys Spa, 13 D chemin du Levant, Ferney-Voltaire

Tarif : 25€

Conférence - Débat
Associatif
le lundi 12 septembre 2016
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence sur "L’Afrique à l’heure de la mondialisation", présentée par Didier Doucet.
+ d'infos
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence sur « L’Afrique à l’heure de la mondialisation », présentée par Didier Doucet.

Conférence : L’Afrique à l’heure de la mondialisation : situation et perspectives

Présentée par Didier Doucet, ancien membre de cabinets ministériels, expert auprès de l’ONU et chargé de cours à l’ENA et à l’Université Paris 8.

Proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
  Site
 04 50 42 02 01
Lundi 12 septembre > 19h45

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire

Dîner et conférence : 26 €

Animation
Événements
du mardi 13 septembre 2016 au dimanche 2 octobre 2016
Les inscriptions pour la braderie du dimanche 2 octobre ouvriront mardi 13 septembre !
+ d'infos
Les inscriptions pour la braderie du dimanche 2 octobre ouvriront mardi 13 septembre !

Inscriptions vide-grenier

Dimanche 2 octobre, rendez-vous à la braderie de Ferney-Voltaire, organisée par l’office de tourisme du Pays de Voltaire. D’ici là, pensez à vous inscrire dès le mardi 13 septembre.
Les inscriptions sont ouvertes pour les habitants de Ferney-Voltaire et Prévessin-Moëns (pensez à apporter une pièce d’identité et un justificatif de domicile).

Tarif : 5 € l’emplacement de 3m linéaires.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Mardi 13 septembre > 8h à 18h

Office de tourisme du Pays de Voltaire.

Association
Citoyen
le jeudi 15 septembre 2016
L'Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire organise une collecte de sang jeudi 15 septembre 2016.
+ d'infos
L’Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire organise une collecte de sang jeudi 15 septembre 2016.

Collecte de sang

Sauvez des vies, donnez votre sang !
Pensez à vous munir d’une pièce d’identité.

Amicale des donneurs de sang de Ferney-Voltaire
 Contact
Jeudi 15 septembre > 10h – 12h30, puis 16h – 19h30.

Salle du Levant, Ferney-Voltaire

Exposition
Culturel
du jeudi 15 septembre 2016 au vendredi 30 septembre 2016
Du jeudi 15 au vendredi 30 septembre, découvrez 60 ans d'affiches du Planning familial français grâce à une exposition organisée par Radio Zones.
+ d'infos
Du jeudi 15 au vendredi 30 septembre, découvrez 60 ans d’affiches du Planning familial français grâce à une exposition organisée par Radio Zones.

60 ans d’affiches du Planning familial français

L’EXPOSITION

La confédération du Planning familial fête ses 60 ans cette année.
Son but : poursuivre une action « pour une société plus juste, fondée sur l’égalité entre les femmes et les hommes, la mixité et la laïcité ». Créée en 1956 sous le nom de « La maternité heureuse », l’association d’alors réunissait des femmes et des hommes mobilisés contre la loi de 1920 qui interdisait l’avortement, ainsi que l’utilisation et la diffusion de tout moyen contraceptif en France. En 1960, l’association devient le « Mouvement Français pour le Planning Familial » (MFPF), dit « Le Planning Familial ».

Vernissage le jeudi 15 septembre à 18h.
Salle des colonnes – mairie de Ferney-Voltaire.

LA RENCONTRE-DÉBAT

Une rencontre-débat intitulée « Histoire des Femmes et Planning Familial » sera organisée à l’issue du vernissage de l’exposition avec Françoise Laurant, Présidente du Planning Familial Rhône-Alpes et l’unité de santé sexuelle et planning familial (HUG/Genève).

Sous sa devise « Liberté, égalité, sexualités », le Planning familial accueille depuis 60 ans en France, des femmes et des hommes de tous âges, dans ses lieux d’information et centres de planification. Qu’y fait-on ? « Dans ces lieux d’écoute où la parole se libère, les entretiens portent sur toutes les questions relatives à la sexualité, la contraception, l’IVG, les maladies sexuellement transmissibles, les violences ». A deux pas, de l’autre côté de la frontière, l’unité de santé sexuelle et planning familial (USSPF) des Hôpitaux Universitaires Genève a fêté l’an passé le jubilé de la création du premier Planning familial en Suisse Romande. Deux histoires marquantes, deux cultures, des trajectoires distinctes, mais les mêmes finalités.
Quel chemin parcouru depuis l’invention de la pilule en 1956 par le Dr Gregory Pincus, puis sa commercialisation dans les années soixante, facteurs qui ont permis la dissociation de la sexualité et de la procréation : une vraie révolution. Sans oublier la lutte des féministes pour le droit à l’avortement et à la contraception libre et gratuite, essentielle pour éviter les situations clandestines souvent mortelles pour les femmes. En 1974, par une définition officielle, l’OMS introduisit le concept de santé sexuelle, qui doit beaucoup aux sexologues genevois.
Dans les années 80’, voici l’invention de la procréation assistée pour lutter contre l’infertilité. C’est ensuite le réveil brutal, avec l’arrivée de l’épidémie du virus du sida (VIH) : dans un premier temps la sexualité a l’odeur de la mort, faute de médicaments et de vaccins. Puis, au fur et à mesure du contrôle de la pandémie se développent les campagnes de prévention. La sexualité devient une préoccupation de santé publique, tant pour le VIH que les Infections Sexuellement Transmissibles (IST).

C’est ce parcours et la place des femmes et des hommes d’hier à aujourd’hui dans ce processus, que la rencontre-débat abordera avec Françoise Laurant, figure historique du Planning Familial français et Lorenza Bettoli Musy, responsable de l’USSPF, accompagnée de Geneviève Sandoz conseillère conjugale et psychologue à la même unité.

Téléchargez l’affiche

Informations :
Dominique Chenillot
Coordinatrice projet Égalité des droits femmes-hommes, où en est-on ?
 06 66 61 16 81
EXPOSITION
Du jeudi 15 au 30 septembre 2016
Vernissage jeudi 15 septembre, 18h.
Salle des colonnes – mairie de Ferney-Voltaire

Horaires d’ouverture de l’exposition
Lundi au jeudi de 8h à 12h et de 14h à 18h,
vendredi de 8h à 12h et de 14h à 17h.
Fermé samedi, dimanche et jours fériés.

RENCONTRE-DÉBAT
Jeudi 15 septembre à 19h30
Salle du Conseil de la Mairie de Ferney-Voltaire

Entrée libre.

Animation
Événements
du samedi 17 septembre 2016 au dimanche 18 septembre 2016
Le marché des potiers accueille chaque année une quarantaine d’artisans de toute la France et plusieurs milliers de visiteurs. Une tradition à Ferney-Voltaire !
+ d'infos
Le marché des potiers accueille chaque année une quarantaine d’artisans de toute la France et plusieurs milliers de visiteurs. Une tradition à Ferney-Voltaire !

MARCHÉ DES POTIERS

Organisé dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, le marché des potiers renoue avec l’activité séculaire de Ferney-Voltaire : la poterie.
Céramiques, porcelaines, rakus, sculptures ou bijoux en argile, grès ou terre mêlée, il y en aura pour tous les goûts.

Buvette et petite restauration sur place.

EXPOSITION PERMANENTE

Les collections communales de poterie sont exposées dans la salle des colonnes de l’Hôtel de Ville (entrée libre aux heures d’ouverture de la mairie). L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose aussi des visites commentées.
Informations :  04 50 28 09 16

Service Événements et vie associative
 04 50 40 18 54
 Contact
Samedi 17 septembre > 9h – 18h.

Dimanche 18 septembre > 10h – 18h.

Grand’rue & place de la Comédie,
Entrée libre.

Association
Associatif
le samedi 17 septembre 2016
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites du CERN.

Visites du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Visitez le Cyclotron, le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants.
Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Samedi 17 septembre > 13h45

Gratuit, sur inscription.

Animation
Événements
le dimanche 18 septembre 2016
Cette 2e édition du rallye à vélo vous fera découvrir le patrimoine des communes d’Ornex, de Prévessin-Moëns et de Ferney-Voltaire.
+ d'infos
Cette 2e édition du rallye à vélo vous fera découvrir le patrimoine des communes d’Ornex, de Prévessin-Moëns et de Ferney-Voltaire.

À bicyclette avec Plumette !

Parcourez les communes d’Ornex, de Prévessin-Moëns et de Ferney-Voltaire en vélo le dimanche 18 septembre, à l’occasion des journées du patrimoine. Parcours d’environ 10 km, durée : 2h30 environ.

Le départ est proposé sur le parking de l’église d’Ornex, entre 10h et 13h. Le parcours est réalisable de 10h à 16h.

Inscription à l’office de tourisme du pays de Voltaire.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
 04 50 28 09 16
  www.paysdevoltaire.com
 Contact
Dimanche 18 septembre.

Départ > parking de l’église d’Ornex, 10h à 13h.
Parcours > 10h – 16h.

Participation libre.

Téléchargez l’affiche

Spectacle vivant
Culturel
le dimanche 18 septembre 2016
Un conte cheminant entre les arts… à découvrir en famille.
+ d'infos
Un conte cheminant entre les arts… à découvrir en famille.

Granistel et les Sortilèges de la forêt

D’arbres en bosquets, mêlant imaginaire et différentes techniques artistiques (musique, jonglerie, acrobatie, art équestre, … ), ce conte cheminant vous fera vivre une aventure incroyable dans un parc aux arbres multi-centenaires peuplé d’étranges personnages.

Buvette et restauration sur place.

Téléchargez l’affiche du spectacle

Les Musicales de Ferney-Voltaire
4, rue de Versoix
Ferney-Voltaire
 Contact
  Site
Dimanche 18 septembre > 10h30, 13h, 15h et 17h.

Parc du château, Prévessin-Moëns.

Animation
Événements
le dimanche 18 septembre 2016
L’office de tourisme du Pays de Voltaire organise une initiation à la création de feuilles de papier, avec l'artiste Anne Meier-Soumille.
+ d'infos
L’office de tourisme du Pays de Voltaire organise une initiation à la création de feuilles de papier, avec l’artiste Anne Meier-Soumille.

Initiation à la fabrication de papier

Anne Meier-Soumille, artiste papetière, propose une initiation aux différentes opérations de fabrication d’une feuille de papier. Les feuilles confectionnées seront ensuite utilisées pour l’œuvre participative à l’occasion de l’événement « FauV’Art » les 24 et 25 septembre 2016. Chaque visiteur pourra laisser son empreinte !

Renseignements et inscriptions auprès de l’office de tourisme du Pays de Voltaire.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Dimanche 18 septembre > après-midi.
Devant l’office de tourisme.

Participation libre.

Association
Associatif
le jeudi 22 septembre 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise un loto avec buffet canadien le jeudi 22 septembre.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise un loto avec buffet canadien le jeudi 22 septembre.

Loto du CRAF

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Jeudi 22 septembre

Local du CRAF > 50, chemin de Collex

Citoyen
Citoyen
du jeudi 22 septembre 2016 au jeudi 6 octobre 2016
En septembre et octobre 2016, venez échanger et vous familiariser aux écogestes à adopter chez vous pour économiser l'énergie et diminuer vos factures !
+ d'infos
En septembre et octobre 2016, venez échanger et vous familiariser aux écogestes à adopter chez vous pour économiser l’énergie et diminuer vos factures !

Ateliers sur la précarité énergétique à l’€co-Logis

Au cœur du projet de renouvellement urbain des Tattes, l’€co-Logis du bailleur social Dynacité vise à assister les habitants dans l’utilisation des nouveaux équipements et à les accompagner pendant la durée des travaux. La rénovation du quartier des Tattes, débutée en 2012, prévoit effectivement la réhabilitation de 290 logements. Sont en jeu l’amélioration de l’isolation thermique et phonique, l’embellissement des façades, des sanitaires et des halls d’immeuble.

Situé au 9 avenue des Alpes, cet appartement propose des animations sur les économies d’énergie.

Programme des ateliers :

1[SUP]ER[/SUP] ATELIER :

Jeu « La maison économe »:

  • bien utiliser ses appareils électroménagers,
  • choisir ses équipements,
  • s’informer sur l’éclairage, sa consommation d’eau…

Jeudi 22 septembre de 9h à 11h

2[SUP]E[/SUP] ATELIER :

Les écogestes pour l’énergie :

  • Visite de l’appartement éco témoin,
  • Gestes simples et astuces au quotidien pour réduire sa facture d’énergie (électricité, chauffage, gaz…).

Jeudi 29 septembre de 9h à 11h

3[SUP]E[/SUP] ATELIER :

Lire et comprendre sa facture :

  • Décrypter ma facture d’électricité,
  • Se familiariser avec le relevé de compteur,
  • Connaitre le détail de son abonnement.

Jeudi 6 octobre de 9h à 11h

TÉLÉCHARGEMENTS

Téléchargez l’affiche des ateliers sur la précarité énergétique à l’€co-Logis
Téléchargez le bulletin d’inscription

Inscriptions :
Point Accueil Solidarité de Ferney Voltaire
Bâtiment Saint Pierre 11 Rue de Genève
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 73 41
 Contact
Jeudi 22 septembre > 9h -11h
Jeudi 29 septembre > 9h – 11h
Jeudi 6 octobre > 9h -11h

€co-logis, Ferney-Voltaire

Exposition
Culturel
du vendredi 23 septembre 2016 au jeudi 6 octobre 2016
La 4ème édition du festival des Confrontations Photo ouvrira ses portes à Gex, du 30 septembre au 2 octobre 2016. Des accrochages « hors les murs » sont programmés du 23 septembre au 8 octobre 2016 au siège de la CCPG à Gex, à Ferney-Voltaire, Divonne-les-Bains et Saint-Genis-Pouilly.
+ d'infos
La 4ème édition du festival des Confrontations Photo ouvrira ses portes à Gex, du 30 septembre au 2 octobre 2016. Des accrochages « hors les murs » sont programmés du 23 septembre au 8 octobre 2016 au siège de la CCPG à Gex, à Ferney-Voltaire, Divonne-les-Bains et Saint-Genis-Pouilly.

La Quinzaine Hors Les murs des Confrontations Photo 2016

Du vendredi 23 septembre au samedi 8 octobre 2016 :

Les expositions hors les murs, inaugurées en 2014 dans les rues de Gex, s’affirmeront cette année comme une proposition véritablement intercommunale.
L’expression a des parfums de liberté et d’ouverture, propre à séduire un public élargi dans un territoire au cadre exceptionnel : le Pays de Gex.

Quatre communes joueront ainsi le jeu de très beaux rendez-vous prolongés avant et après le traditionnel week-end dans la grande Halle Perdtemps: Gex, Ferney­-Voltaire, Saint-Genis-Pouilly et Divonne-les-Bains.
Au programme, deux semaines de photographies, des visites commentées, des temps d’accueil pour les scolaires…

A Ferney-Voltaire :
Dans le cadre du projet « Égalité des droits femmes – hommes : où en est-on ? », la Maison Fusier, second théâtre bâti par Voltaire à Ferney-Voltaire, accueillera la série « Venir d’ailleurs et reconstruire » d’Isabelle CHABOT. Une exposition Hors les Murs juste et émouvante pour aller à la rencontre de familles venues du Kirghizistan, du Bangladesh, de Russie, d’Albanie, du Kosovo et d’ Angola, que la photographe a suivi pendant un an dans un Centre d’ Accueil de Demandeur d’ Asile.

Les Confrontations Photo sont réalisées en partenariat avec la ville de Gex, la Communauté de communes du Payx de Gex, le Conseil départemental de l’Ain et l’Office de tourisme du pays de Gex.

Renseignements :
  confrontations-photo.org/
 Contact
Retrouvez également toutes les nouvelles du festival sur :
  www.facebook.com/confrontations.photo/
23 septembre > 6 octobre.
Vernissage le mercredi 28 septembre à 18h.
Maison Fusier, Ferney-Voltaire.

TÉLÉCHARGEMENT

L’affiche des Confrontations

Spectacle vivant
Culturel
du vendredi 23 septembre 2016 au samedi 24 septembre 2016
Auréolé de succès et convaincu de son authenticité, Don Quichotte quitte la table de travail de Cervantès, son créateur et voyage librement à travers l’Espagne, le livre de ses exploits sous le bras. Une pièce de théâtre à découvrir les 23 et 24 septembre à la Comédie de Ferney.
+ d'infos
Auréolé de succès et convaincu de son authenticité, Don Quichotte quitte la table de travail de Cervantès, son créateur et voyage librement à travers l’Espagne, le livre de ses exploits sous le bras. Une pièce de théâtre à découvrir les 23 et 24 septembre à la Comédie de Ferney.

L’homme qui tua Don Quichotte

Au-delà de ce que nous connaissons du célèbre Don Quichotte, de ses combats absurdes contre les moulins, de son inimitable tristesse ou de son irréductible fidélité à Sancho, nous ignorons souvent que l’œuvre dont il est issu se compose de deux parties très distinctes l’une de l’autre et écrites à dix années d’intervalle.

Et si l’une lui donne la vie, l’autre la lui reprend…

Dans la seconde partie de ses aventures, Don Quichotte n’a certes pas changé dans la forme, ses joues semblent toujours s’embrasser l’une l’autre à l’intérieur de la bouche et sa fine moustache est tout aussi mélancolique, mais dans le fond il n’est plus véritablement le même. Ses aventures ont été traduites dans les plus grandes villes d’Europe et, s’abandonnant sciemment au vertige des jeux de miroirs, Cervantès a réussi un tour de force audacieux en déposant malicieusement son livre dans les mains de son héros. C’est auréolé de succès et convaincu de son authenticité que Don Quichotte décide de quitter la table de travail de son créateur et de voyager librement à travers l’Espagne, le livre de ses exploits sous le bras.

Il n’est point, dans la littérature universelle, un autre héros littéraire qui prenne son propre destin en main. Cervantès exploite d’ailleurs ce filon avec bonheur : durant toute la seconde partie du roman, Don Quichotte y évoque souvent le livre qui est en train de le décrire.

La seule chose que notre héros ignore réellement dans cette seconde partie, c’est que son créateur, échaudé par un écrivain peu scrupuleux qui a tenté en 1614 de lui dérober son œuvre, a annoncé publiquement son intention de tuer son héros plutôt que de le voir courir l’Espagne sous de fausses couleurs : « Afin que nul ne s’avise d’élever contre lui d’autres témoignages, ceux qui existent déjà étant bien suffisants… »

Sarkis Tcheumlekdjian, le 8 mars 2014

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Vendredi 23 septembre > 20h30.
Samedi 24 septembre > 20h30.

Comédie de Ferney

D’après l’oeuvre de Miguel Cervantès.
Cie Premier Acte.

Mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian.
Avec : Déborah Lamy et Gilbert Gandil.

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Animation
Événements
du vendredi 23 septembre 2016 au dimanche 25 septembre 2016
En septembre, découvrez un événement un peu fou, qui dépoussière le célèbre fauteuil Voltaire. La Ville s’associe à l’office de tourisme du Pays de Voltaire pour le lancement d’un projet artistique unique : FauV’Art ! (Fauteuil Voltaire Artistique).
+ d'infos
En septembre, découvrez un événement un peu fou, qui dépoussière le célèbre fauteuil Voltaire. La Ville s’associe à l’office de tourisme du Pays de Voltaire pour le lancement d’un projet artistique unique : FauV’Art ! (Fauteuil Voltaire Artistique).

FauV’Art

Une exposition à ciel ouvert de fauteuils Voltaire, stylisés et revisités par des artistes, relookés par des passionnés, de différentes matières et couleurs. Elle se déroulera dans le parc de la Tire, le plus grand parc urbain du Pays de Gex, au pied du château de Voltaire. Les artistes rivaliseront de créativité, d’audace, d’extravagance et de fantaisie pour donner naissance à des œuvres originales et surprenantes qui seront installées dans de grandes bulles transparentes de 2 à 4 mètres de diamètre.

Les artistes, artisans, passionnés…

Florence ARNOLD, de Charnay-les-Mâcon (71)
Son fauteuil : « Territoire d’Enfance »

Florence Arnold a fait ses premiers pas à San Pedro en Côte d’Ivoire puis a suivi ses parents sur les pistes rouges de latérite du Cameroun. Elle y a passé une partie de son adolescence. Elle a vécu à Alger et foulé l’erg oriental. Plus tard, elle a traversé l’océan pour vivre quelques années à San Francisco.
« Sa Terre » elle l’a trouvée au Maroc ! Dans son atelier Casablancais et depuis peu, Mâconnais, elle crée d’étonnantes installations à partir de papier hydrofuge. Elle tire le meilleur parti de l’espace en le grignotant pour mettre en scène ces formes aériennes et organiques.
Sa vie est une histoire de Terre et de Rencontres !
Florence Arnold propose ici avec « Territoire d’enfance » une envolée aérienne, une suspension du temps dans l’infini. Elle crée un espace transformé sans frontière ou limite.
Le fauteuil Voltaire devient support de l’imaginaire. Ce fauteuil confortable éclate ici pour rejoindre le ciel sans oublier les intentions que Voltaire avait à son époque, ce grand philosophe des lumières qui combattait déjà le fanatisme religieux et prônait la tolérance et la liberté de penser.
Ces volumes organiques, flottent, dansent, sont en lévitation et ne sont pas attachés à un objet, une terre, un espace ou un environnement.
L’utilisation de papier hydrofuge blanc et de lumière, renforce l’idée d’éphémère et de spirituel. Ces formes n’ont aucune limite, elles se répandent comme un tracé de poudre, laissant apparaître un nuage sans explosion comme dans un rêve.


Sylvie MOMMERT-GAUDILLERE, de Jayat (01)
Son fauteuil : « Voltaire et Réaumur »

Sylvie Mommert-Gaudillère a suivi les cours du peintre Lek Nakarat à l’Ecole d’Art de Mâcon. Artiste plasticienne, elle partage son temps entre son atelier de l’Ain et celui du Crozet, village de caractère de la Loire.
Le temps est son sujet de prédilection : les insectes, les engrenages et mécanismes d’horlogerie qui habitent ses créations sont autant d’allégories au temps qui s’écoule et au cycle de la vie. Sa passion naturaliste, ses observations minutieuses de la nature, lui ont valu d’exposer son travail dans certains musées, notamment le musée Chintreuil et le Museum d’histoire naturelle à Bordeaux pour le salon d’art naturaliste.
Pour ce projet, tout est parti d’un fauteuil usé par le temps, d’un intérêt pour la nature et les insectes en particulier et d’une phrase de Voltaire qui fait écho à ce que nous ressentons parfois à notre époque : « j’aimerais presque autant l’histoire des papillons et des chenilles que M. De Réaumur nous donne, que l’histoire des hommes dont on nous ennuie tous les jours… »
Des livres anciens et des planches naturalistes de Réaumur posés sur l’assise, s’échappe une nuée de papillons. Ils investissent le dossier, se mêlent au tissu ancien, usé, rehaussé d’or. Une allégorie du temps qui passe qui nous plonge dans l’ambiance d’un cabinet de curiosité…

Christophe MARIE, de Grasse (06)
Son fauteuil : « Parent enfant »

Pour Christophe Marie, le fauteuil « Voltaire » est l’un des plus confortables qui soit (son haut dossier, la « bosse » du dos pour les reins, les accoudoirs bien proportionnés). Il y en a également de toutes sortes – avec roulettes ou pas, très épuré au niveau bois ou au contraire avec des sculptures (tel le sien avec des roses sculptées main sur le haut du dossier). De plus il est facile de lui mettre son enfant dans ses bras , le plus beau geste de la vie pour lui est de donner naissance, tenir son enfant dans ses bras et l’accompagner le plus loin possible…

Chantal MORA, de Porcieu Amblagnieu (38)
Son fauteuil : « Savane »

Attirée dans son adolescence par les objets anciens, les belles patines, elle a parcouru les brocantes et eu très vite l’envie de donner une nouvelle jeunesse à un beau mobilier.
Elle a donc commencé à recouvrir des chaises à sa façon, avec les outils à sa disposition. Les limites de l’amateurisme se sont fait ressentir. Elle a alors décidé de participer à une semaine de stage d’initiation à la tapisserie d’ameublement en siège pour apprendre les bons gestes et techniques. Ce fut avec un réel enthousiasme qu’à l’issue de cette formation, elle a souhaité poursuivre son apprentissage : formation professionnelle pour adultes, qui a débouché sur un CAP en Tapisserie d’ameublement.
Puis pour se perfectionner davantage, elle a observé et assisté un maitre tapissier de son village voisin, pendant plus de 5 ans, tous les samedis matin… Elle est maintenant complètement autonome dans cette activité !
Elle vous présente le siège « Savane », quoi de mieux dans une exposition FauV’Art ?

Les centres de loisirs de Ferney-Voltaire
2 fauteuils : « Volt arttitude » et « Ferney-Voltaire se réveille »

Laetitia Lemarchand et les enfants du centre de loisirs Jean Calas veulent recréer le fauteuil Voltaire à partir d’éléments de notre quotidien. A l’origine, le fauteuil Voltaire était fait de bois et de tissu. Leur fauteuil sera comme déplacé dans le temps, au cœur du XXIème siècle où la question du recyclage est au centre des intérêts. C’est pourquoi ils ont décidé d’utiliser des matériaux comme des boîtes de conserves, des tuyaux, ou encore un tambour de machine à laver afin de recréer le fauteuil Voltaire à l’ère contemporaine.
Ils ont choisi d’intituler leur œuvre « Volt arttitude » pour deux raisons : la première est que le nom pourrait être un diminutif de Voltaire, néanmoins la raison principale est que le volt est la tension qui génère la lumière – lumière rappelant le siècle des Lumières dans lequel Voltaire avait une place prééminente dans la vie culturelle.
« Que conclure à la fin de tous ces longs propos ? C’est que les préjugés sont la raison des sots », comme le disait si bien Voltaire à l’époque.

mais aussi :
Daniel CASTAN, de Ferney-Voltaire
Véronique SCHOLL, de Viuz en Sallaz (74)
Patricia TERRAPON LEGUIZAMON, de Genève
Gabrielle HUESSY, du Sentier (CH)
Julia ROCHA CAETANO, de Belley (01)
Pierre MOUNÉ, de La Baule (44)
Aline ROHRBACH, de Ferney-Voltaire
Isolde KOVALITCHOUX, de Lyon
L’association Voltaire’s Attic, de Ferney-Voltaire
et encore bien d’autres…

Les activités pendant le week-end
Démonstration de l’atelier de Péron
Tapissier depuis plus de 25 ans, Jean-Pierre Pensec a d’abord travaillé à Ferney-Voltaire, avant d’ouvrir son propre atelier à Péron. Il met à disposition son expérience, pour combler au mieux les attentes de ses clients.
Il viendra nous montrer son savoir-faire. Tout un art !

Œuvre participative
Anne Meier-Soumille réalisera une base de fauteuil Voltaire avec du papier artisanal de fibres très originales.
2 ateliers auront lieu avant à la Maison Fusier (office de tourisme) le samedi 13 août de 10h à 13h et le dimanche 18 septembre après-midi.
Venez vous initier aux différentes opérations de fabrication d’une feuille de papier : la fabrication à l’aide d’une forme, le couchage, le pressage et le séchage. Les feuilles confectionnées pourront être utilisées lors de la création d’une œuvre collective !
Les 24 & 25 septembre, pour FauV’Art, chaque visiteur pourra laisser son emprunte. Cet ouvrage participatif sera ensuite exposé lors de l’édition 2017.

« Voltaire Tour : l’Ex-Position II»
Benjamin Degrève est un jeune photographe bourguignon de 34 ans. Après la présentation de son Voltaire Tour à Avallon (89), il nous fait l’honneur et le plaisir de venir à Ferney-Voltaire.
« Quand j’ai commencé ce projet, je voulais juste donner le sourire, et redonner le sourire à ma mère qui venait d’apprendre qu’elle était malade, alors je l’ai assise sur ce Voltaire, et j’ai fait son portrait. Si vous aviez vu sa joie, et sa plénitude… Alors nous avons recommencé, et elle m’a raconté ce qui semblait être sa vie. Je rencontrais pour la première fois ma mère. Voyant l’ampleur de la chose, j’ai décidé d’élargir le phénomène aux gens et aux lieux. Je suis allé à la rencontre de volontaires, de gens ordinaires, et extraordinaires, connus ou inconnus. Ce projet devra prendre fin, si nous voulons continuer à l’apprécier. La jolie initiatrice de ce projet n’est malheureusement plus là, mais je lui avais promis d’en faire quelque chose de bien, de beau, un livre ? Pourquoi pas… mais une “Ex-Position” certainement.
Alors, pour elle, et pour tous ces gens si simples et complexes qui ont illuminé ces moments, je souhaitais que l’on se réunisse, et une “Ex-Position” me semblait être une façon de cumuler les énergies, de créer notre moment ».
Du 24 septembre au 10 novembre, orangerie du château de Voltaire. Vernissage, samedi 24 septembre à 18h.

La soirée d'inauguration
Lancement : vendredi 23 septembre, 21h.
Un concert rock gratuit pour tous : les HUDSON MAKER !
Ce trio R’n’R 50’s rockabilly, avec un zest de Honky Tonk HUDSON MAKER, est né en 2012 dans la région Rennaise. Il se compose d’un chanteur-guitariste, Alban – ex Skyrocket, d’un contrebassiste, Tof – Orville Brody et d’un batteur, Francky. Leurs morceaux sont influencés par des pionniers tels que Carl Perkins, Johnny Cash, Johnny Burnett et tant d’autres…
Retrouvez toutes les informations sur ce groupe ici

Buvette assurée par la Brasserie Gessienne et présence d’un Food Truck Fermier.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Vendredi 23 septembre > inauguration-concert 21h – 23h
Samedi 24 et dimanche 25 septembre > 10h – 18h

Parc de la Tire, Ferney-Voltaire

Entrée libre.

Exposition
Culturel
du samedi 24 septembre 2016 au jeudi 10 novembre 2016
Benjamin Degrève, photographe autodidacte, a déjà plusieurs expositions à son actif. En 2015, il s’est attelé à un projet original : le Voltaire Tour, à découvrir à l'Orangerie du château de Voltaire du 24/09 au 10/11.
+ d'infos
Benjamin Degrève, photographe autodidacte, a déjà plusieurs expositions à son actif. En 2015, il s’est attelé à un projet original : le Voltaire Tour, à découvrir à l’Orangerie du château de Voltaire du 24/09 au 10/11.

Voltaire Tour : l’Ex-position II

Benjamin Degrève est un jeune photographe bourguignon de 34 ans. Après la présentation de son Voltaire Tour à Avallon (89), il nous fait l’honneur et le plaisir de venir à Ferney-Voltaire.

« Quand j’ai commencé ce projet, je voulais juste donner le sourire, et redonner le sourire à ma mère qui venait d’apprendre qu’elle était malade, alors je l’ai assise sur ce Voltaire, et j’ai fait son portrait. Si vous aviez vu sa joie, et sa plénitude… Alors nous avons recommencé, et elle m’a raconté ce qui semblait être sa vie. Je rencontrais pour la première fois ma mère. Voyant l’ampleur de la chose, j’ai décidé d’élargir le phénomène aux gens et aux lieux. Je suis allé à la rencontre de volontaires, de gens ordinaires, et extraordinaires, connus ou inconnus. Ce projet devra prendre fin, si nous voulons continuer à l’apprécier. La jolie initiatrice de ce projet n’est malheureusement plus là, mais je lui avais promis d’en faire quelque chose de bien, de beau, un livre ? Pourquoi pas… mais une “Ex-Position” certainement.
Alors, pour elle, et pour tous ces gens si simples et complexes qui ont illuminé ces moments, je souhaitais que l’on se réunisse, et une “Ex-Position” me semblait être une façon de cumuler les énergies, de créer notre moment ».

Vernissage le samedi 24 septembre à 18h.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16

Du samedi 24 septembre au jeudi 10 novembre > mardi au dimanche 10h – 13h et 14h – 17h.

Orangerie du château de Voltaire, Ferney-Voltaire

Animation
Événements
le vendredi 30 septembre 2016
Vendredi 30 septembre, plus de 300 villes d’Europe et leurs instituts scientifiques participent à La Nuit Européenne des Chercheurs. Rendez-vous au CERN !
+ d'infos
Vendredi 30 septembre, plus de 300 villes d’Europe et leurs instituts scientifiques participent à La Nuit Européenne des Chercheurs. Rendez-vous au CERN !

La Nuit Européenne des Chercheurs au CERN

Petits et grands, novices et initiés pourront se retrouver de 18h à 23h au Globe de la science et de l’innovation (Meyrin) pour des animations proposées dans plusieurs langues.

  • Au programme :
  • Projections de documentaires scientifiques et de court-métrages primés,
  • Visites guidées du Centre de Visite ATLAS,
  • Visites de l’exposition Univers de Particules.

Vous ne pouvez pas vous déplacer ? Suivez les visites virtuelles des expériences depuis chez vous !
Celles-ci se dérouleront en diverses langues avec une diffusion en direct sur le Web depuis les sites du CERN, selon l’horaire suivant :

  • 18h – Centre de Contrôle du CERN. Là où tous les accélérateurs du CERN sont pilotés.
  • 19h – LHCb. L’expérience qui tente de comprendre pourquoi nous vivons dans un Univers qui semble être constitué de matière, sans aucune présence d’antimatière.
  • 20h – Centre de Données du CERN. Là où toutes les données de toutes les expériences sont stockées et partagées grâce à la plus grande grille de calcul scientifique au monde.
  • 21h – ALICE. L’expérience qui étudie le plasma quark-gluon, un état de la matière qui se serait formé juste après le Big Bang.
  • 22h – CMS. L’expérience qui, en parallèle avec ATLAS, explore les grandes questions de la physique des particules et co-découvrit le boson de Higgs en 2012.

Depuis 11 ans, cette manifestation annuelle est l’occasion de partager avec le grand public les découvertes et les avancées de la science, ainsi que leur impact dans notre quotidien. L’invention du World Wide Web et des écrans tactiles en sont deux exemples, mais pas seulement. Venez en découvrir d’autres, le CERN vous attend au Globe de la science et de l’innovation !

CERN
80-1-001 – Globe of Science and Innovation – 1st Floor
385 route de Meyrin
1217 MEYRIN
  indico.cern.ch/event/558022/
 Contact
Vendredi 30 septembre > 18h à 23h

Globe de la science et de l’innovation, Meyrin.

Entrée libre.

TÉLÉCHARGEMENT

L’affiche de l’événement

Animation
Événements
le dimanche 2 octobre 2016
Dimanche 2 octobre, venez chiner à Ferney-Voltaire ! L'Office de tourisme du Pays de Voltaire organise un vide-grenier des particuliers et une braderie des commerçants de la ville.
+ d'infos
Dimanche 2 octobre, venez chiner à Ferney-Voltaire ! L’Office de tourisme du Pays de Voltaire organise un vide-grenier des particuliers et une braderie des commerçants de la ville.

Vide-grenier des particuliers et braderie des commerçants de la ville

Ouverture des inscriptions pour les résidents de Ferney-Voltaire et Prévessin-Moëns : dès le 13 septembre 2016.

Buvette et petite restauration seront proposées sur place.

Dimanche 2 octobre — 8h – 18h
Centre ville — Ferney-Voltaire

Emplacement de 3 mètres linéaires : 5€

Association
Associatif
du jeudi 6 octobre 2016 au jeudi 6 octobre 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise son assemblée générale ordinaire le jeudi 6 octobre 2016.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise son assemblée générale ordinaire le jeudi 6 octobre 2016.

CRAF : Assemblée générale ordinaire

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Jeudi 6 octobre > 15h.

Local du CRAF > 50, chemin de Collex

Musique
Culturel
du jeudi 6 octobre 2016 au dimanche 16 octobre 2016
Dans le cadre du 8[sup]ème[/sup] festival d'orgue et instruments, les Amis de l'Orgue du Temple de Ferney-Voltaire proposent quatre concerts, les 6, 9, 13 et 16 octobre 2016.
+ d'infos
Dans le cadre du 8ème festival d’orgue et instruments, les Amis de l’Orgue du Temple de Ferney-Voltaire proposent quatre concerts, les 6, 9, 13 et 16 octobre 2016.

8ème Festival d’orgue & instruments

JEUDI 6 OCTOBRE À 20H

GENEVA BRASS QUINTET
Trompette : Lionel Walter, Samuel Gaille
Cor : Christophe Sturzenegger
Trombone : David Rey
Tuba : Eric Rey
Orgue : Vincent Thévénaz

DIMANCHE 9 OCTOBRE À 16H30

ORGUE ET VIOLONS
Violon : Cécile Peyrol-Leleu, Guillaume Antonini
Orgue : Ghislain Leroy

JEUDI 13 OCTOBRE À 20H

ORGUE, TUBA ET TROMPETTE
Orgue : Ghislain Leroy
Trompette : Romain Leleu, Victoire de la Musique classique 2009
Tuba : Thomas Leleu, Victoire de la Musique classique 2012

DIMANCHE 16 OCTOBRE À 16H30

AUTOUR DU TROMBONE ET SES ANCÊTRES
Orgue : Diego Innocenzi
Trombone : David Rey
Trombone : Mika Kamei

 Télécharger le programme complet du festival d’orgue des Amis de l’Orgue du Temple de Ferney Voltaire

Association des Amis de l’Orgue du Temple de Ferney Voltaire
  orguedeferney.fr
 06 70 55 39 24
Jeudis 6 et 13 octobre > 20h
Dimanches 9 et 16 octobre > 16h30
Temple — Ferney-Voltaire

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
 04 50 28 09 16
et sur place.

Tarif adulte : 18 €
Étudiant : 8 €
– 18 ans : gratuit

Association
Associatif
le samedi 8 octobre 2016
L'association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.
+ d'infos
L’association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.

Satya, atelier de yoga et de méditation – octobre 2016

Contenu d’un cours Découverte du Yoga et de la Méditation
– Un exposé d’introduction sur le yoga et un court film
– La présentation et l’expérience de quelques techniques fondamentales du yoga :

  • respiratoires (pranayama)
  • posturales (asanas)
  • de relaxation (shavasana)
  • de méditation (dhyana)

Bénéfices

  • Une découverte à la fois théorique et pratique du yoga
  • Une première expérience de la détente qu’une séance de yoga peut procurer
  • Une sensation de mieux-être général, corporelle et mentale

Tout le matériel nécessaire (tapis, coussins d’assise et pour les yeux, couverture) est disponible sur place et prêté pour la durée du cours.

Satya

L’association Satya propose le hatha yoga intégral traditionnel.
L’enseignement s’inscrit dans la lignée de Swami Sivananda et Swami Vishnu-Devananda, deux grands maîtres de yoga du XXème siècle.
Cet enseignement vise l’union de la personne dans ses dimensions physique, émotionnelle, intellectuelle et spirituelle, par une méthode progressive et complète de pratiques corporelles et mentales.

Renseignements :
Association Satya
  www.satya.asso.fr
 Contact
 06 25 15 31 15
Samedi 8 octobre > 10h à 12h30.

Odalys Spa, 13 D chemin du Levant, Ferney-Voltaire

Tarif : 25€

Exposition
Maison Fusier
du samedi 8 octobre 2016 au samedi 15 octobre 2016
Dans le cadre du festival Livres en Lumières, découvrez cette exposition de Jean-Michel Marchetti, peintre, en collaboration avec le poète Bernard Noël. Du samedi 8 au mardi 25 octobre à la maison Fusier.
+ d'infos
Dans le cadre du festival Livres en Lumières, découvrez cette exposition de Jean-Michel Marchetti, peintre, en collaboration avec le poète Bernard Noël. Du samedi 8 au mardi 25 octobre à la maison Fusier.

Exposition : Quelques Regards

Depuis 35 ans, Jean-Michel Marchetti expose en France comme à l’étranger.
A partir de 1992, il collabore avec de nombreux poètes à la réalisation de livres d’artistes; dans ces ouvrages à tirage limité, les interventions peintes viennent correspondre et non illustrer. Chaque livre implique la recherché d’un équilibre entre les mots et la peinture.

Dans cette exposition, il propose un choix de petites peintures sur papier que Bernard Noël a éclairées de ses « Quelques Regards », titre du livre publié aux éditions La Dragonne et présenté à cette occasion.

Vernissage samedi 8 octobre à 11h.

Service culturel
 04 50 40 18 56
Du samedi 8 au mardi 25 octobre.
Maison Fusier– 26 Grand’rue.

Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi 10h-12h30 et 14h30-18h.
Samedi 10h-12h30 et 14h30-17h.
Fermé dimanche et jours fériés.

Entrée libre.

Animation
Associatif
le samedi 8 octobre 2016
Venez contempler le ciel nocturne avec le club d'astronomie Orion !
+ d'infos
Venez contempler le ciel nocturne avec le club d’astronomie Orion !

Au programme de cette soirée d’observation du ciel nocturne :

  • Apprentissage de quelques constellations,
  • Observation du ciel à l’aide de télescopes,
  • Discussion sur la pollution lumineuse.

Annulation en cas de ciel couvert.

Contacts : Club d’astronomie Orion
 04 50 41 40 15
 Contact
  Site
Samedi 8 octobre > 20h30 à 00h.

Parc de la Maison Saint-Pierre
9, rue de Genève
Ferney-Voltaire

Entrée libre et tout public.

Spectacle vivant
Culturel
le dimanche 9 octobre 2016
Un cirque-conférence en un acte et quelques numéros autour du compositeur Erik Satie à découvrir dimanche 9 octobre à la Comédie de Ferney.
+ d'infos
Un cirque-conférence en un acte et quelques numéros autour du compositeur Erik Satie à découvrir dimanche 9 octobre à la Comédie de Ferney.

Autour d’Erik Satie

Imaginez l’inédite causerie d’une oratrice aux yeux verts…
Au menu de sa conférence :
La vie du compositeur Erik Satie
Servie sur un plateau (de théâtre)
Et dont elle voudrait en un tour
(Et quelques bons mots)
Faire le tour
Et la circonférence
Un parcours qu’elle aspire à faire sans interruption
En toute humilité et avec bon sens
Celui dont ce compositeur tant apprécié aujourd’hui
Usait lui-même avec tendresse et ironie
Alors qu’il connaissait à son époque
L’incompréhension et la misère
Mais c’est sans compter l’apparition du musicien lui-même
Qui n’en fait qu’à sa tête
Tentant désespérément de percer le mystère
De ces fameux yeux verts…

Complicité et convergences à la base du projet…
Le projet « Autour d’Erik Satie » est l’émanation de complicités de longue date et le fruit d’une opportunité stimulante… Participant tous les deux à un stage de piano organisé par Font’Neuve en France en 1979, Jean Hilger et Ariane Buhbinder découvrent alors leur passion commune pour la musique ainsi que d’une manière générale, pour une approche artistique créative et contemporaine. L’amitié qui les lie s’enrichit ensuite au fil des années de collaborations professionnelles ponctuelles dans lesquelles, la contribution musicale et pianistique de Jean s’allie à celle d’Ariane, musicale et théâtrale. En 2007, Jean propose à Ariane d’assumer la direction artistique et la mise en scène d’un spectacle « Peer Gynt », ( musique de Grieg et texte d’Ibsen), parcours-promenade initiatique mené durant un an dans le cadre du Conservatoire de Luxembourg où Jean enseigne le piano. Une centaine d’élèves ( de 5 à 45 ans) issus! des sections d’art dramatique, de musique et de danse du Conservatoire y participent.

Par ailleurs, la comédienne Colette Kieffer qui a poursuivi une formation en piano auprès de Jean Hilger depuis 1990 a aussi un diplôme en art dramatique et en diction au Conservatoire de Luxembourg. Leur sensibilité commune les a portés à mettre sur pied quelques projets internes au Conservatoire, suivis entre 2002 et 2004, par le projet « Lustre, piano et salon » s’inspirant de l’univers du compositeur Maurice Ravel et de textes littéraires de l’époque, une création de l’asbl « Jamais de Visite Guidée ».

En 2013, le projet “Autour d’Erik Satie” se met sur pied grâce à la rencontre de ces trois talents complémentaires et l’opportunité concrète de jouer le spectacle durant cinq semaines de représentations en juin et juillet 2014 au Théâtre Ouvert de Luxembourg (TOL) dont Colette est membre artistique.
Mais les trois partenaires expriment leur désir de pouvoir rejoindre un public large et d’inscrire ce projet de création théâtrale à plus long terme dans une perspective de tournée tous publics et scolaire en Communauté Française et ailleurs. S’amorce alors un projet de coproduction avec trois structures partenaires: « Jamais de visite guidée » , le Théâtre Ouvert de Luxembourg et l’Anneau asbl.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Dimanche 9 octobre > 17h.

Comédie de Ferney

De Ariane Buhbinder
Coproduction Jamais de visite guidée, L’anneau Théâtre, TOL

Texte et mise en scène: Ariane Buhbinder
Conception musicale: Jean Hilger
Musiques : Erik Satie
Interprétation: Colette Kieffer et Jean Hilger
Décors, costumes : Jeanny Kratochwil

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Association
Associatif
du mercredi 10 août 2016 au mercredi 31 août 2016
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites du CERN.

Visites du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Visitez le Cyclotron, le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants.
Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Mercredi 10 août > 13h45
Mercredi 31 août > 13h45

Gratuit, sur inscription.

Association
Associatif
le samedi 12 novembre 2016
L'association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.
+ d'infos
L’association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.

Satya, atelier de yoga et de méditation – novembre 2016

Contenu d’un cours Découverte du Yoga et de la Méditation
– Un exposé d’introduction sur le yoga et un court film
– La présentation et l’expérience de quelques techniques fondamentales du yoga :

  • respiratoires (pranayama)
  • posturales (asanas)
  • de relaxation (shavasana)
  • de méditation (dhyana)

Bénéfices

  • Une découverte à la fois théorique et pratique du yoga
  • Une première expérience de la détente qu’une séance de yoga peut procurer
  • Une sensation de mieux-être général, corporelle et mentale

Tout le matériel nécessaire (tapis, coussins d’assise et pour les yeux, couverture) est disponible sur place et prêté pour la durée du cours.

Satya

L’association Satya propose le hatha yoga intégral traditionnel.
L’enseignement s’inscrit dans la lignée de Swami Sivananda et Swami Vishnu-Devananda, deux grands maîtres de yoga du XXème siècle.
Cet enseignement vise l’union de la personne dans ses dimensions physique, émotionnelle, intellectuelle et spirituelle, par une méthode progressive et complète de pratiques corporelles et mentales.

Renseignements :
Association Satya
  www.satya.asso.fr
 Contact
 06 25 15 31 15
Samedi 12 novembre > 10h à 12h30.

Odalys Spa, 13 D chemin du Levant, Ferney-Voltaire

Tarif : 25€

Association
Associatif
du mercredi 12 octobre 2016 au mercredi 12 octobre 2016
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites du CERN.

Visites du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Visitez le Cyclotron, le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants.
Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Mercredi 12 octobre > 13h45

Gratuit, sur inscription.

Conférence - Débat
Associatif
le vendredi 14 octobre 2016
Orion, club d'astronomie du Pays de Gex, organise une conférence intitulée "Observer la Terre pour comprendre ses changements", présentée par Gregory Giuliani.
+ d'infos
Orion, club d’astronomie du Pays de Gex, organise une conférence intitulée « Observer la Terre pour comprendre ses changements », présentée par Gregory Giuliani.

Observer la Terre pour comprendre ses changements

Orion, club d’astronomie du Pays de Gex
 04 50 41 40 15
 Contact.
Contacts :
Claude Maistret
 06 84 60 96 75
Robert Braconnier
 06 22 10 02 18

Vendredi 14 octobre > 20h30

Salle de conférence, Centre nautique
Avenue des Sports

Animation
Événements
le samedi 15 octobre 2016
L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une excursion pour partir à la découverte de Léonard Racle, l'architecte de Voltaire.
+ d'infos
L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une excursion pour partir à la découverte de Léonard Racle, l’architecte de Voltaire.

Embarquez pour Pont-de-Vaux

Une excursion sur les pas de Léonard Racle, architecte de Voltaire. Mini-croisière, déjeuner, visite de la ville de Pont-de-Vaux et visite du musée Chintreuil seront au programme.

Renseignements et inscriptions auprès de l’office de tourisme du Pays de Voltaire.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Samedi 15 octobre > départ 6h45, parking du Bijou.

Tarif : 65 €.

Musique
Culturel
le samedi 15 octobre 2016
Des influences du Great American Songbook (chansons pour les comédies musicales de Broadway) et des compositions des grands musiciens de jazz pour un quartet talentueux.
+ d'infos
Des influences du Great American Songbook (chansons pour les comédies musicales de Broadway) et des compositions des grands musiciens de jazz pour un quartet talentueux.

Luca Stoll Quartet

Luca Stoll, né en Suisse et habitant aujourd’hui à Oxford (UK), a vécu à New York de 2004 à 2014. Il a publié deux CDs comme leader avec son groupe suisse et s’est produit avec son quartet au Festival de Jazz de Cully en 2004. En 2007 il a tourné un mois au Japon avec le groupe de funk Chicken Gravy dirigé par le trompettiste Takuya Kuroda; il figure également sur le premier CD de cette formation. Il a étudié avec Branford Marsalis et Barry Harris et a joué avec de nombreux musiciens importants de la scène new yorkaise, tels que Dennis Irwin, Richie Beirach, Jason Marsalis, Joel Forbes, Greg Hutchinson, Jeb Patton, Mark Taylor, Steve Little, Eric Harland, Eric Revis, etc. Il est sideman sur le premier CD en leader du contrebassiste Clovis Nicolas, paru en 2014, qui a obtenu 4 étoiles dans le magazine américain Down Beat. En septembre 2015, Luca Stoll a publié son troisième CD en leader, Mono Live in Vevey, enregistré avec son quartet new yorkais composé de Clovis Nicolas, Ta! da Unno, et Peter Van Nostrand.

Bien qu’initialement influencé par John Coltrane et Sonny Rollins, Luca Stoll a un goût prononcé pour le son et le style des saxophonistes ténors des années 1930-40, et son approche s’inscrit dans la tradition développée par Coleman Hawkins, Don Byas et Lucky Thompson.

Le répertoire du Luca Stoll Quartet est issu de deux sources principales. D’une part, les chansons du Great American Songbook, initialement écrites pour les comédies musicales de Broadway ou pour Hollywood par Cole Porter, George Gershwin, Jérôme Kern et leurs pairs. D’autre part, les compositions des grands musiciens de jazz, en particulier Duke Ellington et Charlie Parker.

Le saxophoniste Luca Stoll sera accompagné à la contrebasse par Georgios Antoniu, sideman de choix des solistes américains en tournée en Europe tels que Benny Green, Jeb Patton ou Scott Hamilton. Selon l’exemple du fameux album The Bridge de Sonny Rollins, comme instrument harmonique il y aura non pas un piano mais une guitare, rôle tenu par Ofer Landsberg qui, après s’être fait remarquer sur la scène new-yorkaise est désormais l’un des jazzmen les plus demandés de Londres. Ces trois musiciens auront le privilège et l’immense plaisir de se produire aux côtés du légendaire batteur américain Alvin Queen. Natif du Bronx, Alvin Queen est l’un des grands stylistes de la batterie jazz.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Samedi 15 octobre > 20h30

Comédie de Ferney

Luca Stoll – saxophone ténor
Ofer Landsberg – guitare
Georgios Antoniu – contrebasse
Alvin Queen – batterie

Tarif normal : 30 €
Tarif réduit : 20 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Association
Associatif
le mardi 18 octobre 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie aux Rousses le mardi 18 octobre 2016.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie aux Rousses le mardi 18 octobre 2016.

Sortie aux Rousses avec le CRAF

Au programme : Sortie aux Rousses et déjeuner au restaurant Le Golf du Rochat. Inscription obligatoire au  04 50 99 04 21.

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Mardi 18 octobre.

Inscription obligatoire :  04 50 99 04 21.

Animation
Culturel
le mercredi 26 octobre 2016
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.

Il était une fois … le livre

Visite guidée de l’exposition de l’atelier du livre, retraçant l’histoire du livre des premiers supports d’écriture jusqu’au livre imprimé de Gutenberg, en passant par le codex et la technique de fabrication du papier. Visite en famille à partir de 8 ans.
Alors pressez-vous pour découvrir cette exposition qui ne manque pas de caractères !

Inscrivez-vous dès maintenant auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – F 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Mercredi 26 octobre > 14h30

Tout public (dès 8 ans).

Tarif normal : 5 €.
Tarif réduit : 4 €.
– 25 ans : gratuit.

Durée : 1h.

Exposition
Maison Fusier
du jeudi 27 octobre 2016 au lundi 14 novembre 2016
Du jeudi 27 octobre au lundi 14 novembre, Monique Jacot expose ses peintures colorées à la maison Fusier.
+ d'infos
Du jeudi 27 octobre au lundi 14 novembre, Monique Jacot expose ses peintures colorées à la maison Fusier.

A Word Of Colors

Une exposition présentée par l’artiste peintre Monique Jacot.
Vernissage le jeudi 27 octobre à 18h

Horaires d’ouverture de la maison Fusier :
Lundi au vendredi 10h-12h30 et 14h30-18h.
Samedi 10h-12h30 et 14h30-17h.
Fermé dimanche et jours fériés.

Informations : Service culturel
 04 50 40 18 56
Du jeudi 27 octobre au lundi 14 novembre.

Entrée libre.

Maison Fusier– 26 Grand’rue.

Association
Associatif
le samedi 5 novembre 2016
Les Restos du Cœur de Ferney-Voltaire organisent une collecte des Chariots du Cœur samedi 5 novembre.
+ d'infos
Les Restos du Cœur de Ferney-Voltaire organisent une collecte des Chariots du Cœur samedi 5 novembre.

Collecte des Chariots du Cœur

La collecte des Chariots du Cœur se déroulera samedi 5 novembre de 9h à 19h au magasin Carrefour, Z.A de la Poterie.

Samedi 5 novembre > 9h – 19h

Carrefour, Z.A de la Poterie

Animation
Associatif
le samedi 5 novembre 2016
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.

Visite du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Visitez le Cyclotron, le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants.
Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Samedi 5 novembre > 13h45

Gratuit, sur inscription.

Spectacle vivant
Culturel
du mardi 15 novembre 2016 au dimanche 20 novembre 2016
Actrice mondialement célébrée, « La Magnani » est sans conteste la grande dame du cinéma italien d'après-guerre. Bernard Noël lui donne la parole dans un monologue touchant.
+ d'infos
Actrice mondialement célébrée, « La Magnani » est sans conteste la grande dame du cinéma italien d’après-guerre. Bernard Noël lui donne la parole dans un monologue touchant.

La langue d’Anna

« La Magnani » commença sa carrière artistique en chantant dans des cabarets et des night-clubs.
Elle sut imposer le respect voire la crainte chez ses metteurs en scène et partenaires et ses rôles de femmes plébéiennes, rudes et passionnées, font d’elle l’une des plus grandes actrices de son époque. L’impétuosité de son jeu et l’intensité de sa présence sur un écran surclassent toutes ses rivales.

Comédienne jusque dans la « vie », elle n’éparpillait sa force que pour mieux cacher une fragilité extrême et tenter de dissiper ses doutes. Superstitieuse et hypocondriaque, elle redoutait la mort par dessus tout et la maladie qui devait l’emporter fut un long chemin de croix, entamé avant même qu’elle ne lui soit découverte. Elle qui sera emportée par un cancer du pancréas.

Dans ce texte, elle parle.
Elle a toujours beaucoup parlé mais surtout avec les mots des autres. Elle a toujours voulu tout et tout de suite. Elle qui n’avait pas le temps de sa propre vie, voilà que son corps l’a rattrapée. Elle ressasse le passé au présent de la représentation. Elle convoque Fellini, Pasolini, Visconti, ses amis. Elle sait qu’il est trop tard mais elle ne s’y résigne pas car elle ne s’est jamais résignée.
Dans ce monologue touchant, Bernard Noël donne la parole à l’icône italienne qui se confie et se raconte, évoque son corps, l’emprise de la lumière et de l’ombre. Il lui fait « un pansement de mots » pour qu’elle puisse se distraire une dernière fois de la mort. Elle combat, chérit puis méprise son passé. Elle joue puis se met à nu. Elle raconte sa féminité parfois encombrante, parfois salutaire.

Dans une langue ample, l’auteur nous livre ici un texte plein de vie où rôde la mort, la maladie, la rage, la colère, le désir, la difficulté d’être multiple à l’instar d’un Pessoa. Mais ce qui était riche chez le poète portugais est ici pesant pour l’actrice italienne. Difficile d’être soi à force d’incarner d’autres…
Plutôt que de prétendre à des révélations sur la personnalité de l’actrice, La Langue d’Anna s’installe délibérément dans l’incertitude absolue où se trouve la narratrice quand à sa véritable identité. Convoquant ses « doubles » (Pessoa encore…) la comédienne conclut qu’elle n’aura sans doute été qu’une « machine » à rôles et sa tragédie se situait peut-être dans le fait qu’elle ne savait pas se glisser dans l’enveloppe d’une silhouette transparente… il fallait qu’on la voit.
Incapable de « s’aimer soi-même », Anna va donc choisir de vivre par procuration en prêtant sa voix à ce « je » qui n’existe que dans le jeu des comédiens.
L’écriture de Bernard Noël parle à la peau. Elle est organique. Écrite d’une seule coulée, ces pages ne livrent pas de secret, ne relèvent pas d’une quelconque biographie sur le destin et la vie de cette icône. Ce monologue ne produit paradoxalement son effet de réel qu’en fabriquant de toutes pièces les petits faits vrais qui parsèment une narration éclatée.
Pas question donc ici de chercher à interpréter ou représenter La Magnani. Elle est ici une figure féminine.

Il nous faudra faire entendre cette pensée en marche, la rendre concrète et organique. Labourer la langue pour creuser profond et tenter d’atteindre la vérité de l’âme.
Rendre palpables toutes les humeurs et les sécrétions décrites. Elle qui voulait qu’ »on voie tout : les battements, les flux, les élans, les angoisses, et même les sucs, les humeurs, et comment ces sécrétions affectent les organes ou les excitent ».
Dans ce texte explorant des zones intimes et secrètes, nous chercherons à faire poindre la lumière dans l’ombre et l’ombre dans la lumière.
Nous ne nous contenterons pas du réalisme qui souvent ne nous montre que l’apparence des choses sans en montrer la profondeur. Ne nous montrant que ce que l’on voit dans le miroir ; il nous faudra casser ce miroir et voir ce qu’il y a derrière.
Nous travaillerons cette langue comme une matière, comme de la glaise. La sculpter et envisager cette traversée comme une partition : du murmure au cri.
Un travail vidéo viendra accompagner notre voyage dans un espace symbolique et mental. Miroirs et doubles seront au cœur de notre scénographie.

Olivier Broda, avril 2016.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Du mardi 15 au samedi 19 novembre > 20h30
Dimanche 20 novembre > 17h
Comédie de Ferney

D’après Bernard Noel
Cie Thalie

Mise en scène : Olivier Broda
Jeu : Annick Gambotti
Scénographie : Noëlle Ginefri
Lumière, son, video : Serge Levi

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Exposition
Maison Fusier
du jeudi 17 novembre 2016 au mardi 6 décembre 2016
Du jeudi 17 novembre au mardi 6 décembre, partez à la découverte des bornes de Genève grâce à une exposition-photo d'Alex Petrachkov.
+ d'infos
Du jeudi 17 novembre au mardi 6 décembre, partez à la découverte des bornes de Genève grâce à une exposition-photo d’Alex Petrachkov.

Aux bornes de Genève

Une exposition présentée par l’artiste photographe Alex Petrachkov.

Le projet invite à découvrir les bornes de Genève à travers les images
« Le 19 mai 1815 l’Acte d’union est signé et Genève entre dans la Confédération Helvétique. Le nouveau canton voit son territoire élargi et rattaché à la Suisse. Ainsi, vingt-quatre communes du duché de Savoie et six du Pays de Gex sont « réunies » avec Genève. La nouvelle frontière est tracée et ne bouge que très peu depuis cette époque mouvementée.

Un homme au centre de cette genèse, Charles Pictet de Rochemont, représentant plénipotentiaire genevois et suisse aux conférences internationales de 1814 – 1816 qui ont statué sur le futur canton. La frontière de Genève est son magnum opus.

Les premières bornes-frontière sont posées en 1816 aux confins du royaume de Sardaigne, d’autres feront leur apparition dès 1818 du côté du royaume de France.

Deux cents ans plus tard, on retrouve toujours ces pierres, témoins de la naissance du canton et patrimoine partagé des communes genevoises, gessiennes et savoisiennes qui font notre région.

La poésie jaillissante de la vielle pierre taillée, caressée du regard ou des doigts, est une source d’inspiration esthétique. »
Alex Petrachkov.

Vernissage le jeudi 17 novembre à 18h

Informations : Service culturel
 04 50 40 18 56
Du jeudi 17 novembre au mardi 6 décembre.

Entrée libre.

Maison Fusier– 26 Grand’rue.

Horaires d’ouverture de la maison Fusier :
Lundi au vendredi 10h-12h30 et 14h30-18h.
Samedi 10h-12h30 et 14h30-17h.
Fermé dimanches et jours fériés.

Association
Associatif
du vendredi 18 novembre 2016 au samedi 19 novembre 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une vente de tableaux et de reproductions les vendredi 18 et samedi 19 novembre 2016.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une vente de tableaux et de reproductions les vendredi 18 et samedi 19 novembre 2016.

CRAF : Vente de tableaux et reproductions

Les tableaux et reproductions mis en vente sont la propriété des membres du Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire.
Buvette et petite restauration seront proposées sur place.

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Vendredi 18 novembre > dès 18h.
Samedi 19 novembre > dès 16h.

Local du CRAF :
50 chemin de Collex — Ferney-Voltaire

Entrée libre.

Association
Associatif
le jeudi 1 décembre 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire propose un repas convivial le jeudi 1er décembre au local du CRAF.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire propose un repas convivial le jeudi 1er décembre au local du CRAF.

Repas avec les aînés

Au menu de ce repas convivial : une choucroute, à partager.
Attention, les places sont limitées : pensez à vous inscrire au  04 50 99 04 21.

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Jeudi 1er décembre.

Local du CRAF :
50 chemin de Collex — Ferney-Voltaire

Inscription obligatoire au  04 50 99 04 21
25€ par personne.

Spectacle vivant
Culturel
du jeudi 1 décembre 2016 au vendredi 2 décembre 2016
Ferdinando Camon et Primo Levi échangent sur Auschwitz, l'Allemagne, le Goulag de Soljenitzyne, l'acte d'écrire, le métier de chimiste…
+ d'infos
Ferdinando Camon et Primo Levi échangent sur Auschwitz, l’Allemagne, le Goulag de Soljenitzyne, l’acte d’écrire, le métier de chimiste…

Conversation avec Primo Levi

« Ferdinando Camon s’entretient pour la première fois avec Primo Levi en 1982. Leurs conversations vont s’échelonner régulièrement, ensuite, jusqu’en 1986 (moins d’un an avant le suicide de Primo Levi). Ainsi, deux hommes se parlent. Deux écrivains deux « arpenteurs de mémoire » : l’un est de culture chrétienne, l’autre, on le sait, a vécu comme juif, quarante ans plus tôt, l’expérience d’Auschwitz.

Les échanges sont à la fois denses et fluides. Quel que soit le sujet abordé (Auschwitz, évidemment, et l’Allemagne – celle de Hitler et celle d’aujourd’hui – mais aussi le Goulag de Soljenitzyne, l’acte d’écrire, le métier de chimiste…) la tension de la pensée naît entre les interlocuteurs du sentiment d’urgence qu’ils partagent l’un et l’autre : urgence à communiquer, urgence à transmettre. En dépit de la gravité du débat, cela n’est jamais écrasant, jamais désespérant. Cela provient de l’ironie de Primo Levi, de ses qualités de conteur, de son amour du langage, mais plus encore de sa lucidité, de son intelligence toujours à l’affût, tolérante sans compromis, chaleureuse sans sentimentalisme

Créé en 1995, invité, la même année au Festival d’Avignon (Chapelle des Célestins), ce spectacle, partout où il a été représenté depuis (des Médiathèques aux Scènes nationales), a rencontré une écoute très intense, un accueil profondément ému, et permis des rencontres et des débats passionnants. S’il a évolué dans sa forme, il est resté ce qu’il se voulait à l’origine : un travail de « passage de témoin ». A l’heure où, inéluctablement, vont disparaître les derniers survivants de la Shoah, il propose une des réponses possibles (celle du théâtre) à la question qui se pose aux nouvelles générations (chez les créateurs notamment) : comment, désormais, transmettre ?

Qu’ajouter de plus, au moment de reprendre ce spectacle près de quinze ans plus tard ? L’évolution des recherches historiques a, depuis, réactivé toutes les questions posées au cours de ces conversations. Plus largement, Primo Levi est, aujourd’hui plus que jamais, un garde-fou indispensable, au moment où les populismes ont le vent en poupe, où les ghettos de tous acabits réapparaissent, où les murs se multiplient. Plus que jamais, dans un temps où l’émotion facile nourrit chaque jour davantage nos archaïsmes et notre part d’irrationnel, il apparait comme un veilleur du XXe siècle, indispensable au nôtre. »
Dominique Lurcel

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Jeudi 1er décembre > 20h30
Vendredi 2 décembre > 20h30
Comédie de Ferney

D’après Ferdinando Camon
Théâtre de l’Imprévu, Cie Passeurs de Mémoires

Adaptation: Eric Cénat, Gérard Cherqui et Dominique Lurcel
Mise en scène: Dominique Lurcel
Interprétation: Eric Cénat (Ferdinando Camon) et Gérard Cherqui (Primo Levi)

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Animation
Associatif
le samedi 3 décembre 2016
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose une visite découverte du CERN.

Visite du CERN avec l’office de tourisme du Pays de Voltaire

Visitez le Cyclotron, le centre de contrôle et l’usine à cryo-aimants.
Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Samedi 3 décembre > 13h45

Gratuit, sur inscription.

Spectacle vivant
Culturel
du mercredi 7 décembre 2016 au vendredi 9 décembre 2016
Une entreprise, 49 étages d’intrigues, de suspicions, d’ambitions, de trahisons… huit personnages ambitieux, médiocres, obsédés, pervers… tentent d’échapper à la surveillance généralisée.
+ d'infos
Une entreprise, 49 étages d’intrigues, de suspicions, d’ambitions, de trahisons… huit personnages ambitieux, médiocres, obsédés, pervers… tentent d’échapper à la surveillance généralisée.

Après la pluie

Une entreprise, 49 étages d’intrigues, de suspicions, d’ambitions, de trahisons,…
Sur le toit, havre de liberté dans le ciel de la mégapole, cinq femmes et trois hommes ambitieux, médiocres, obsédés, pervers…tentent d’échapper à la surveillance généralisée mais pourront-ils fuir leur propre folie.

Le Catalan Sergi Belbel nous offre un « HUIT » clos corrosif, drôle, grinçant, frisant l’absurde. Primé aux Molières lors de sa création en France, cette parenthèse débridée à ne pas mettre entre toutes les oreilles est servie par huit comédiens qui n’ont désormais plus peur du vide…

Extrait :
C. Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, je ne la vois plus. Plus de sept secondes en tout cas.
P. Pour quoi faire ?
C. Arriver au sol. P. Ah. …. Combien un corps mettrait-il de temps pour arriver au sol ?
C. C’est justement ce que je me demandais. … T’imagines la sensation, pendant ces dix ou quinze secondes ?
P. Ben non. Et toi ? …… Ça doit être …
C. Oui, c’est ça.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Mercredi 7 décembre > 20h30
Jeudi 8 décembre > 20h30
Vendredi 9 décembre > 20h30
Comédie de Ferney

De Sergi Belbel
Groupe Théâtral Gessien

Mise en scène : Philippe Gayet
Avec : Marie Bertrand, Thomas Cargill, Dominique Coudret, Séverine Fenoglio, Angélique Lamour, David Renard, Bruno Romazzotti, Kathleen Vanden Eynden.

Tarif normal : 12 €
Tarif réduit : 8 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Animation
Associatif
le samedi 10 décembre 2016
L'association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.
+ d'infos
L’association Satya propose des ateliers de yoga et de méditation pour débutants.

Satya, atelier de yoga et de méditation – décembre 2016

Contenu d’un cours Découverte du Yoga et de la Méditation
– Un exposé d’introduction sur le yoga et un court film
– La présentation et l’expérience de quelques techniques fondamentales du yoga :

  • respiratoires (pranayama)
  • posturales (asanas)
  • de relaxation (shavasana)
  • de méditation (dhyana)

Bénéfices

  • Une découverte à la fois théorique et pratique du yoga
  • Une première expérience de la détente qu’une séance de yoga peut procurer
  • Une sensation de mieux-être général, corporelle et mentale

Tout le matériel nécessaire (tapis, coussins d’assise et pour les yeux, couverture) est disponible sur place et prêté pour la durée du cours.

Satya

L’association Satya propose le hatha yoga intégral traditionnel.
L’enseignement s’inscrit dans la lignée de Swami Sivananda et Swami Vishnu-Devananda, deux grands maîtres de yoga du XXème siècle.
Cet enseignement vise l’union de la personne dans ses dimensions physique, émotionnelle, intellectuelle et spirituelle, par une méthode progressive et complète de pratiques corporelles et mentales.

Renseignements :
Association Satya
  www.satya.asso.fr
 Contact
 06 25 15 31 15
Samedi 10 décembre> 10h à 12h30.

Odalys Spa, 13 D chemin du Levant, Ferney-Voltaire

Tarif : 25€

Association
Associatif
le mardi 13 décembre 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise un goûter de Noël pour tous ses membres.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise un goûter de Noël pour tous ses membres.

Goûter de Noël du CRAF

Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 55 84 entre 11h et 12 heures
Mardi 13 décembre > 15h

50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire