Spectacle vivant
Saison Voltaire
du samedi 23 septembre 2017 au dimanche 24 septembre 2017
Chanteurs, musiciens, comédiens et clowns, Les Épis Noirs revisitent la véritable histoire de l’humanité dans cette pièce de théâtre musicale.
+ d'infos
Chanteurs, musiciens, comédiens et clowns, Les Épis Noirs revisitent la véritable histoire de l’humanité dans cette pièce de théâtre musicale.

Flon Flon ou la véritable histoire de l’humanité

Pierre, proxénète à Paris, vient visiter son frère Alexandre dans son village d’Ardèche. Il séduit sa femme, Manon, enceinte. Il l’enlève, la met sur le trottoir et la bat. Elle l’aime, mais elle aime aussi son mari…

Après s’être emparée des grands mythes fondateurs (Antigone, l’Odyssée, Andromaque, Orphée ou Dom Juan), la folle équipe des Épis Noirs ne nous raconte rien de moins que la véritable histoire de la création.

Résolument populaire, divertissant et exigeant, le théâtre iconoclaste et irrévérencieux des Épis Noirs s’invite dans la Saison Voltaire dans un style survolté, festif et salutaire.

Samedi 23 septembre 2017 — 20h30
Dimanche 24 septembre 2017 — 17h
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Compagnie Les Épis Noirs
Mise en scène, écriture et jeu : Pierre Lericq
Mise en scène et jeu : Manon Andersen
Comédien : Lionel Sautet
Accordéon : Fabien Magni
Contrebasse : Svante Jacobsson
Violon : Marwen Kamarti

Durée : 1h20 sans entracte.
Spectacle tout public.

Réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Association
Associatif
le mardi 26 septembre 2017
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie à Lyon mardi 26 septembre.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie à Lyon mardi 26 septembre.

Visite avec le CRAF

Au programme :
Tour panoramique avec guide, balade à Fourvière, déjeuner dans un bouchon lyonnais, croisière sur la Saône et promenade à pied dans le Vieux Lyon.

Inscription obligatoire au  04 50 99 04 21.

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à diverses activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Mardi 26 septembre.
Départ devant la mairie à 7h.

Inscription obligatoire :  04 50 99 04 21.

Conférence - Débat
Associatif
le mardi 26 septembre 2017
Les associations Eco-pratique et les Jardins de Voltaire vous proposent une rencontre autour de la permaculture.
+ d'infos
Les associations Eco-pratique et les Jardins de Voltaire vous proposent une rencontre autour de la permaculture.

Café Vert Citoyen : la permaculture

La Permaculture, ou l’art d’imiter la nature chez soi.
La permaculture est une technique qui s’inspire de l’écologie naturelle et des plus anciennes traditions humaines.
L’association Les Jardins de Voltaire vous éclairera sur les techniques de la permaculture et vous apprendra à mettre en pratique ses principes chez vous.

Les Cafés Verts de l’association Éco-Pratique sont des réunions publiques ouvertes à tous.

Association Eco-pratique
Béatrice Vaggi
 Contact
 04 50 41 33 94
Mardi 26 septembre > 20h – 22h.

Fablab Pangloss, 12 bis rue de Gex, Ferney-Voltaire.

Association
Associatif
le mercredi 27 septembre 2017
L'association "Voltaire's attic" organise ses portes ouvertes le mercredi 27 septembre à la salle du Levant.
+ d'infos
L’association « Voltaire’s attic » organise ses portes ouvertes le mercredi 27 septembre à la salle du Levant.

Portes ouvertes Voltaire’s Attic

Voltaire’s Attic présente ses membres et ses projets le 27 septembre à la salle du Levant.
Au programme : activités pour les enfants, art pour les grands, concerts et buvette et petite restauration (fait maison).

Mercredi 27 septembre > 11h30 – 00h30

Salle du Levant, Ferney-Voltaire

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du mercredi 27 septembre 2017 au samedi 30 septembre 2017
Thomas Freitag et Anne-Loyse Joye, présentent une adaptation percutante de la critique sociale anti industrielle écrite par Baudouin de Bodinat.
+ d'infos
Thomas Freitag et Anne-Loyse Joye, présentent une adaptation percutante de la critique sociale anti industrielle écrite par Baudouin de Bodinat.

La Vie sur terre d’après l’œuvre de Baudouin de Bodinat

La Vie sur terre, essai de critique sociale anti industrielle, donne une vision pessimiste du monde actuel et très critique sur le progrès technique, la génétique, la pollution… Empreint d’un fatalisme total, Baudouin de Bodinat, philosophe-essayiste français rappelle à l’ordre, mais ne tombe jamais dans la leçon de morale.

Dramaturge, metteur en scène et comédien exigeant, Thomas Freitag, avec l’œil complice d’Anne-Loyse Joye, s’empare du texte et nous fait partager son constat édifiant, sans pourtant perdre de vue ce que nous appelons : « le bonheur ».

Décalée, percutante, souvent drôle, cette adaptation salutaire nous rappelle que ce n’est pas le passé que nous avons à regretter, mais bien le présent.

Du mercredi 27 au samedi 30 septembre 2017 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Adaptation et mise en scène : Anne-Loyse Joye en collaboration avec Thomas Freitag
Jeu : Thomas Freitag

Durée : 1h15
Spectacle tout public.

Réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Animation
Événements
le vendredi 29 septembre 2017
Vendredi 29 septembre, plus de 300 villes d’Europe et leurs instituts scientifiques participent à La Nuit Européenne des Chercheurs. Rendez-vous au CERN !
+ d'infos
Vendredi 29 septembre, plus de 300 villes d’Europe et leurs instituts scientifiques participent à La Nuit Européenne des Chercheurs. Rendez-vous au CERN !

La Nuit Européenne des Chercheurs au CERN

Petits et grands, novices et initiés pourront se retrouver de 18h à 23h au Globe de la science et de l’innovation (Meyrin) pour des animations proposées dans plusieurs langues.

Projections de documentaires en version originale sous-titrée, animations, visites guidées, exposition Univers de particules, food trucks : un programme pour les grands et les petits, initiés comme novices !

CERN
80-1-001 – Globe of Science and Innovation – 1st Floor
385 route de Meyrin
1217 MEYRIN
  www.cern.ch/voisins

Vendredi 29 septembre > 18h à 23h

Globe de la science et de l’innovation, Meyrin.

Entrée libre.

Animation
Événements
le dimanche 1 octobre 2017
Dimanche 1er octobre, venez chiner au vide-grenier des particuliers et à la braderie des commerçants de la ville.
+ d'infos
Dimanche 1er octobre, venez chiner au vide-grenier des particuliers et à la braderie des commerçants de la ville.

Vide-grenier des particuliers et braderie des commerçants de la ville

Ouverture des inscriptions pour les résidents de Ferney-Voltaire : dès le 12 septembre 2017.

Buvette et petite restauration seront proposées sur place.

Bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire
26 Grand’rue – 01210 FERNEY-VOLTAIRE
 04 50 28 09 16
Dimanche 1er octobre > 8h – 18h
Centre ville — Ferney-Voltaire
Conférence - Débat
Associatif
le lundi 2 octobre 2017
Découvrez Versoix au temps de Voltaire le temps d'une conférence menée par Yves Richard.
+ d'infos
Découvrez Versoix au temps de Voltaire le temps d’une conférence menée par Yves Richard.

Conférence : « Versoix française, un rêve de Voltaire »

Conférence d’Yves Richard, président de l’association « Patrimoine versoisien ».

Au temps de Voltaire, Versoix était encore française. Avec son ami le duc Choiseul, 1er ministre de Louis XV, Voltaire se mit en tête d’y créer une ville et un port susceptible de concurrencer Genève. C’est ainsi que fut lancée la construction de Versoix-la-Ville. Le projet rêvé de Voltaire fut d’y établir dans ce petit village aux bords du Léman une « cité de la tolérance » et une fabrique d’horlogerie. Il fut finalement abandonné après le départ de Choiseul en 1772.

Le port actuel et les plans élaborés par divers architectes, dont Léonard Racle, l’architecte du château de Ferney, ainsi que plusieurs bâtiments témoignent de cette surprenante aventure.

Cette passionnante balade guidée par Yves Richard à travers l’histoire de la Versoix française du temps de Voltaire jusqu’à son rattachement à la Suisse en 1815 est illustrée par des projections.

Association Voltaire à Ferney :
  Site
Lundi 2 octobre – 19h.

Orangerie du château de Voltaire, Ferney-Voltaire.

Entrée libre.

Citoyen
Citoyen
Conseil municipal - octobre 2017
le mardi 3 octobre 2017
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous. Salle du conseil municipal, 1[sup]er[/sup] étage.
Animation
Culturel
du mercredi 4 octobre 2017 au samedi 7 octobre 2017
Rendez-vous le samedi 7 octobre pour Livres en lumières, festival du livre et des écrivains ! Soirée inaugurale en présence de Sylvain et Philippe Tesson le mercredi 4 octobre.
+ d'infos
Rendez-vous le samedi 7 octobre pour Livres en lumières, festival du livre et des écrivains ! Soirée inaugurale en présence de Sylvain et Philippe Tesson le mercredi 4 octobre.

Livres en lumières 2017 : festival du livre et des écrivains

LA SOIRÉE INAUGURALE

Mercredi 4 octobre, à 19h, Orangerie du château de Voltaire.
En présence de Sylvain et Philippe Tesson.
Réservez votre place ici :  Contact ou au  04 50 40 18 56.

Attention !

*Attention, sauf désistement : complet*
Deux autres rencontres avec Philippe et Sylvain Tesson sont prévues :
– Mercredi 4 octobre de 12h15 à 13h. RDV au Théâtre du Passage 4, passage Maximilien-de-Meuron, NEUCHÂTEL.
Entrée libre (dans la limite des places disponibles).
Informations:  +032 717 79 07
– Jeudi 5 octobre à 12h : entretien suivi des questions du public et d’une séance de dédicaces. RDV à la salle François Simon, 39 rue Ancienne, CAROUGE.
Par le Théâtre de Carouge – atelier de Genève.
Informations et inscriptions :  Contact

Journaliste et éditorialiste, Philippe Tesson est aussi directeur des Éditions de l’Avant-Scène Théâtre et du Théâtre de Poche-Montparnasse. Auteur plébiscité par la critique et le public d’un portrait sans complaisance de la France intitulé Sur les chemins noirs, son fils, Sylvain Tesson, évoque quant à lui le voyageur sans attache, qui, sans « rien attendre du chemin qu’il emprunte », se contente de le parcourir. Tous deux habités par la littérature, père et fils se livrent sur leur passion commune.
Avec la médiation de Jean Musy (rédacteur en chef de Radio Zones, 93,8 FM) et de François-Xavier Beaudouin (Gallimard).

LE VILLAGE DU LIVRE ET DES ÉCRIVAINS

Samedi 7 octobre, de 9h à 18h, Place de la Comédie et Grand’rue.
Rencontrez les éditeurs, libraires et écrivains qui font l’actualité du livre !

Avec la participation exceptionnelle de :

PEF

Qui ne connait Pierre-Élie Ferrier, auteur de La Belle lisse poire du prince de Motordu ? L’auteur à succès n’a eu de cesse de faire découvrir cette famille à la langue bien étrange depuis son 1er volume dans les années 80. On ne compte plus depuis le nombre d’ouvrages sortis de sa plume, qu’elle dessine, illustre ou écrit.

DANIEL DE ROULET

Il vit en Suisse. Auteur de plusieurs ouvrages (La Simulation humaine) retraçant l’épopée atomique autour du destin de deux familles – l’une en Europe, l’autre au Japon – son dernier roman Terminal terrestre est paru aux Éditions d’autre part. Ancien ingénieur dans une centrale nucléaire, grand marcheur et militant, il est aussi engagé dans des causes telles que l’écologie.
Terminal terrestre (Éd. d’autre part, 2017)
Terminal terrestre (Éd. d’autre part, 2017)
Une violoniste et un écrivain entreprennent un grand voyage. D’abord sur un porte-conteneurs, puis en bus le long de la côte pacifique, de la Terre de Feu à l’Alaska, d’un terminal terrestre au suivant. Mais « qu’endure le couple quand dure le couple ? » Elle ignore que chaque jour, en secret, il lui écrit une lettre, pour raconter l’histoire de leur amour.

PASCALE KRAMER

Née en Suisse en 1961, elle a publié 10 romans, parmi lesquels Les Vivants (Calmann-Lévy, 2000), L’Implacable Brutalité du réveil (Mercure de France, 2005, Grand Prix du roman de la SGDL, prix Schiller et prix Rambert), Un homme ébranlé (Mercure de France, 2011), Gloria (Flammarion, 2013) et Autopsie d’un père (Flammarion, 2016, Grand Prix suisse 2017 de littérature). Elle publie en 2017 Chroniques d’un lieu de partage aux Éditions de l’Atelier.
Chronique d’un lieu de partage (Éd. de l’Atelier, 2017)
Chronique d’un lieu de partage (Éd. de l’Atelier, 2017)
Des personnes sorties de prison, d’autres en errance, des artistes, des retraités, des woofers, des SDF, des pèlerins en escale vers Saint-Jacques-de-Compostelle, tous réunis sous le même toit ! Comment croire à ce rêve ? Que faire des inévitables conflits, des soucis du quotidien, de la méfiance des riverains ? Chronique d’un lieu unique qui rend le partage contagieux.

ARMÈLE MALAVALLON

Petite, Armèle Malavallon voulait être Dian Fossey ou Simone de Beauvoir. Vétérinaire de formation, elle est aussi une romancière et une nouvelliste de talent. Elle présentera Soleil Noir, paru aux Editions Les Nouveaux auteurs.
Soleil Noir (Éd. Les Nouveaux auteurs, 2014)
Soleil Noir (Éd. Les Nouveaux auteurs, 2014)
Le corps d’une paisible retraitée, ou plutôt ce qu’il en reste, est découvert un dimanche matin dans son salon. Un petit tas de cendres et deux jambes intactes semblant miraculeusement rescapées d’un brasier infernal. Un deuxième corps lancera l’enquête sur la piste du Seraphim, un mystérieux ange vengeur faisant périr ses victimes par les flammes…

YANN DÉGRUEL

Il est un auteur à succès de plusieurs bandes dessinées adaptées de l’histoire de Genghis Khan, mais aussi de plusieurs œuvres originales comme Saba et la plante magique ou Yennega, La femme lion (éd. Delcourt Jeunesse) et a adapté plusieurs œuvres littéraires à la bande dessinée.
Yennega, la femme-lion (Éd. Delcourt Jeunesse)
Yennega, la femme-lion (Éd. Delcourt Jeunesse)
Un roi rêvait d’avoir un garçon. Il eut une fille qu’il appela Yennega et l’éleva comme un garçon. Une histoire de femme conquérante dans un univers masculin qui n’a pas l’habitude de se voir ainsi bousculé.
Rencontrez également :

Les éditeurs et leurs auteurs

La Clé à molette

LA CLÉ À MOLETTE

Frédérique Germanaud vit, écrit et marche en Anjou depuis une 20aine d’années. Elle a notamment publié La Chambre d’écho, à l’Escampette en 2012, puis Quatre-vingt-dix Motifs et Vianet. La Lettre est parue à la Clé à molette en 2014. Courir à l’Aube est son dernier ouvrage. En 2018, paraîtra son Journal pauvre, journal qu’elle a tenu pendant son année sabbatique. Elle a depuis quitté son entreprise pour se consacrer totalement à l’écriture.
Courir à l’Aube (Éd. La clé à molette, 2017) :
Une femme, rescapée dans une ville mutilée, écrit avec sa douleur et ses souvenirs. Elle tente de redonner sens à une existence qui n’en a plus, de poser des mots sur la page pour mettre fin à sa dérive. Dans ce récit en forme de puzzle, l’écrivain-narratrice mêle les motifs fictionnels et autobiographiques. Manière de tenir sa nuit à distance. Courir à l’Aube est en lice pour le prix Hors Concours.
Cabédita

CABÉDITA

D’abord vouées à l’histoire et aux traditions régionales, les éditions Cabédita s’intéressent aussi aux enjeux sociaux contemporains.

Hélice Hélas

HÉLICE HÉLAS

Stéphane Bovon est né en 1970. Fondateur des éditions Castagniééé puis d’Hélice Hélas, il mène un projet alchimique de réunion des grands esprits et de réinvention du monde. Avec le Cycle de Gérimont, il ambitionne de créer une œuvre épique et postmoderne, la Suisse en toile de fond. Après Gérimond (Gérimond I), La Lueur bleue (Gérimont II) et Les deux vies de Louis Moray (Gérimont III) aux Éditions Olivier Morattel, il publie cette année le quatrième volume Le Dragon de Gérimont (Gérimont IV) chez Hélice Hélas.
Maxence Marchand est un auteur lausannois, né en octobre 1990. Il n y a rien à savoir de plus. Le spécimen se rencontre facilement dans les musées, les salles de concert, dans la nuit noire, obscure et sombre et en librairie.
Narcisse évanoui (Éd. Hélice Hélas, 2017) :
Récit de la traversée à la nage d’un jeune homme dans les marécages du verbe. Flux de pensées, l’écriture de Maxence Marchand est obsessionnelle, lancinante et abrupte. Le « je » narcissique des monologues devient l’écho de la disparition progressive du narrateur-héros butant sur son identité.

Le Nouvel Attila

LE NOUVEL ATTILA

Christophe Ségas est né à Bordeaux en 1975. Il publie des nouvelles dans les recueils collectifs des éditions Antidata, puis deux ouvrages (Hors le Bourbier, Le Théâtre des Oiseaux, Éd. du Chemin de fer). Remington son dernier roman est le fruit d’une coédition franco-suisse.
Remington (coédition Hélice Hélas et Le Nouvel Attila, 2017) :
Finies la modernité, la mondialisation, la technique : les sociétés humaines se sont effondrées. Dans cette fresque post-apocalyptique, une machine à écrire de la marque Remington voyage de main en main. Dans l’après-Reset où les cultures se reforment, la parole volubile et la faculté à produire du récit inlassable demeure un invariable humain.

Cousu Mouche

COUSU MOUCHE

Fabien Feissli, journaliste au Matin, est un passionné de littérature policière. Après un 1er roman situé dans sa ville de Lausanne, il situe sa 2nde intrigue en haute mer avec En eau salée publiée aux éditions Cousu Mouche. Le Milenarium est le 1er tome de la trilogie Lemania.
Le Milénarium (Éd. Cousu Mouche, 2017) :
En 2049, les villes romandes ont été abandonnées au profit de Lemania, mégapole peuplée de robots et d’humains améliorés, et Mîlenarium, une île artificielle au milieu du Léman. Lors d’une prise d’otages, un groupe d’étudiants venu visiter l’île se réfugie dans les sous-sols d’un bâtiment. Parmi eux, Eliott, amnésique depuis 3 ans, révélera une capacité aussi insoupçonnée qu’inquiétante à éliminer ses adversaires…
Patrice Genet est né en 1983 à Bex et vit à Martigny. Journaliste et parolier, il a fondé avec le musicien et auteur orléanais Régis Savigny le duo electro rock Ostande. Animal torpédo (Éd. Cousu Mouche, 2017) est son 1er recueil de poèmes.

BSN Press

BSN PRESS

Laure Mi Hyun Croset est née en 1973 à Séoul. Son recueil de nouvelles, Les Velléitaires, est paru en 2010 aux Éditions Luce Wilquin. Son autofiction Polaroïds, publiée en 2011 chez la même éditrice, a reçu le prix Ève de l’Académie Romande. Son roman On ne dit pas « je » ! est paru chez BSN Press en 2014.
S’escrimer à l’aimer (Éd. BSN Press, 2017) :
Ce court roman relate une histoire d’amour épistolaire. Construit en suivant les différentes parties d’un match d’escrime, il exprime comment une femme est en lutte avec elle-même, avec ses fantasmes, ses craintes et ses limites. D’un style classique, ce récit se veut avant tout badin et ironique.
Bessa Myftiu, née à Tirana, habite à Genève depuis 1992. Docteur en sciences de l’éducation, elle enseigne à la Haute École Pédagogique de Lausanne. Auteure de poèmes, de nouvelles, d’essais et de romans, dont Amours au temps du communisme (Fayard, 2011), elle est également traductrice et scénariste.
Dix-sept ans de mensonge (Éd. BSN Press, 2017) :
Albanie, 1991. Armand, un jeune homme de 17 ans, grandit au bord de la mer et aspire à devenir boxeur à l’insu de ses parents. Alors qu’il prépare son départ à l’étranger afin de réaliser ce rêve, un événement inattendu bouleverse sa vie : la venue d’une hôte singulière dans leur maison, une prisonnière à peine libérée des cachots communistes.
Gilles de Montmollin, géographe de formation, vit à Yverdon-les-Bains. Il est l’auteur de 6 romans à suspense et possède un sens inné de la vitesse et du road trip noir. Son roman La fille qui n’aimait pas la foule (2014) est également édité chez BSN Press.
Latitude noire (Éd. BSN Press, 2017) :
Une sonnerie de téléphone au milieu de la nuit. Un frère qui demande un service depuis les antipodes. Une conversation subitement interrompue. Ensuite, le silence… Pour Serge, c’est le début d’une enquête et d’un voyage pour tenter de retrouver ce frère, en suivant sa trace jalonnée par ses maîtresses. Et si la clé de tout cela résidait dans le destin d’un corsaire allemand de 1941 ?
Émilie Boré et Daniel Abimi vivent et travaillent en Suisse. Ce cadavre exquis est leur 1er roman à quatre mains.

Bora Bora Dream (Éd. BSN Press, 2017) :
Cela se passe dans un fitness. Il veut des abdos en béton, elle rêve d’un ventre en acier. En apparence, tout devrait les rapprocher. Même s’il faut toujours se méfier des apparences. Se méfier tout court d’ailleurs.

Encre Fraîche

ENCRE FRAÎCHE

Sarah Tschopp est née en 1982 à Fribourg, à la croisée des langues et des cultures. Son 1er roman, Hannah, est paru en 2016 aux éditions Encre Fraîche.
Hannah (Éd. Encre Fraîche, 2017) :
Rares sont les récits racontés du point de vue d’un enfant qui convainquent comme une évidence : Hannah est l’un d’entre eux ! Sa voix d’autrefois et son existence d’aujourd’hui se font écho, restituant tous les épisodes qui ont rythmé ses jeunes années, imprégnées par l’amitié, l’amour ou encore la maladie. Un roman qui va à l’essentiel.
Hélène Dormond est animée depuis toujours par la soif de communiquer, et la fièvre de l’écriture l’a pris au printemps 2009. Depuis lors, plusieurs de ses textes ont été publiés dans des recueils collectifs. Après Liberté conditionnelle (Plaisir de Lire), L’Envol du bourdon a été publié chez Hélice Hélas. Sa nouvelle « Au café des amis » a paru dans le recueil Un soir de pluie chez Encre Fraîche en 2017.
Timba Bema naît au quartier Bali à Douala, Cameroun. Il vit et travaille depuis 2007 à Lausanne. Ses nouvelles ainsi que ses poèmes sont publiés entre autres par Smokelong. Il est l’initiateur de la Revue des Citoyens des Lettres. Sa nouvelle « La future mariée était pourtant vierge » a paru dans le recueil Un soir de pluie chez Encre Fraîche en 2017.
Philippe Bonvin, né en 1970, explore, très jeune, diverses activités artistiques : écriture, composition musicale et piano. Il a publié des nouvelles, de la poésie et des romans. En 2017 sa nouvelle « La nuit est notre tombeau » a paru dans le recueil collectif Un soir de pluie chez Encre Fraîche.
Un Soir de Pluie (Éd. Encre Fraîche, 2017) :
123 auteurs s’emparent d’« un soir de pluie », thème proposé pour notre 8e concours. Gris, obscurs, nuageux, zébrés d’éclairs, mélancoliques, désespérés… ainsi sont, tour à tour, les soirs de pluie imaginés par les 15 auteurs lauréats. Ils nous pétrifient, nous réconfortent ou nous électrisent, avec leurs plumes trempées à l’acide, au miel ou à l’alcool…

Eclectica

ECLECTICA

Éric Tistounet, né en 1961 de mère alsacienne et père ariégeois, marié, 2 enfants, vivant à Genève depuis 1987, travaille à l’ONU dans le domaine des droits de l’homme. Il a une 30aine de romans ou recueils de nouvelles à son actif qui explorent les tendances les plus cachées de l’humain.
Et si demain… (Éd. Eclectica, 2017) :
Roman de nos peurs, nos appréhensions, nos anticipations… de ce qui pourrait être, de ce qui, peut-être, est déjà… L’auteur explore l’une de ces réalités, un de ces futurs possibles, envisageables, plausibles, à un moment crucial, celui où tout finit par s’arrêter et où nul ne comprend…

Serge Heughbaert, rêveur solidaire venu des Flandres françaises, vit depuis 1978 en Suisse où il a créé l’Espace Art Vif. Il explore et expérimente les techniques susceptibles de redonner un sens à la vie. Tel est le message de son nouvel ouvrage, à offrir à tous ceux qui ont l’âme en peine, quand les mots viennent à manquer.
Quand la vie vole en éclats (Éd. Eclectica, 2017) :
Voilà. L’impensable s’est produit. Qui aurait pu l’imaginer ? Tout à coup, la vie s’est brisée. Elle a volé en éclats. La vie s’est arrêtée d’un coup. Plus de goût à rien. Plus d’attaches, plus d’amour, plus d’amis. Plus de raison de vivre. Plus rien. D’abord l’effroi. Ensuite le vide. Rien ne sera plus comme avant. Les lendemains ne sont plus ceux d’hier. Pourtant…

Jacqueline Girard-Frésard, née en 1949, vit et travaille à Genève. Son 1er roman est publié en 1997 aux éditions de la Prévôté, les 3 suivants au Cherche-Midi à Paris. Un essai sur Les peurs des enfants est publié chez Odile Jacob. Elle est membre de la Société genevoise des écrivains et finaliste du Prix Georges Nicole 1997.
Et fais miroir (Éd. Eclectica, 2017) :
Le voyage de Pierre et de Madeleine à travers la séduction, l’amour, la passion et l’emprise. Au fil du récit, le personnage de Madeleine rencontre celui de la narratrice et mène à une réflexion sur l’amour plutôt que sur une histoire d’amour. C’est par la peau, la sensualité, le corps, que Madeleine renaît avec cette nouvelle conviction : si on ne quittait personne, rien ne recommencerait !

Nelly Leduc est Annécienne. Au terme d’un cursus de langues à Lyon, son attirance pour les voyages l’a amenée à vivre, entre autres, à Kiel, près de la mer Baltique et à explorer la Scandinavie. Destins croisés au lac Vert est son 1er roman, un 2e est en cours chez le même éditeur.
Destins croisés au lac Vert (Éd. Eclectica, 2017) :
Ce 20 février 2009, jour où Clélia Leroy est le témoin fortuit de l’événement du lac Vert, son existence prend un cours imprévu. Dès lors, happée dans une spirale de turbulences, confrontée au système judiciaire conçu pour protéger le citoyen, elle va lutter, envers et contre tous, pour la cause d’un jeune Antillais.

Stéphanie Metzger del Campo, née en 1968 à Genève, grandit en Amérique du Sud (Argentine, Uruguay, Chili) jusqu’en 2008, où elle retourne à Genève, sa ville natale. Médecin de formation, elle cultive également la danse et l’écriture. La Danse des astroparticules est son 1er roman. Un 2e est en cours chez le même éditeur.
La Danse des astroparticules (Éd. Eclectica, 2017) :
Subtil jeu des contraires, texte dialogué prenant l’apparence d’un conte nous faisant découvrir les affres de nos regards stigmatisants, dus à notre ignorance des maladies psychiques.
(Texte intégral en français et espagnol.)

Sylvie Schurter est née en 1957. Éducatrice pour la petite enfance, commissaire d’apprentissage, c’est toute son expertise à transmettre la connaissance qui affleure au fil de ce 1er récit, façon ritournelle, avec la force d’expression que caractérise l’oralité du conte.
À l’orée d’une coutume (Éd. Eclectica, 2017) :
Pourquoi fêtons-nous Noël avec un sapin? Rosine la souris nous conte à sa manière l’origine de cette bien jolie coutume.

La Baconnière

LA BACONNIÈRE

André Ourednik, né à Prague en 1978, est docteur en géographie, spécialiste des modèles d’espaces-temps humains, enseignant à l’EPFL et data scientist pour la Confédération helvétique. Il est l’auteur d’essais, de poésie, de romans (Contes suisses, Éd. Encre fraîche, 2013 ; Les Cartes du Boyard Kraïenski, Éd. La Baconnière, 2015), de créations numériques et d’installations interactives dans l’espace urbain. Omniscience est son 2e roman chez le même éditeur.
Omniscience (Éd. La Baconnière, 2017) :
Un portrait au vif de la civilisation des données, drôle et métaphysique, par un expert de ses technologies. Ponctué de scènes saisissantes et porté par une écriture nourrie de références et de symboles, ce texte densément riche questionne profondément l’individualisme.

Raluca Antonescu, née à Bucarest en 1976, est arrivée en Suisse à l’âge de 4 ans. Après une formation aux Arts décoratifs et aux Beaux-arts, elle travaille dans la vidéo et réalise des documentaires. Actuellement, elle est enseignante d’arts visuels à Genève. Elle a signé L’Inondation, son 1er roman en 2014.
Sol (Éd. La Baconnière, 2017) :
Sol est une fresque familiale foisonnante, pleine de suspense, qui observe les effets du déracinement sur plusieurs générations. Un roman doux et lumineux où la tristesse et la violence sont toujours près de refaire surface.

À plus d'un titre

À PLUS D’UN TITRE

Anne Monteil-Bauer, auteure comédienne, metteure en scène, est née à Paris en 1962. Elle a une enfance voyageuse qui inscrit en elle la page et les livres comme seules vraies patries. Elle a publié 2 romans et participé à l’ouvrage collectif La Manufacture du sensible (Éd. L’Entretemps, 2008). Elle a par ailleurs conçu un jeu de 7 familles des femmes remarquables présenté sur le stand.
Ecchymose (Maren Sell Éditeurs, 2005 ; rééd. À plus d’un titre, 2010) :
2 femmes sont face à face. L’une parle, l’autre écrit. Jeanne confesse à Laura les traces d’un amour de jeunesse dans lequel tout son être, son corps et son cœur ont été piétinés. Ça parle d’amour, d’amour battu, rebattu, de la peur d’être toujours condamnée à souffrir et de la volonté d’être une femme debout qui croit en elle et son avenir.
Alfred Dreyfus, un homme court dans la nuit (Éd. À plus d’un titre, 2010) :
Une traversée poétique inspirée du journal tenu par Alfred Dreyfus durant les 5 années de sa déportation sur l’île du Diable en Guyane. Un récit onirique entêtant pour dire la torture de l’injustice et le courage de celui à qui on refuse le titre de héros.

Mylène Mouton, née en 1963 dans la région grenobloise, est poète et romancière. Férue d’archéologie, elle a participé à de nombreuses campagnes de fouilles dans le sud-est de la France, dont elle s’est inspirée pour écrire son 1er roman Soleils d’ocre (Éd. Gaïa, 2007). Son recueil de poésie Ressacs est publié aux Éditions À plus d’un titre dans la collection « Cahiers de poésie » en 2014.
L’envolée belle (Éd. À plus d’un titre, 2013) :
Pour se délivrer de la pesanteur d’une société étouffante, s’échapper du désamour de sa famille, le seul rêve à construire jour après jour, c’est un rêve de vie. Rêver de s’envoler. Apolline va se transformer lentement en oiseau. La force de ce livre nous insuffle son énergie, la volonté de l’esprit donne des ailes, celle d’une liberté retrouvée, l’envolée belle. L’ouvrage ouvre la collection « Littérature » de l’éditeur.

Plan Vert

PLAN VERT

Yvan Hostettler, né à Genève, graphiste et photographe, est l’auteur d’anthologies et le fondateur et éditeur des Éditions Plan vert à Genève.
ELLE’vetia, « Helvetia, symbole de la Suisse ? » (Éd. Plan vert, 2017) :
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur ELLE’vetia sans jamais oser le demander ! Vous la frôlez tous les jours dans vos poches ou votre porte-monnaie et pourtant, que savez-vous réELLEment ?

Alice Dumontier-Loiseau, née en Sologne, est avocate dans le canton de Vaud. Société de con[sommation] et autres nouvelles fraîches est son 1er livre.
Société de con[sommation] et autres nouvelles fraîches :
Un livre rempli d’humour envers notre société de consommation sur laquelle Alice jette un regard amusé, tentant de survivre à tous ses appels alléchants.

Les libraires

Arts Frontières

LES ARTS FRONTIÈRES

Yann Dégruel (voir plus haut).

Librairie du centre

LIBRAIRIE DU CENTRE

Daniel de Roulet, Pascal Kramer et Armèle Malavallon (voir plus haut).

Aurore Py, née en 1980 en Moselle, vit dans le canton de Vaud au bord du lac Léman. Elle a été enseignante en français avant de se consacrer à sa famille et à l’écriture.
Lavage à froid uniquement (Éd. de l’Aube, 2016) :
Les (més)aventures d’une jeune trentenaire qui se retrouve nez à nez avec un macchabée en sortant la poussette de ses jumeaux du placard de l’entrée. Parce qu’elle s’ennuie à pleurer, elle décide de se mêler de l’enquête policière. Cela donne un roman extrêmement bien écrit, enlevé et avec malice. Sélection Prix du public RTS 2017.
L’art de vieillir sans déranger les jeunes
(Éd. de l’Aube, 2017) :

Dans ce roman drôle et tendre, Aurore Py nous emmène dans un EHPAD. Adèle, entraînant dans son sillage ses colocataires un peu particuliers, va donner un bon coup de pied dans la fourmilière et nous rappeler que le 3e âge peut aussi être une opportunité pour sortir de sa zone de confort et une chance pour rattraper, réparer, faire la paix avec les autres… et surtout avec soi-même.

Bruno Doutremer est artiste peintre, illustrateur de livres pour enfants, animateur d’ateliers BD et aquarelle. Il vit en Haute-Savoie. Il est l’illustrateur de la collection « Les aventures de Julie », petite vache aérienne, vive et téméraire, sur les textes drolatiques de Valérie Gonon.
Julie et les dinosaures du Jura (Éd. Amiver) :
Alors qu’ils sont dans un parc d’attractions dans le Jura, Julie et Bravo voient s’animer des créatures préhistoriques bien vivantes. Les dinosaures ont-ils vraiment disparu de la surface de la terre ? Le livre est prétexte à une aventure à dos de dinosaures mais aussi à une exploration du Jura sur leurs traces.

Fiami (Raphaël Fiammingo à l’état civil), né à Neuchâtel d’une mère suisse et d’un père italien, vit à Genève. Marcheur, dessinateur de bandes dessinées, conteur et passeur de fables auprès des enfants, Fiami sait faire résonner l’esprit d’enfance dans ses interventions. « Récite-moi La Fontaine » animera l’Espace jeunesse de son enthousiasme communicatif.

L'archipel des mots

L’ARCHIPEL DES MOTS

Marion Deichmann est née en 1932 en Allemagne. Sa famille, victime de persécutions nazies, a dû quitter l’Allemagne pour rejoindre le Luxembourg puis la France. En juillet 1942, sa mère, arrêtée lors de « la rafle du Vel d’Hiv » à Paris, est déportée et ne reviendra pas. Marion, encore enfant, est cachée en Normandie jusqu’à la fin de la guerre, région dans laquelle elle va vivre le débarquement allié du 6 juin 1944, il y a 75 ans.

Je voudrais que son nom apparaisse partout (Éd. L’Harmattan, nouvelle édition 2016) :
De pays en pays, de continent en continent, Marion Deichmann nous convie au voyage intérieur d’une enfant puis d’une adolescente qui veut vivre dans un autre monde que la guerre. C’est par chance et l’aide de Français ordinaires qu’elle a pu survivre aux persécutions nazies.

Ulrike Dicke a suivi ses études en Allemagne, en Suisse et aux États-Unis. Coach, formatrice d’adultes, conférencière et auteure, elle relève avec passion ses défis personnels. Positive, dynamique, un brin espiègle, elle exprime dans ce livre son amour pour l’être humain, son profond respect pour autrui et partage des clés pour notre développement personnel.
Un goût de champagne (Éd. du Net, 2015) :
Des millions de spermatozoïdes tracent leur voie jusqu’à l’ovule… un seul sera l’heureux élu pour le féconder. Nous sommes tous nés vainqueurs : les plus rapides, forts et résistants sur des … millions ! Par ailleurs, notre conception est due à une série de coïncidences… sauf que cet « hasard » est probablement tout sauf fortuit. Ce livre est un condensé de vécu, de mise en lumière philosophique et de pistes de réflexion pour vivre une vie de bonheur.

Culture et bibliothèque pour tous

CULTURE ET BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS, FERNEY-VOLTAIRE

Depuis plus de 40 ans, la Bibliothèque pour tous, animée par une 20aine de bénévoles, accueille petits et grands lecteurs tout au long de l’année et met à leur disposition un fonds de 20 000 volumes, dont un rayon« beaux livres» ici exposé.

La Salévienne

LA SALÉVIENNE, SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Société savante dédiée à l’histoire régionale, la Salévienne soutient la recherche en favorisant des publications et en organisant des rencontres à destination du grand public.

Ni putes ni soumises

NI PUTES NI SOUMISES, FERNEY-VOLTAIRE

Section locale de l’association nationale, le comité NPNS de Ferney-Voltaire et du Pays de Gex favorise aussi par la littérature le respect des droits des femmes.

Rotary Club de Ferney-Voltaire
François Perez présente les écrits de son père, Michel Pérez (1909-1994) ; ce dernier a fait des études d’ingénieur à Genève et a mené des activités au sein de plusieurs entreprises et aux Nations unies. Il a été l’un des cofondateurs des Expéditions Polaires Françaises.

Bernard Ancel est originaire du Val d’Orbey (Haut Rhin). Retraité de l’ONU, il se consacre à des recherches, notamment sur l’essor de l’imprimerie et de l’Internet, et la diffusion des pensées humanistes. Il est membre de plusieurs Sociétés d’Histoire en Alsace. Il présente son roman L’École des Humanistes, traduit dernièrement en anglais sous le titre Renaissance Wonders and Humanist Wisdom.
Radio Zones 93.8 FM

RADIO ZONES 93.8 FM

Jamel Chade, journaliste correspondant à Genève pour le grand quotidien brésilien Estado de S. Paulo. Il est aussi éditorialiste à la station brésilienne Radio Eldorado. Il a été élu meilleur correspondant brésilien à l’étranger et désigné comme l’un des 40 journalistes les plus influents du Brésil. Il a déjà publié 5 livres et reçu le Prix Nicolas Bouvier à Genève pour un ouvrage sur la faim.
Rio 2016, Mythes Olympiques et Dures Réalités (Brookings Institute Press, 2017, USA) :
Ce livre collectif est un examen critique des coûts sociaux, politiques et économiques de la tenue des Jeux Olympiques d’été de 2016. Au-delà des célébrations, des attentes énormes pour le développement du pays, les scandales de corruption et l’expulsion de 77 000 habitants des quartiers les plus pauvres ont aussi révélé une autre tragédie.

Yudit Kiss, née en 1965 en Hongrie, économiste indépendante, vit à Genève. Elle a publié 2 livres et plusieurs essais et articles académiques et un récit en hongrois, traduit en anglais et en tchèque. La lessive et autres histoires de femmes migrantes est son 1er livre écrit en français.
La Lessive et autres histoires de femmes migrantes (Éd. d’en bas, 2017) :
Une série de récits et même de contes relatant le parcours singuliers de femmes venues du monde entier, aujourd’hui installées à Genève. Autant de témoignages forts au féminin sur la misère, les persécutions ou la guerre.

Blaise Lempen, journaliste, spécialiste des relations internationales, correspondant pendant 20 ans à l’ONU. Il a signé une 12aine essais, notamment sur la gouvernance et sur l’usage des nouvelles technologies.
Le Nouveau désordre mondial, (Éd. Georg, 2017) :
L’auteur s’interroge sur la marche de l’Histoire, le progrès humain, le retour à la barbarie, les blocages des démocraties. Pourquoi sommes-nous si mauvais dans l’organisation collective de nos sociétés ?

Diana Miserez est née à Londres. Nommée au Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés, elle a connu Sadruddi Aga Khan alors adjoint, puis Haut Commissaire à la tête de l‘organisation onusienne.
Prince Sadruddin Aga Khan, Humaniste et visionnaire (Éditions Cabédita, 2016) :
L’ouvrage expose le parcours d’une personnalité internationale dont la vie a été consacrée à la protection des hommes, des arts et de la nature. Jusqu’à sa mort, sa préoccupation demeurera le sort des populations dans les pays pauvres.

Ivo Rens, ancien professeur des doctrines politiques à l’Université de Genève, mène une réflexion sur l’écologie depuis plusieurs années, notamment sous la forme de lectures et d’entretiens sur Radio Zones dans l’émission In-Folio, chroniques écologiques, dont il a tiré un livre.
Entretiens sur l’écologie, de la science au politique (Éd. Georg, 2017) :
Ce livre retrace la genèse de la science écologique du XIXe au XXe siècle sur la base de 20 ouvrages fondateurs, présentés sous forme de chroniques dialoguées.

Jean-Jacques Kissling, photographe de presse et ancien postier. Une vie de facteur est son 1er roman. Son succès lui a fait gagner une bourse de résidence d’écriture, où il achève actuellement un 2e livre.
Une vie de facteur (Éd. Héros-Limite, 2017) :
Ce livre nous découvre avec lucidité et drôlerie l’existence de celui qu’on n’appelle plus officiellement que le « collaborateur de distribution », le mot facteur étant réservé désormais au fabricant de piano.

Michel Sandoz, poète, romancier et éditeur, né à Yverdon en 1947, s’est installé pendant quelques années au Québec où il a publié son 1er roman. Ses rencontres avec Anne Hébert, Félix Leclerc et Raymond Levesque l’ont beaucoup marqué. De retour à Genève, il collabore avec diverses radios francophones et à la revue culturelle Scène Magazine. Avec Bien Joué Monsieur Einstein, il signe son 7e roman.
Bien joué Monsieur Einstein (Éd. Gingko) :
Une histoire avec un perroquet, un roman policier truffé de rebondissement. Tout se passe à Wissan où le fantastique côtoie le quotidien. Un hommage aussi au pays de Raoul de Godeswarvelde et sa chanson fétiche « Quand la mer monte », écrite et composé par Jean-Claude Darnal.

Antonin Sandoz, jeune auteur et illustrateur de livre pour enfants, né à Meinier en 1985, vit aujourd’hui à Neuchâtel. À 10 ans, il publiait son 1er livre, « Poids Plume ». Ses chouettes, déjà posaient sur la vie un regard plein de dérision. Il prépare actuellement un 3e ouvrage.
Basil la grenouille (Éd. Tom Pousse, 2017) :
Une jolie fable qui aborde avec légèreté et drôlerie la vie difficile de ceux que la nature a créés petits et fragiles, mais qui à force de détermination et d’imagination, parviennent à réaliser leurs rêves.

Tribute to Voltaire

TRIBUTE TO VOLTAIRE

Anne Rivière, professeur d’école et auteure, vit dans le Pays de Gex et a publié de nombreux romans pour l’édition et la presse jeunesse (Bayard, Nathan, Magnard, J’aime Lire). Ses sujets de prédilection sont les récits fantastiques et de science-fiction ou les petites enquêtes qui laissent libre court à son imagination.
Dans cette histoire, Anne Rivière vous invite à un voyage au Siècle des Lumières au pays de Voltaire, avec la collaboration de l’illustratrice Léa Lansiaux, étudiante en communication visuelle à la Head-Genève et à la Kyoto University of Art and Design, et de Charlotte Debraine-Molina, historienne d’art et guide-conférencière au château de Voltaire. Il s’agit du premier livre jeunesse édité par l’association ferneysienne Tribute to Voltaire.
Jules et Louanne voyagent au temps de Voltaire – Nom de code : Victor
Jules et Louanne visitent l’ancien château de Voltaire avec leur classe lorsqu’une étrange porte temporelle les envoie en mission dans le passé…

Les écrivains en question…

Toutes les questions que vous n’avez jamais osé poser à un écrivain. Oserez-vous les prononcer? Oseront-ils y répondre? Des rencontres intimes et ludiques qui vous permettront en outre, de repartir avec un livre sous le bras.
Samedi 7 octobre de 14h à 17h sous le chapiteau.

Toutes les questions que vous n’avez jamais osé poser à un écrivain. Oserez-vous les prononcer? Oseront-ils y répondre? Des rencontres intimes et ludiques qui vous permettront en outre, de repartir avec un livre sous le bras.
Samedi 7 octobre de 14h à 17h sous le chapiteau.

Avec la participation annoncée de Fabien Feissli, Sébastien G. Couture, Olivia Gerig, Julie Moulin, Stéphane Bovon, Patrice Genet et Jérôme Rosset.

Sébastien G. Couture & Michaël Perruchoud (Éditeurs Cousu Mouche) :
Le chansonnier québécois Sébastien G. Couture, connu sous le nom de Sébastien Gabriel, et le romancier genevois Michaël Perruchoud partagent un goût de l’outrance, du rabelaisien, et de l’épopée grivoise. Ensemble, ils ont créé les personnages de Braquemart d’airain et de Gobert Luret. Après Ceux de Corneduc et l’Héritier de Minnetoy-Corbières sort cette année le troisième volume de la quadrilogie Le Siège de Montfureur.

Jérôme Rosset : Mauvaises nouvelles (Éd. Cousu Mouche, 2017)
En trois paragraphes, voire deux pages les jours de grand vent, Jérôme Rosset tisse les scènes d’un univers tendre et burlesque. Aspirants vampires, préposés à la sauvegarde de la langue française, plombiers insomniaques et cocus majestueux s’y côtoient en bonne harmonie.

Julie Moulin est née en 1979 à Paris. Elle vit dans l’Ain près de la frontière suisse depuis 13 ans avec son mari et ses 3 enfants. Jupe et Pantalon est son 1er roman (2016).
Jupe et pantalon (Éd. Alma, 2016) :
Avec l’alacrité d’un Almodóvar et le réalisme magique d’un Boulgakov, voici le récit d’une jeune femme moderne au bord de la crise de nerfs qui découvre que son corps en sait plus qu’elle et décide de l’écouter.

Olivia Gerig est née à Genève. Suite au succès de son 1er roman, L’Ogre du Salève, finaliste du prix SPG 2015 et réimprimé 4 fois, elle explore d’autres horizons avec Impasse khmère.
Impasse khmère (Éd. Encre fraîche, 2016) :
La découverte du Cambodge, de son histoire et de ses traditions, sur les pas d’une Occidentale qui a perdu pied dans une Europe qui l’étouffe et la détruit à petit feu. À travers son travail pour une ONG, elle va tenter de survivre et de se reconstruire. Dans ce roman initiatique, Olivia Gerig lève le voile, avec sincérité et simplicité, sur le passé tragique du Cambodge.

Espace jeunesse et animations dédiées !

Lorette Andersen

→ Comédie de Ferney, llh. Entrée libre
Réservez vos places au  04 50 40 18 56
Conteuse professionnelle, Lorette Andersen se partage entre les spectacles et les formations dans l’art du conte et de l’écriture.
Elle propose aux enfants à partir de 6 ans et à leurs parents un spectacle intitulé Merveilles et facéties. Nous serons en belle compagnie : Princes de tout poil et bêtes à la langue bien pendue. Cocktail de contes traditionnels et d’histoires fantastiques… histoires à rire et à frémir.

L’atelier des sources, Viuz-en-Sallaz

Animé par Véronique Scholl, l’Atelier des Sources propose un atelier de « carnets pliés » à l’intention des enfants à partir de 8 ans et une démonstration interactive « Fabrication de papier recyclé».

Éditions Notari, Genève

Fondées en 2006, les éditions Notari créent des livres dédiés à l’art et à la jeunesse et favorisent les croisements entre les arts plastiques et la littérature.

Librairie Les Arts frontières, Ferney-Voltaire

La librairie Les Arts frontières, spécialisée dans la BD, les Mangas, les Comics et les jeux, accueille Yann Dégruel (Yennega, La femme lion, Éd. Delcourt Jeunesse).

Librairie du Centre

la Librairie du centre accueille Pef (Le Prince de Motordu, Gallimard), Bruno Doutremer (Le Grand voyage de Lena, Les dinosaures, autoédi­tion), Fiami (Récite-moi La Fontaine) et propose des animations pour les enfants.
Avec la participation exceptionnelle de PEF (voir plus haut).

Editions Drozopile, atelier Humbert Droz, Genève

Maison d’édition genevoise de bande dessinée, les éditions Drozophile sont spécialisées dans le tirage en sérigraphie d’albums, d’affiches, etc. Elles animent un atelier de sérigraphie.

Editions Plan Vert

Actives dans le graphisme, la création textile et la publicité, les éditions Plan Vert ont recours à l’utilisation généralisée des matières recyclées ou renouvelables pour l’édition et la publicité par l’objet. En présence d’Alice Dumontier-Loiseau (Société de con[sommation] et autres nouvelles fraîches) et Yvan Hostettler (ELLE’vetia – symbole de la Suisse ?).

LES RENCONTRES, ANIMATIONS, EXPOSITION, PIÈCE DE THÉÂTRE

Lectures, rencontres et tables rondes

Lectures dans des lieux insolites

→ 10h – 12h
En terrasse et chez des particuliers, dans des lieux insolites, assistez aux lectures proposées par Marion Bernard, Pierrette Litras, Karine Billet, Zuzana Juskova.
Remerciements au restaurant Le Patriarche, à la boutique Augustine & Bathazar et à François Chatillon.

Les rencontres

Les écrivains en question
→ 14h – 17h
Toutes les questions que vous n’avez jamais osé poser à un écrivain. Oserez-vous les prononcer? Oseront-ils y répondre? Des rencontres intimes et ludiques qui vous permettront en outre, de repartir avec un livre sous le bras. Avec la participation annoncée de Fabien Feissli, Sébastien G. Couture, Olivia Gerig, Julie Moulin, Stéphane Bovon, Patrice Genet, Jérôme Rosset et Frédérique Germanaud.

Tables rondes : femmes d’hier, femmes d’aujourd’hui

→ 14h: Autour d’Henriette d’Angeville, première femme à avoir gravi le Mont-Blanc.
Présentation par Jean-Jacques Bauswein (Association des Mémoires ornésiennes, AMO) de cette femme de caractère, originaire du Valromey et autrefois domiciliée à Ferney-Voltaire et Ornex. Avec la participation de la Librairie du centre à l’occasion de la réédition du livre de Colette Cosnier, Henriette d’Angeville, la dame du Mont-Blanc (Éd. Guerin).

Colette Cosnier, née en Sarthe, historienne, a consacré ses recherches aux femmes du XIXe siècle. Elle a publié Parcours de femmes à Rennes (Éd. Apogée, 2001) et des biographies dont Marie Bashkirtseff (Éd. Pierre Horay), Marie Pape-Carpantier. Fondatrice de l’école maternelle (Éd. Fayard). Elle est décédée en janvier 2016 à l’âge de 79 ans.

Henriette d’Angeville, la Dame du Mont-Blanc (Éd. Paulsen-Guérin, rééd. mai 2017) :
Henriette d’Angeville fut la première vraie femme alpiniste à atteindre le sommet du Mont-Blanc en 1838. Elle fascina son entourage et la bonne société de l’époque par son énergie, son audace et sa liberté d’esprit. Elle vécut à Ferney au 10, rue de Genève au cours de ses dernières années.

→ 15h30: Engagé(e).
Table ronde avec Pascale Kramer (Grand prix suisse de littérature 2017) et Daniel de Roulet. Avec la participation de la Librairie du centre et la médiation de Jean Musy, rédacteur en chef Radio Zones.

→ 17h : Femmes ici et d’ailleurs
Intervention de Pierre-Yves Ginet, corédacteur en chef du magazine et membre du Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes, sur le thème de l’invisibilité des femmes dans l’information. Avec la participation des Éditions du 8 mars.

Exposition
Sounds of Shades, exposition interactive et participative de Florence Vial.
→ Du 6 au 17 octobre à la maison Fusier (26 Grand’rue, Ferney-Voltaire).
Vernissage vendredi 6 octobre, 18h.

Sculptrice plasticienne, Florence Vial développe son travail comme une longue conversation humaine qu’elle matérialise dans la pierre, le plâtre, la terre ou le papier. Entre harmonie, déséquilibre et rupture, ses œuvres flottent, s’écoutent et se touchent. Enregistrement : Bruno Séribat.

Retrouvez toutes les informations sur l’exposition ici.

Théâtre
La Langue d’Anna
→ Vendredi 6, samedi 7 octobre à 20h30 et dimanche 8 octobre à 17h
→ À la Comédie de Ferney

En incarnant, entre ombre et lumière, l’actrice Anna Magnani, Annick Gambotti trouve l’un de ses plus beaux rôles.

« Je ne suis pas celle que vous croyez. » Enfant abandonnée, artiste mondialement célèbre depuis Rome ville ouverte, qui fut La Magnani ? Portrait d’actrice, entourée de ses amis (Fellini, Pasolini, Visconti) et de ses amants (Rosselini), La Langue d’Anna est aussi celui d’une femme libre au destin brisé, incapable de « s’aimer soi-même ». De ce bouleversant monologue, Olivier Broda tire une mise en scène sonore, presque sculptée, passant comme dans une partition, du murmure au cri. Le résultat est là : juste, prenant, magnifique.

D’après Bernard Noël
Mise en scène : Olivier Broda
Assistant à la mise en scène : Oscar Garcia Martin
Jeu: Annick Gambotti
Scénographie : Noëlle Ginefri
Costumes : Marianna Sycheva
Lumière, vidéo et son: Serge Levi
Graphisme : Juliette Schack
Régie : Adrien Laneau

Informations pratiques :
Spectacle tout public à partir de 14 ans.
Durée: 1h20. Tarif: 15 €. Réduit 10 €
Réservations:   www.compagniethalie.org

Service culturel
 04 50 40 18 56
Soirée inaugurale > Mercredi 4 octobre, Orangerie du château de Voltaire.

Festival du livre et des écrivains > Samedi 7 octobre, Place de la Comédie, Grand’rue.

Pièce de théâtre > Vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 octobre, Comédie de Ferney.

Renseignements :  04 50 40 18 56

Musique
Culturel
du jeudi 5 octobre 2017 au dimanche 15 octobre 2017
Dans le cadre du 9[sup]ème[/sup] festival d'orgue et instruments, les Amis de l'Orgue du Temple de Ferney-Voltaire proposent quatre concerts, les 5, 8, 12 et 15 octobre.
+ d'infos
Dans le cadre du 9ème festival d’orgue et instruments, les Amis de l’Orgue du Temple de Ferney-Voltaire proposent quatre concerts, les 5, 8, 12 et 15 octobre.

9ème Festival d’orgue et instruments

JEUDI 5 OCTOBRE À 20H

Ensemble Opus Vocal et orgue
Direction : Emmanuel Junod
Orgue: Saya Hashino

DIMANCHE 8 OCTOBRE À 16H30

Orgue et flûte de pan
Flûte de pan : Dorian Gheorghilas
Orgue : Laurent Jochum

JEUDI 12 OCTOBRE À 20H

Consort Brouillamini, flûtes et orgue
Organiste : Guillaume Prieur
Flûtes et orgue

DIMANCHE 15 OCTOBRE À 16H30

Splendeurs du baroque, récital trompettes et orgue
Orgue : François Clément
Trompettes : Gilles Mercier et Mauricio Ahumada

 Téléchargez le programme complet du festival d’orgue des Amis de l’Orgue du Temple de Ferney Voltaire

Association des Amis de l’Orgue du Temple de Ferney Voltaire
  orguedeferney.fr
 06 70 55 39 24
Jeudis 5 et 12 octobre > 20h
Dimanches 8 et 15 octobre > 16h30
Temple — Ferney-Voltaire

Billets en vente au bureau d’information touristique de Ferney-Voltaire  04 50 28 09 16 et sur place.

Tarif adulte : 18 €
Étudiant : 8 €
– 18 ans : gratuit

Exposition
Maison Fusier
du vendredi 6 octobre 2017 au mardi 17 octobre 2017
Une exposition interactive et participative de Florence Vial, à découvrir du vendredi 6 au mardi 17 octobre à la maison Fusier.
+ d'infos
Une exposition interactive et participative de Florence Vial, à découvrir du vendredi 6 au mardi 17 octobre à la maison Fusier.

Exposition : Sounds of shades

Sculptrice plasticienne, Florence Vial développe son travail comme une longue conversation humaine qu’elle matérialise dans la pierre, le plâtre, la terre ou le papier. Entre harmonie, déséquilibre et rupture, ses œuvres flottent, s’écoutent et se touchent.
Enregistrement : Bruno Séribat.
Plus d’informations sur son projet ici.

Vernissage le vendredi 6 octobre à 18 h.

Horaires d’ouverture :
Lundi au vendredi 10h-12h30 et 14h30-18h.
Samedi 10h-12h30 et 14h30-17h.
Fermé dimanche et jours fériés.

Service culturel
 04 50 40 18 56
Du vendredi 6 au mardi 17 octobre.
Maison Fusier– 26 Grand’rue.

Entrée libre.

Association
Culturel
du samedi 7 octobre 2017 au dimanche 22 octobre 2017
Le Mouvement Artistique du Pays de Gex organise du samedi 7 au dimanche 22 octobre son salon d'automne.
+ d'infos
Le Mouvement Artistique du Pays de Gex organise du samedi 7 au dimanche 22 octobre son salon d’automne.

Salon d’automne du MAPG : exposition

Le Mouvement Artistique du Pays de Gex vous invite à découvrir les œuvres de ses artistes (peintures, sculptures et photographies) lors de ce salon d’automne. L’exposition se tiendra à l’Orangerie du château de Voltaire.

Vernissage vendredi 6 octobre à 18h.

MAPG
Maison Saint-Pierre – 11, rue de Genève
01210 Ferney-Voltaire
Informations :  Contact

Du samedi 7 au dimanche 22 octobre > 10h – 13h et 14h – 17h.

Orangerie du château de Voltaire, Ferney-Voltaire.

Entrée libre.

Musique
Culturel
du vendredi 6 octobre 2017 au dimanche 8 octobre 2017
La Langue d’Anna donne la parole à « La Magnani », grande dame du cinéma italien d’après-guerre.
+ d'infos
La Langue d’Anna donne la parole à « La Magnani », grande dame du cinéma italien d’après-guerre.

Théâtre : La Langue d’Anna

« En incarnant, entre ombre et lumière, l’actrice Anna Magnani, Annick Gambotti trouve l’un de ses plus beaux rôles.

« Je ne suis pas celle que vous croyez ». Enfant abandonnée, artiste mondialement célèbre depuis « Rome ville ouverte », qui fut La Magnani ? Portrait d’actrice, entourée de ses amis (Fellini, Pasolini, Visconti) et de ses amants (Rosselini), La Langue d’Anna est aussi celui d’une femme libre au destin brisé, incapable de « s’aimer soi-même ».

L’écriture de Bernard Noël est organique. Écrites d’une seule coulée, ces pages ne livrent pas de secret et ne relèvent pas d’une quelconque biographie sur la vie de cette icône. Pas question donc ici de chercher à interpréter La Magnani. Elle est une figure féminine.
De ce bouleversant monologue, Olivier Broda tire une mise en scène sonore, presque sculptée, passant comme dans une partition, du murmure au cri. Le résultat est là : juste, prenant, magnifique.  »
– Cie Thalie.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Vendredi 6 et samedi 7 octobre > 20h30
Dimanche 8 octobre > 17h
Comédie de Ferney

Cie Thalie
Mise en scène : Olivier Broda
Assistant à la mise en scène : Oscar Garcia Martin
Jeu : Annick Gambotti
Scénographie : Noëlle Ginefri
Lumière, son, video : Serge Levi
Costume : Marianna Sycheva
Graphisme : Juliette Schack
Régie : Adrien Laneau

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Conférence - Débat
Associatif
le vendredi 6 octobre 2017
Une conférence proposée par Orion, club d'astronomie du Pays de Gex, avec Eric Achkar, président de la Société astronomique de Genève.
+ d'infos
Une conférence proposée par Orion, club d’astronomie du Pays de Gex, avec Eric Achkar, président de la Société astronomique de Genève.

Conférence : Que sont les éclipses et comment se produisent-elles ?

Conférence présentée par Eric Achkar, président de la Société astronomique de Genève.

La conférence « Que sont les éclipses et comment se produisent-elles ? » expliquera ce qu’est une éclipse, précisera les différentes catégories d’éclipses et pourquoi elles ne se produisent pas à chaque pleine lune ou chaque nouvelle lune. Phénomène rare, elles drainent une quantité incalculable d’observateurs qui viennent découvrir les effets des astres à la surface de notre planète.

Orion, club d’astronomie du Pays de Gex
 04 50 41 40 15
 Contact.
Contacts :
Claude Maistret
 06 84 60 96 75
Robert Braconnier
 06 22 10 02 18

Vendredi 6 octobre > 20h30

Salle de conférence, Centre nautique.
Avenue des Sports, Ferney-Voltaire.

Animation
Événements
le dimanche 8 octobre 2017
Rendez-vous dimanche 8 octobre pour la Journée Bio'Diversité, manifestation axée autour du développement durable et de la biodiversité !
+ d'infos
Rendez-vous dimanche 8 octobre pour la Journée Bio’Diversité, manifestation axée autour du développement durable et de la biodiversité !

Journée Bio’Diversité

La valorisation des déchets, le compostage, les énergies renouvelables, les modes de déplacement doux et l’écomobilité, les ruches, les plantes, les animaux…
Profitez d’ateliers pédagogiques pour petits et grands, animés par des associations et des professionnels mobilisés autour des enjeux environnementaux !

Le traditionnel marché bio de la ville, proposant la vente de produits diversifiés du terroir issus de l’agriculture durable et biologique, sera également une composante importante de cette journée.

Fête de la science

La Journée Bio’Diversité s’inscrit dans la Fête de la science, manifestation nationale du 7 au 15 octobre 2017.

Les intervenants

  • Le SIDEFAGE,
  • La Communauté de communes du Pays de Gex,
  • La FRAPNA avec l’Observatoire des Vers Luisants,
  • Le parc naturel régional du Haut-Jura,
  • La boutique de vélos Bouticycle,
  • L’association des piétons et cyclistes du Pays de Gex (APiCy),
  • L’association de véhicules électriques VEGA,
  • La Charmille de Voltaire (rucher),
  • Les ruchers écoles du Pays de Gex,
  • L’association le Verger Tiocan,
  • L’association Cultive ton jardin,
  • L’association Unis Vers Nature,
  • L’association Les jardins de Voltaire,
  • L’association Eco-pratique,
  • L’association Pangloss.

Le programme

DE 9H À 17H

Le marché bio : une trentaine d’exposants proposeront des produits du terroir issus de l’agriculture durable et biologique : fruits et légumes, miel, fromages, confitures, huiles, sorbets, bières, vins et alcools, vinaigres, pains d’épices, farines, tisanes, épices, cosmétiques, savons, bougies, vannerie, vêtements…

  • Le manège à propulsion parentale « L’embarca’son », par Marine Flahaut.
  • Les tours à dos d’ânes par la Ferme de l’Enquerne.
  • Les jeux en bois avec l’association Ludikraken.

À 14H

Balade découverte du bois Perdriaux, recherche de traces d’animaux et atelier de moulage d’empreintes au plâtre.

LES MINI-CONFÉRENCES :

10h
« Le Pays de Gex, pionnier dans la mobilité électrique ? », par Stéphane Semeria, de l’association VEGA.

11h
« Faisons la lumière sur… la nuit ! Un patrimoine en voie de disparition », par Sophie GINTER, service civique à la FRAPNA de l’Ain.

14h
« Logement : accompagner la maîtrise de l’énergie avec Réseau rénovation », par la Communauté de communes du Pays de Gex.

15h
« Les huiles essentielles », par Maria Reynaud de l’association Unis Vers Nature.
Suivi à 15h30 par un atelier de fabrication de cosmétiques naturels, avec l’association Unis Vers Nature.

16h30
« La biodiversité des abeilles domestiques et sauvages dans le Pays de Gex », par Rosa Maria LICON, Docteur en sciences et responsable sanitaire pour les Ruchers Ecoles du Pays de Gex.

Service événements et vie associative
 Contact
 04 50 40 18 54
Dimanche 8 octobre — 9h – 17h

Grand’rue, place de la Comédie et parc de l’abbé Boisson – Ferney-Voltaire

Entrée libre.

Conférence - Débat
Associatif
le lundi 9 octobre 2017
"Société de consommation et nous : l'avatar "huile de palme"", une conférence proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire, présentée par Denis Ruyschaert.
+ d'infos
« Société de consommation et nous : l’avatar « huile de palme » », une conférence proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire, présentée par Denis Ruyschaert.

Conférence : « Société de consommation et nous : l’avatar « huile de palme » »

Par Denis Ruyschaert, ingénieur agronome, docteur en sociologie, chercheur associé : Université Jean Jaurès de Toulouse, Institut des hautes études internationales et du développement de Genève et Université de Liège.

Proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
  Site
 06 01 67 73 94
Lundi 9 octobre > 19h45

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire.

Dîner et conférence : 26 €

Cinéma
Culturel
le jeudi 12 octobre 2017
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez l'Argentine avec le film "Viva Argentina !", d'André Maurice.
+ d'infos
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez l’Argentine avec le film « Viva Argentina ! », d’André Maurice.

Connaissance du monde : Viva Argentina !

Des chutes d’Iguazu à la Patagonie : Viva Argentina !, réalisé et commenté par André Maurice.

« Fervent adepte du tango, André Maurice vous entraîne dans la danse et les histoires de l’Argentine profonde, un pays immense, intense.

Quartiers urbains colorés, sites patrimoniaux, personnages mythiques peuplent Buenos Aires. Misiones abrite le legs des indiens Guaranis, la forêt subtropicale, les chutes d’Iguazú, les gauchos dans La Pampa. La faune marine et les glaciers gigantesques de la Patagonie rivalisent avec ses moutons. »

Connaissance du monde :
  Site
Cinéma Voltaire :
  Site
 Contact
 Contact
Jeudi 12 octobre > 14h30 et 18h.

Cinéma Voltaire, Ferney-Voltaire.

Tarif : 9,5 €,
+ 65 ans : 8,5 €,
– 12 ans : gratuit.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du vendredi 13 octobre 2017 au samedi 14 octobre 2017
Intime et inquiétante, l’Eigengrau est visible dans le noir total ou lorsque nous fermons les yeux. Avec cette tragédie trash, Penelope Skinner présente le destin de quatre jeunes.
+ d'infos
Intime et inquiétante, l’Eigengrau est visible dans le noir total ou lorsque nous fermons les yeux. Avec cette tragédie trash, Penelope Skinner présente le destin de quatre jeunes.

Eigengrau de Penelope Skinner

Deux filles, Rose et Cassie, deux garçons, Mark et Tim, croisent leur destin dans la jungle londonienne. Abreuvés d’images et de sons, ces quatre jeunes de la Génération Y cherchent à se construire dans un contexte sans absolu.

Comme une sorte de requiem électrique, des bribes de phrases, des mots fantômes, des images saturées s’immiscent entre les scènes et le décor, stylisé, qui se transforme tour à tour en building, en bar, en chambre de bonne et en hôpital.

Écrit au vitriol par l’une des jeunes auteures les plus en vue de la scène d’Outre-Manche, le drame de Penelope Skinner est porté par une jeune troupe habitée et une mise en scène judicieuse.
Entre marivaudage urbain et tragédie trash, Eigengrau offre une vision saisissante des enfants du siècle.

Vendredi 13 et samedi 14 octobre 2017 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Compagnie Blasted !
Traduction : Aurore Kahan
Mise en scène : Zoé Lemonnier
Avec Aurore Kahan, Mélanie Peyre, Nicolas Schmitt et Pol Tronco
Scénographie : Miguel Pelleterat
Son : Alexandre Laillé
Lumière : Gillian Duda
Vidéo : Sacha Brodeur
Montage : Sarah Layani

Durée : 1h30
Spectacle à partir de 14 ans.

Réservation en ligne :   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Association
Événements
le samedi 14 octobre 2017
Découvrez les laboratoires d'innovation de Pangloss Labs, leurs projets et leurs activités, puis observez le soleil avec Orion astronomie !
+ d'infos
Découvrez les laboratoires d’innovation de Pangloss Labs, leurs projets et leurs activités, puis observez le soleil avec Orion astronomie !

Fête de la science

La Fête de la Science est un événement de rencontre entre le grand public et les acteurs de la science. Le but est de familiariser le public à la démarche scientifique, de l’informer de l’évolution des sciences et de ces enjeux et de lui permettre de mieux comprendre son environnement.

Au programme de cette journée :

  • Visite du Fablabs Pangloss,
  • Parcours de découverte, d’expérience et de médiation scientifique,
  • Atelier de détournement d’objet…
  • Observez également le soleil en compagnie d’Orion, club d’astronomie du Pays de Gex.
Pangloss Labs
12 bis Rue de Gex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 59 07 83
 Contact
L’association est ouverte pour les visites du FabLab tous les 1ers mardis et 3èmes lundis du mois de 16h à 19h. Venez découvrir gratuitement Pangloss et ses projets.
Samedi 14 octobre > 9h – 18h.

12 bis Rue de Gex — 01210 Ferney-Voltaire.

Entrée libre.

Association
Associatif
le samedi 14 octobre 2017
Les Restos du Cœur de Ferney-Voltaire organisent une collecte des Chariots du Cœur samedi 14 octobre.
+ d'infos
Les Restos du Cœur de Ferney-Voltaire organisent une collecte des Chariots du Cœur samedi 14 octobre.

Collecte des Chariots du Cœur

La collecte des Chariots du Cœur se déroulera samedi 14 octobre de 9h à 19h au magasin Carrefour, Z.A de la Poterie.
Bénévoles, contactez le  06 84 82 52 25 !

Restos du Cœur de Ferney-Voltaire
Local au 7 avenue des Alpes, Ferney-Voltaire.
 06 84 82 52 25
 Contact
Samedi 14 octobre > 9h – 19h

Carrefour, Z.A de la Poterie

Animation
Associatif
le samedi 14 octobre 2017
Venez contempler le ciel nocturne avec le club d'astronomie Orion !
+ d'infos
Venez contempler le ciel nocturne avec le club d’astronomie Orion !

Le Jour de la Nuit

Le Jour de la Nuit est une opération de sensibilisation à la pollution lumineuse, à la protection de la biodiversité nocturne et du ciel étoilé.
Découvrez le programme national du Jour de la Nuit ici.

Contacts : Club d’astronomie Orion
 04 50 41 40 15
 Contact
  Site
Samedi 14 octobre > 19h30 à 00h.

Maison Saint-Pierre, 11 rue de Genève, Ferney-Voltaire.

Entrée libre et tout public.

Animation
Associatif
le samedi 14 octobre 2017
À l'occasion du Jour de la Nuit, l'association Eco-pratique organise une balade à pied nocturne samedi 14 octobre.
+ d'infos
À l’occasion du Jour de la Nuit, l’association Eco-pratique organise une balade à pied nocturne samedi 14 octobre.

Balade à pied nocturne

Au programme de cette balade nocturne :
L’observation du ciel étoilé et une sensibilisation à la pollution lumineuse.

Association Eco-pratique
Béatrice Vaggi
 Contact
 04 50 41 33 94
Samedi 14 octobre > 20h – 21h.

Fablab Pangloss, 12 bis rue de Gex, Ferney-Voltaire.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le jeudi 19 octobre 2017
Avec une mise en scène exceptionnelle, jamais ennuyeuse, toujours juste du chef-d’œuvre de Beckett, Laurent Fréchuret donne une magistrale leçon de théâtre.
+ d'infos
Avec une mise en scène exceptionnelle, jamais ennuyeuse, toujours juste du chef-d’œuvre de Beckett, Laurent Fréchuret donne une magistrale leçon de théâtre.

En attendant Godot de Samuel Beckett

Attendre à deux, c’est commencer à jouer. Attendre à quatre, et c’est déjà l’humanité tout entière… Dans un décor sobre et lumineux, Vladimir, Estragon, Pozzo et Lucky semblent les rescapés d’un autre temps.

Interprètes inspirés d’une géniale symphonie, arpenteurs d’une partition dramatique totale, Jean-Claude Bolle-Reddat, Maxime Dambrin, Eric Borgen, Sylvain Delcourt campent leur rôle avec une couleur proche de l’expressionnisme.

« À l’instar de Peter Brook, Laurent Fréchuret fait partie de ceux qui ont su apprivoiser avec patience et simplicité une des œuvres les plus « casse-gueule » du répertoire dramatique contemporain » – La Gazette du Festival d’Avignon.

Spectacle tout public proposé avec le soutien de la Communauté de communes du Pays de Gex, en partenariat avec la Comédie de Ferney.
Coproduction : L’Estival de la Bâtie d’Urfé, Le Grand Angle-Voiron et le Théâtre de Villefranche-sur-Saône.

Jeudi 19 octobre 2017 — 20h30
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains

Compagnie Théâtre de l’incendie
Mise en scène : Laurent Fréchuret
Assistants : Caroline Michel et Gautier Marchado
Avec Jean-Claude Bolle-Reddat, Eric Borgen, Maxime Dambrin, Sylvain Delcourt et Antoine Besson
Scénographie : Damien Schamaneche
Lumière : Franck Thevenon
Costumes : Claire Risterucci
Maquillage coiffure : Françoise Chaumayrac
Régisseurs : Nicolas Hénault et Xavier Davoust

Durée : 2h.

Réservation et achat à L’Esplanade du lac :   04 50 99 00 75 et  Contact

Tarif : 25 €,
abonnement : 20 €,
abonnement jeune : 13 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 22 €

Association
Associatif
le vendredi 20 octobre 2017
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise son assemblée générale ordinaire le vendredi 20 octobre.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise son assemblée générale ordinaire le vendredi 20 octobre.

CRAF : Assemblée générale ordinaire

Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à diverses activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 99 04 21 entre 11h et 12 heures
Vendredi 20 octobre > 16h.

Local du CRAF > 50, chemin de Collex, Ferney-Voltaire

Musique
Culturel
le samedi 21 octobre 2017
Nominé aux Victoires du Jazz 2015 dans la catégorie Révélation Jazz, Grégory Privat sort son premier album avec Linley Marthe et Tilo Bertholo.
+ d'infos
Nominé aux Victoires du Jazz 2015 dans la catégorie Révélation Jazz, Grégory Privat sort son premier album avec Linley Marthe et Tilo Bertholo.

Musique : Gregory Privat Trio Family Tree

Le pianiste martiniquais – après son duo remarqué avec Sonny Troupé, son « Tales of Cyparis », un hommage vibrant à sa terre natale, et sa participation dans le groupe de Lars Danielsson – sort son premier album en trio avec Linley Marthe à la contrebasse et Tilo Bertholo à la batterie.
Il vient de signer sur le label ACT, le premier label de Jazz en Europe.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Samedi 21 octobre > 20h30

Comédie de Ferney

Tarif normal : 30 €
Tarif réduit : 20 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou   www.compagniethalie.org

Association
Associatif
du lundi 23 octobre 2017 au vendredi 27 octobre 2017
L’AS Saint-Genis Ferney Crozet propose un stage de football pour vos enfants pendant les vacances de la Toussaint.
+ d'infos
L’AS Saint-Genis Ferney Crozet propose un stage de football pour vos enfants pendant les vacances de la Toussaint.

Stage de football

Au programme : des séances de perfectionnement de football et des activités : laser game, piscine, futsal, accro branche…

Informations et inscriptions :
AS Saint-Genis Ferney Crozet
 Contact
 06 71 20 47 18
Du lundi 23 au vendredi 27 octobre.
Centre sportif Henriette-d’Angeville, Avenue des Sports, Ferney-Voltaire.

Places limitées.

Animation
Événements
le samedi 4 novembre 2017
La Neyfer Fest est une fête de la culture urbaine préparée par l’ADSEA et les jeunes du quartier Levant - Tattes dans le cadre de la politique de la ville.
+ d'infos
La Neyfer Fest est une fête de la culture urbaine préparée par l’ADSEA et les jeunes du quartier Levant – Tattes dans le cadre de la politique de la ville.

Fête de la culture urbaine : Neyfer Fest

Dans le cadre de la politique de la ville, l’Association de Sauvegarde de l’Enfant et de l’Adulte (ADSEA) a mené des ateliers d’initiation artistique pour les jeunes de 12 à 25 ans (percussions brésiliennes, rap, hip-hop, graff). Découvrez le fruit de ce travail lors de la Neyfer Fest !

Au programme :
Les Rapeurs des Tattes

  • Miré-Miré,
  • NGT,
  • 210G,
  • LBO & VINK,
  • DJ FAYA et WEEDOW,
  • TD,
  • NABZ,
  • Fructure.

Séance de Graff en direct pendant la fête.

ADSEA
Michèle
 06 84 78 67 26
Roberio
 06 73 38 86 84
Samedi 4 novembre > 18h – 22h
Salle du Levant, Ferney-Voltaire

Exposition
Culturel
du lundi 6 novembre 2017 au jeudi 30 novembre 2017
La Communauté de communes du Pays de Gex propose une exposition sur les "Traces de l’Homme" à la Bibliothèque pour tous de Ferney-Voltaire.
+ d'infos
La Communauté de communes du Pays de Gex propose une exposition sur les « Traces de l’Homme » à la Bibliothèque pour tous de Ferney-Voltaire.

Bibliothèque pour tous : exposition « Traces de l’Homme »

L’exposition « Traces de l’Homme » est une exposition itinérante sur les abeilles et les impacts de l’Homme sur celles-ci.
Par la Communauté de communes du Pays de Gex.

Renseignements : Bibliothèque pour tous
Maison Saint-Pierre – 11 rue de Genève
 04 50 40 73 78 |   Site
 Contact

Du lundi 6 au jeudi 30 novembre.
Bibliothèque pour tous, Maison Saint-Pierre, Ferney-Voltaire.

OUVERTURE AU PUBLIC

  • Lundi15h30 | 18h30
  • Mercredi15h30 | 18h30
  • Jeudi16h00 | 19h00
  • Samedi9h30 | 12h00
Citoyen
Citoyen
Conseil municipal - novembre 2017
le mardi 7 novembre 2017
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous.
Musique
Saison Voltaire
le jeudi 9 novembre 2017
Après la Grand’Messe de Rovetta, Benjamin Chénier et son ensemble nous font redécouvrir un autre chef d’œuvre vénitien signé par Francesco Cavalli.
+ d'infos
Après la Grand’Messe de Rovetta, Benjamin Chénier et son ensemble nous font redécouvrir un autre chef d’œuvre vénitien signé par Francesco Cavalli.

Grand’messe de Francesco Cavalli

Habilement négociée par Mazarin, la Paix des Pyrénées, issue du Traité de Paris conclu le 9 juin 1659 entre le royaume de France et le Saint-Empire romain germanique, donna lieu six mois plus tard à un Te Deum et une Grand’Messe dans l’église Saint-Pierre et Paul des Jacobins de Venise.

Commanditaire de l’œuvre pour le compte du roi de France, l’archevêque d’Embrun déclarait fièrement : « La musique (…) que j’ay fait chanter a esté si excellente que j’ay bien du déplaisir que le Roy n’en puisse avoir une égalle en France ».

Proche de la musique de scène en vogue à Venise vers 1650, ce chef-d’œuvre oublié du répertoire est donné dans des conditions proches de l’exécution initiale. Un événement !

Coproduction : Centre de musique baroque de Versailles, Opéra de Rouen et Festival de musique baroque de Pontoise.

Jeudi 9 novembre 2017 — 20h30
Église paroissiale – Ferney-Voltaire

Messa concertata à l’occasion de la Paix des Pyrénées.
Galilei Consort
Direction : Benjamin Chénier

Soprani : Stéphanie Révidat et Anne Magouet
Alti : Paul Figuier et Paulin Bungden
Ténori : Martial Pauliat et Vincent Bouchot
Bassi : Renaud Delaigue et David Witzcak

Durée : 1h30.
Concert tout public.

Réservations :  04 50 40 18 56

Tarif nef et tribune : 20 €, abonnement : 15 €,
collatéraux : 12 €, abonnement : 10 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Citoyen
Citoyen
le samedi 11 novembre 2017
Cérémonie du Souvenir 1914-1918
+ d'infos
Cérémonie du Souvenir 1914-1918

La cérémonie aura lieu au Monument aux Morts, à 17h30.

Informations :
Service événements
 04 50 40 18 54
 Contact
Samedi 11 novembre — 17h30

Monument aux Morts — Ferney-Voltaire

Conférence - Débat
Associatif
le lundi 13 novembre 2017
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence intitulée "Entre selle et terre, dans la roue du monde", présentée par Claude Marthaler.
+ d'infos
Le Cercle Condorcet-Voltaire propose une conférence intitulée « Entre selle et terre, dans la roue du monde », présentée par Claude Marthaler.

Conférence : « Entre selle et terre, dans la roue du monde »

Claude Marthaler est cyclonaute et écrivain.

Véhicule universel, le vélo est l’un des dénominateurs communs à tous les peuples de la planète Terre. Là où il y a l’homme, il y a le vélo, et la grande roue du monde est à coup sûr également celle de la bicyclette. Elle fédère en ce sens qu’elle sert à la fois au transport, au commerce, au sport, à l’expression artistique, au pèlerinage, à la rencontre et au voyage.
Entre deux périples, Claude Marthaler retrouve son pied-à-terre genevois où il consigne, avec pertinence et humour, ses explorations de cyclonaute dans des livres, toujours richement illustrés. Lorsqu’il ne voyage pas, il écrit aussi des chroniques pour des quotidiens et magazines spécialisés et présente régulièrement des conférences publiques.

Proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
  Site
 04 50 42 02 01
Lundi 13 novembre > 19h45

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire

Dîner et conférence : 26 €

Cinéma
Culturel
le jeudi 16 novembre 2017
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez l'Italie avec le film "Splendeurs des lacs italiens", de Mario Introla.
+ d'infos
Dans le cadre de Connaissance du monde, découvrez l’Italie avec le film « Splendeurs des lacs italiens », de Mario Introla.

Connaissance du monde : Splendeurs des lacs italiens

De la Lombardie à Venise : Splendeurs des lacs italiens, réalisé et commenté par Mario Introla.

« Au pied des Alpes et dominant la plaine lombarde, les 4 plus prestigieux lacs italiens exercent un fantastique pouvoir d’attraction. Le lac Majeur, le lac d’Orta, le lac de Côme et le lac de Garde, enchâssés comme autant de pierres précieuses dans l’écrin de l’arc alpin, offrent à l’Italie ses plus beaux paysages, tout en échappées, en balcons et corniches. Mais le voyage ne s’arrête pas seulement à ces 4 perles de l’Italie du Nord, la Vénétie est aussi à l’honneur avec 3 étapes incontournables : Vérone, Padoue et Venise. »

Connaissance du monde :
  Site
Cinéma Voltaire :
  Site
 Contact
 Contact
Jeudi 16 novembre > 14h30 et 18h.

Cinéma Voltaire, Ferney-Voltaire.

Tarif : 9,5 €,
+ 65 ans : 8,5 €,
– 12 ans : gratuit.

Cinéma
Événements
du samedi 18 novembre 2017 au dimanche 26 novembre 2017
Rendez-vous du 18 au 26 novembre au Cinéma Voltaire pour cette 19[sup]e[/sup] édition du festival de cinéma latino-américain !
+ d'infos
Rendez-vous du 18 au 26 novembre au Cinéma Voltaire pour cette 19e édition du festival de cinéma latino-américain !

Festival FILMAR en América Latina

Réalisé par l’association Culturelle Encuentro de Dos Mundos (E2M), en collaboration avec l’association genevoise Cinémas des Trois Mondes et le soutien de la Mairie de Ferney-Voltaire.

Découvrez une vingtaine de films, fictions et documentaires latino-américains, avec des sujets universels.
Au programme : séances pour les familles, les enfants et les adolescents, surprises culinaires et musicales lors des soirées spéciales, rencontres et discussions avec des réalisateurs ou réalisatrices.

Découvrez le programme complet du festival dès le 15 octobre ici !

Information sur toute la programmation à Ferney:   www.encuentrodedosmundos.org/fr
Reinseignements:  Contact
Information pour l’achat de billets d’entrée :   www.cinema-voltaire.net et  Contact
Du samedi 18 au dimanche 26 novembre à Ferney-Voltaire.

Cinéma Voltaire, 77 Centre Commercial Poterie – Ferney-Voltaire.

Inscription
Associatif
le mardi 21 novembre 2017
Les inscriptions pour la saison 2017/2018 aux Restos du Cœur de Ferney-Voltaire se dérouleront mardi 21 novembre.
+ d'infos
Les inscriptions pour la saison 2017/2018 aux Restos du Cœur de Ferney-Voltaire se dérouleront mardi 21 novembre.

Inscriptions pour la campagne 2017/2018 aux Restos du Cœur

Les inscriptions auront lieu au local des Restos du Cœur (7 avenue des Alpes), de 15h à 16h.

Mardi 21 novembre > 15h – 16h

Restos du Cœur de Ferney-Voltaire, 7 avenue des Alpes, Ferney-Voltaire.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le mardi 21 novembre 2017
Avec la troupe Marbayassa, la langue de Voltaire se pare de percussions, danses, rythmes et chorégraphies inspirés des traditions africaines burkinabées.
+ d'infos
Avec la troupe Marbayassa, la langue de Voltaire se pare de percussions, danses, rythmes et chorégraphies inspirés des traditions africaines burkinabées.

Candide l’africain, d’après Voltaire

Il y avait au Faso, dans la cour de Sa Majesté Toukguili de Gongonbiligongoni, un jeune garçon nommé Candide…

Mêlée à quelques phrases de Mooré et de Dioula, la langue de Voltaire se pare des percussions, danses, rythmes et chorégraphies inspirés des traditions africaines burkinabées.
Tour à tour comédiens, danseurs, musiciens, les membres de la troupe Marbayassa nous font redécouvrir, dans un rythme endiablé, un texte dont la lucidité et l’actualité ne cessent pas d’étonner.

Du tour du monde désabusé écrit par Voltaire en pleine guerre de Sept Ans, Guy Giroud tire une transposition audacieuse, aux sonorités renouvelées.

Spectacle tout public proposé avec le soutien de la Communauté de communes du Pays de Gex.

Mardi 21 novembre 2017 — 14h15 (pour les scolaires) et 20h30 (tout public)
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

Jeudi 23 novembre 2017 — 10h (pour les scolaires)
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains

Compagnie Marbayassa (Burkina-Faso)
Adaptation et mise en scène : Guy Giroud
Avec Drissa Dembélé, Jules Gouba, Wilfrid Ouedraogo, Sandrine Kibora, Monique Sawadogo, Bachir Tassembedo et Léon Zongo
Lumière : Guy Giroud
Décor et costumes : Danielle Poude

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Théâtre du Bordeau : réservation au   04 50 20 52 86 et  Contact et   saint-genis-pouilly.fr

Tarif unique : 8 €.

Animation
Événements
le jeudi 23 novembre 2017
La Bibliothèque pour tous de Ferney-Voltaire propose un spectacle gestuel le jeudi 23 novembre au théâtre Micromégas.
+ d'infos
La Bibliothèque pour tous de Ferney-Voltaire propose un spectacle gestuel le jeudi 23 novembre au théâtre Micromégas.

WODOD : un extraterrestre découvre nos déchets

Compagnie TENSEI – Rafael Smadja.

Rafael Smadja, artiste local, a créé une scène autour de la possible vie artistique des déchets. Un travail mené en collaboration avec des élèves gessiens ayant participé à des chantiers de ramassage de déchets.

Renseignements : Bibliothèque pour tous
Maison Saint-Pierre – 11 rue de Genève
 04 50 40 73 78
  Site
 Contact

Jeudi 23 novembre > 18h30.
Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire.

Entrée libre, places limitées.

Spectacle vivant
Culturel
le vendredi 24 novembre 2017
« Dans un monde d’homme. La parole d’une fille limitée contre celle d’un soldat du feu. Et c’est la fille qui gagnerait ? ». Une pièce de théâtre à ne pas manquer, le 24 novembre.
+ d'infos
« Dans un monde d’homme. La parole d’une fille limitée contre celle d’un soldat du feu. Et c’est la fille qui gagnerait ? ». Une pièce de théâtre à ne pas manquer, le 24 novembre.

PompierS

« Ces deux-là ont un problème…
Peut-être n’auraient-ils pas dû se rencontrer ?
Elle s’est construit une histoire d’amour.
Lui n’a vu que la possibilité d’assouvir ses pulsions sexuelles.
Elle n’a pas su dire non. Il l’a offerte aux autres. Pourquoi aurait-il été le seul à profiter de la bonne aubaine ?
Elle doit aimer ça puisqu’elle ne dit jamais non. Mais en a-t-elle la capacité ? Sait-elle qu’elle peut dire non ? C’est une fille limitée, ils disent que c’est une fille limitée mais font comme s’ils ne s’en apercevaient pas.
Elle a fini par raconter. À d’autres femmes.
Et il va être jugé. Il a peur.
La cité va défendre la victime contre ses bourreaux. Vraiment ?
Dans un monde d’homme. La parole d’une fille limitée contre celle d’un soldat du feu.
Et c’est la fille qui gagnerait ? »

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Vendredi 24 novembre > 20h30
Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire.

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Dès 14 ans.

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Spectacle vivant
Culturel
le vendredi 1 décembre 2017
Comédienne, mathématicienne, maman, fille, tunisienne, femme… Latifa Djerbi met sa vie en équations qu’elle inscrit à la craie au tableau noir !
+ d'infos
Comédienne, mathématicienne, maman, fille, tunisienne, femme… Latifa Djerbi met sa vie en équations qu’elle inscrit à la craie au tableau noir !

L’improbable est possible… J’en suis la preuve vivante !

« Latifa Djerbi, le solo étourdissant d’une comédienne explosive. On en sort touché, sonné, chahuté et tellement séduit !

Hier, professeur de maths, aujourd’hui une grande comédienne, Latifa Djerbi met sa vie en équations qu’elle inscrit à la craie au tableau noir ! Latifa est pêle-mêle comédienne, mathématicienne, maman, fille, tunisienne, femme. Toutes ses personnalités s’entremêlent et s’entrechoquent, faisant de sa vie un bazar chaotique et de ce fait un spectacle génial, réjouissant, tendre et plein d’humour. »
– Cie Thalie.

Cie Thalie,
Comédie de Ferney

33 Grand’rue
01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 45 21
 Contact
Vendredi 1er décembre > 20h30
Comédie de Ferney, Ferney-Voltaire.

Tarif normal : 15 €
Tarif réduit : 10 €

Réservations :
 04 50 40 45 21 ou  Contact

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le mardi 12 décembre 2017
Burlesque, illusion, cirque… Les clowns de Cécile Roussat et Julien Lubek ressurgissent dans un délire réjouissant et féerique.
+ d'infos
Burlesque, illusion, cirque… Les clowns de Cécile Roussat et Julien Lubek ressurgissent dans un délire réjouissant et féerique.

Au bonheur des vivants

Des objets qui s’animent, une pesanteur évanouie, un univers fantasmagorique d’où tout s’échappe…Enchaînant les tableaux insolites, mêlant la poésie, la cruauté et le rire, deux clowns nous entraînent dans l’étrange quotidien des vivants.

À la croisée du jeu burlesque, de l’illusion et du cirque, le duo formé par Cécile Roussat et Julien Lubek rappelle autant Gaston Lagaffe que Magritte, la Famille Addams ou Buster Keaton. Avec grâce et tendresse, ils abolissent la pesanteur dans un spectacle onirique où tout devient possible.

Spectacle proposé par le Théâtre du Bordeau.
Coproduction : Les Âmes nocturnes — Théâtre de Charenton Saint-Maurice (94), avec le soutien de la SPEDIDAM.

Mardi 12 décembre 2017 — 19h30
Théâtre du Bordeau – Saint-Genis-Pouilly

Compagnie Les Âmes nocturnes
Conception, mise en scène et interprétation : Cécile Roussat et Julien Lubek
Manipulation et régie plateau : Aurélie Lepoutre
Lumière : Cyprien Rességuier
Décor : Antoine Milian
Son : Matthieu Ply

Durée : 1h15.
Spectacle à partir de 7 ans.

Réservations et achats :  04 50 20 52 86 et  Contact et   saint-genis-pouilly.fr

Tarif : 17 €,
réduit : 15 €,
abonnement : 13 €,
abonnement jeune : 12 €,
enfant : 10 €.

Musique
Saison Voltaire
le samedi 16 décembre 2017
Choristes amateurs, rejoignez les ensembles Jean-Philippe Rameau et de Joux pour un concert participatif autour de l’œuvre d'Haendel !
+ d'infos
Choristes amateurs, rejoignez les ensembles Jean-Philippe Rameau et de Joux pour un concert participatif autour de l’œuvre d’Haendel !

Le Messie, projet participatif

L’Ensemble Jean-Philippe Rameau accompagné de l’Ensemble Baroque de Joux propose de rassembler des chanteurs amateurs et professionnels autour de cette œuvre incontournable de Haendel.
Pour l’occasion, 30 choristes amateurs sont invités à rejoindre le projet et à chanter sur scène le soir du concert !

Inscriptions
Ouverture des inscriptions : vendredi 1er septembre
Renseignements :    jeanphilipperameau.org

Samedi 16 décembre 2017 — 20h30
L’Esplanade du lac – Divonne-les-Bains

Concert participatif.
Ensemble Jean-Philippe Rameau et Ensemble Baroque de Joux (Suisse)
Direction: Malgorzata Digaud-Baluszynska

Réservation et achat à L’Esplanade du lac :  Contact ou par téléphone au   04 50 99 00 75 .

Tarif : 30 €,
réduit : 27 €,
abonnement : 24 €,
abonnement jeune : 16 €,
enfant : 18 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du mercredi 10 janvier 2018 au jeudi 11 janvier 2018
Fruit d’un partenariat entre des artistes béninois, suisses et français, la transposition de la célèbre farce médiévale à l’Afrique d’aujourd’hui promet d’être aussi drôle que grinçante.
+ d'infos
Fruit d’un partenariat entre des artistes béninois, suisses et français, la transposition de la célèbre farce médiévale à l’Afrique d’aujourd’hui promet d’être aussi drôle que grinçante.

La Farce de Maître Pathelin

Assigné en justice par le drapier Guillaume pour vol de moutons, Thibault l’Agnelet sollicite les services de Maître Pathelin, avocat expert en tromperies, mais sans le sou, qui l’invite à bêler pour toute réponse durant son procès…

Dénonciation avant l’heure de l’argent-roi, la farce anonyme de Maître Pathelin retrouve avec les couleurs de l’Afrique et de l’Europe contemporaines toute sa saveur.

Dialogues ciselés interprétés par des comédiens à la bonne humeur communicative et situations simples et cocasses parfaitement restituées par José Pliya et Simone Audemars font de cette adaptation un moment à la fois joyeux et malicieusement subversif.

Coproduction : Le Petit Théâtre Lausanne, L’Askéné, Cie FOR, L’Atelier Nomade (Bénin) – FITHEB (Bénin).

Mercredi 10 janvier 2018 — 20h30
Jeudi 11 janvier 2018 — 14h30 (pour les scolaires) et 20h30 (tout public)
Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Adaptation : José Pliya
Mise en scène : Simone Audemars
Jeu et musique : Fidèle Mahuna Anato, Vincent Babel, Patrick Dentan, Hélène Firla, Landry Panodou et Jean-Luc Tohozin
Scénographie : Roland Deville
Costumes : Coralie Chauvin
Lumière et régie générale : Jean-Philippe Monteiro

Durée : 1h.
Spectacle à partir de 7 ans.

Réservation :  04 50 40 45 21 et   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 18 janvier 2018 au vendredi 19 janvier 2018
Dans cette pièce de théâtre lyrique, les Musicales de Ferney mêlent des textes sur le bonheur aux musiques de Rameau, Rousseau et Royer.
+ d'infos
Dans cette pièce de théâtre lyrique, les Musicales de Ferney mêlent des textes sur le bonheur aux musiques de Rameau, Rousseau et Royer.

Chez Volt’Airs, cabaret au XVIIIe siècle

Une croisée des chemins. Des rencontres improbables. Plusieurs recettes du bonheur. De la félicité.

Poète ou philosophe, abbé ou Grand Turc, libertin ou dévot, ils chantent le désir et l’amour, l’amitié et la liberté et ils narguent le malheur et les conventions dans un cabaret joyeux et burlesque.

Passées maîtresses dans la confrontation de textes et de partitions, les Musicales de Ferney poursuivent leur travail exploratoire et nous invitent, le temps d’une soirée, au Cabaret Volt’airs.

Jeudi 18 et vendredi 19 janvier 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Les Musicales de Ferney — Ensemble instrumental AquaViva
Mise en scène, soprano : Francesca Giarini Dalhen
Assistant à la mise en scène, danse : Alexandre Alvarez
Soprano : Katia Velletaz
Ténor : Hoël Troadec
Baryton : Eric Dalhen
Jeu : Thierry Nadalini
Danse : Sabrina Taoutaou
Clavecin, continuo : Norberto Broggini
Violon : Catherine Plattner
Violoncelle : Luciana Elizondo
Costumes : Marianna Sycheva
Lumière : Jean-Philippe Monteiro

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Réservations :  04 50 40 18 56

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
le dimanche 4 février 2018
Le très réputé Ensemble Clément Janequin fait une halte chez Voltaire pour un programme rare consacré aux psaumes et chansons spirituelles de la Réforme.
+ d'infos
Le très réputé Ensemble Clément Janequin fait une halte chez Voltaire pour un programme rare consacré aux psaumes et chansons spirituelles de la Réforme.

Ensemble Clément Janequin

Depuis sa création en 1978, l’Ensemble Clément Janequin n’a cessé de s’imposer sur les scènes les plus prestigieuses par son inimitable interprétation de la musique du XVIe siècle, effectuant un véritable rapprochement entre l’art populaire et l’art savant.

Fins connaisseurs des œuvres de Claude Lejeune, Paschal de l’Estocart, Roland de Lassus, Dominique Visse et son ensemble proposent un programme constitué de psaumes, d’« octonaires sur la vanité et l’inconstance du monde », de chansons « pour protester » et de « chansons spirituelles ».

En nous faisant partager les premiers textes liturgiques en langue française, les musiciens et chanteurs de l’Ensemble Clément Janequin renouent avec l’intimité et l’acoustique originelles des temples de la Réforme.

Concert organisé par Les Amis de l’orgue du Temple de Ferney-Voltaire : www.orguedeferney.fr

Dimanche 4 février 2018 — 16h30
Temple – Ferney-Voltaire

Direction, haute-contre : Dominique Visse
Ténor : Hugues Primard
Barytons : Vincent Bouchot et Igor Bouin
Basse : Renaud Delaigue
Luth : Éric Bellocq
Orgue positif : Yoann Moulin

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Réservations :  04 50 40 18 56.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le mardi 27 février 2018
Florence Muller et Éric Verdin nous invitent dans un huis clos déjanté où la recherche du bonheur n’est pas toujours celle que l’on croit.
+ d'infos
Florence Muller et Éric Verdin nous invitent dans un huis clos déjanté où la recherche du bonheur n’est pas toujours celle que l’on croit.

La Queue du Mickey, de Florence Muller et Éric Verdin

Quatre « Malheureux Anonymes » tentent, avec maladresse, une bonne dose d’inconscience et plus ou moins de réussite, de « décrocher » du malheur. Ensemble, ils expérimentent des ateliers de joie et de bien-être, et cherchent à trouver le mode d’emploi du bonheur.

Toutes les idées sont bonnes pour soigner leurs blessures, pour trouver un instant de répit, pour tenter de larguer leur mauvaise étoile et attraper, en dépit des montagnes russes de leur existence, la Queue du Mickey.

Formé aux meilleures écoles, le quatuor formé par Florence Muller, Yann de Monterno, Pierre Hiessler et Luc Tremblais ose s’aventurer en dehors des sentiers battus. Le résultat est là : c’est émouvant, fin et drôle.

Mardi 27 février 2018 — 20h30
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

Production : Scène et Public
Co-production : Compagnie Batala
Mise en scène : Florence Muller et Éric Verdin
Avec Florence Muller, Yann de Monterno, Pierre Hiessler et Luc Tremblais

Durée : 1h15.
Spectacle à partir de 12 ans.

Spectacle proposé par le Théâtre du Bordeau. Réservations et achats :  04 50 20 52 86 et  Contact et   saint-genis-pouilly.fr

Tarif : 20 €,
réduit : 17 €,
abonnement : 15 €,
abonnement jeune : 12 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 2 mars 2018
Librement inspirée du roman d’Orhan Pamuk, Mon Nom est Rouge, Medina Merika est une fable déjantée sur les heurs et malheurs du Printemps arabe.
+ d'infos
Librement inspirée du roman d’Orhan Pamuk, Mon Nom est Rouge, Medina Merika est une fable déjantée sur les heurs et malheurs du Printemps arabe.

Médina Merika

Retrouvé assassiné dans un puits, un jeune réalisateur plein d’avenir, Ali, revient sur sa brève destinée dans la Médina, où l’Occident est à la fois l’emblème de la liberté qui fascine et celui de la décadence que l’on méprise.

Bercée par les rythmes électro-rock du groupe Aligator, la narration de cette vie brisée est tour à tour celle du poète, du chanteur, de la femme, mais aussi du Chien, qui déclare : « Si vous pouvez en croire un chien sans parole mais qui jacte, c’était le plus imbécile des « hmars » que cet imam-là ».

Entre l’arabe et le français, les accents traditionnels et la résonance électronique, chansons swinguées et vrais monologues de théâtre se crée sur la scène un spectacle poétique doux-amer.

Du théâtre musical à l’énergie radieuse pour un vrai moment de partage.

Vendredi 2 mars 2018 — 20h30
Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Compagnie Nomade in France
Texte et mise en scène : Abdelwaheb Sefsaf
Collaboration à la mise en scène et dramaturgie : Marion Guerrero
Musique : Aligator (Baux, Sefsaf)
Avec Marion Guerrero, Toma Roche, Abdelwaheb Sefsaf, Nestor Kéa et Georges Baux
Scénographie : Pierre Heydorff
Costumes : Ouria Dahmani-Khouhli et les ateliers de la Comédie de Saint-Etienne
Photos et vidéos : Samir Hadjazi
Régie générale et son : Tom Vlahovic
Lumière, régie vidéo : Alexandre Juzdzewski

Durée : 1h30.
Spectacle tout public.

Réservations :  04 50 40 45 21 et   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 22 mars 2018 au vendredi 23 mars 2018
Didier Guyon transforme les scènes prises sur le vif dans une maison de retraite de Bretagne en un poignant moment de théâtre gestuel masqué.
+ d'infos
Didier Guyon transforme les scènes prises sur le vif dans une maison de retraite de Bretagne en un poignant moment de théâtre gestuel masqué.

Dis-moi

Transposer un témoignage sur la scène est toujours une gageure. C’est peu de dire que la réussite est ici au rendez-vous et que l’on se laisse rapidement gagner par le théâtre gestuel masqué, presque chorégraphié et développé par la Compagnie Fiat Lux.

De janvier à septembre 2014, Didier Guyon a rencontré les résidents d’une maison de retraite. À partir d’extraits sonores, il présente une succession de saynètes et d’actions simples, restituées avec sensibilité par des acteurs masqués.

« Jeune » couple formé à la maison de retraite, rentière délaissée, malade d’Alzheimer, les personnages de Dis-moi forment une galerie de portraits attachants et redonnent la parole à ceux que l’on n’entend plus.

Jeudi 22 et vendredi 23 mars 2018 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

Compagnie Fiat Lux
Conception et mise en scène : Didier Guyon
Avec Didier Guyon, Alban de la Blanchardière et I-An Su
Création des masques : Barbara Gay
Costumes : Morgane Lemeunier
Son : Didier Guyon et Pierre-Louis Carsin
Musique : Pierre-Louis Carsin
Scénographie et régie : Brice Taillandier

Durée : 1h.
Spectacle tout public.

Réservations :  04 50 40 45 21 et   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du mercredi 4 avril 2018 au jeudi 5 avril 2018
Souvenirs maritimes d’une première traversée, le récit initiatique de Joseph Conrad devient sous la direction de Guillaume Clayssen un duo onirique de la parole et du corps.
+ d'infos
Souvenirs maritimes d’une première traversée, le récit initiatique de Joseph Conrad devient sous la direction de Guillaume Clayssen un duo onirique de la parole et du corps.

Jeunesse, de Joseph Conrad

À présent vieux loup de mer, Marlow se souvient des aventures – tempête, incendie, naufrage – qui marquèrent sa première traversée sur la Judée, un vieux trois-mâts barque en partance pour Bangkok.

Fidèle à son travail sur les corps, le texte, le son et l’image, Guillaume Clayssen transforme la nouvelle de Conrad, parue en 1898, en un formidable face-à-face entre Frédéric Gustaedt, acteur à la présence physique et singulière et Johan Caussin, acrobate.

Grand corps démembré, métonymie d’un navire et d’une vie passée, le Judée n’est plus que le vaisseau fantôme d’une jeunesse définitivement perdue.

Un spectacle embarqué pour un texte dont Conrad confiait à Gide qu’il n’était qu’« un bout d’autobiographie ».

Coproductions : Comédie de l’Est – CDN de Colmar, La Brèche – Pôle Cirque-théâtre Elbeuf et Théâtre Montansier.

Mercredi 4 et jeudi 5 avril 2018 — 20h30
Comédie de Ferney — Ferney-Voltaire

La Compagnie des Attentifs
Adaptation, traduction et mise en scène : Guillaume Clayssen
Avec Frédéric Gustaedt, Johan Caussin, Benjamin Yvert et Julien Crépin
Scénographie : Delphine Brouard
Lumière : Benjamin Yvert et Julien Crépin
Son : Samuel Mazzotti
Costumes : Séverine Thiébaut
Collaboration artistique : Claire Marx

Durée : 1h15.
Spectacle tout public.

Réservations :  04 50 40 45 21 et   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 6 avril 2018
De sa rencontre avec le collectif nippon Kinetic Art, le chorégraphe Saief Remmide tire une pièce chorégraphique pour quatre danseurs intitulée NaKaMa : le « compagnon » en français.
+ d'infos
De sa rencontre avec le collectif nippon Kinetic Art, le chorégraphe Saief Remmide tire une pièce chorégraphique pour quatre danseurs intitulée NaKaMa : le « compagnon » en français.

NaKaMa, danse

Au-delà de leur propre parcours de danseurs, Saief Remmide et le collectif haut-savoyard Un Autre Angle de rue se sont engagés, depuis 2011, dans la réalisation de projets artistiques, qui réunissent des artistes des cultures dites « urbaines ».

Pour cette première pièce, le chorégraphe et danseur Saief Remmide a choisi de transcender la différence et l’altérité de la culture japonaise et de développer une chorégraphie de la rencontre.

Compagnon de jeu, compagnon de danse, compagnon tout court, NaKaMa délaisse les codes de la danse hiphop, trop souvent réduite à une danse performante, pour retrouver tous les jeux et enjeux du mouvement vers l’autre et la question du « faire ensemble ».


Production: Un Autre Angle de rue.
Coproduction: Bonlieu scène nationale d’Annecy, Le Dôme Théâtre Albertville et Le Centre des arts du cirque du Parmelan d’Annecy.
Accueils en résidence au CCN2 Grenoble, Salle Léon Curral Sallanches.
Accueil en résidence de création à L’Esplanade du lac de Divonne-les-Bains avec le concours financier de la Communauté de communes du Pays de Gex.

Vendredi 6 avril 2018 — 20h30
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains

Direction artistique et chorégraphie : Saief Remmide
Assistant à la mise en scène : Amaury Réot
Danseurs interprètes : Naoko «Nao » Tozawa, Bruce Chiefaire, Saief « Saï » Remmide et Sabrina Gargano
Lumières : Patrick Cunha en collaboration avec Fabien Brèhier
Directeur technique : Fabien Brèhier
Compositeur Musique : Alexandre Daï Castaing et Milena Jeliazkova
Regard extérieur : Rachid Ouramdane
(Distribution en cours)

Durée : 1h (en création)

Réservation et achat à L’Esplanade du lac :   04 50 99 00 75 et  Contact.

Tarif : 25 €,
réduit : 22 €,
enfant : 16 €,
abonnement : 20 €,
abonnement jeune 13 €.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 26 avril 2018 au vendredi 27 avril 2018
La rencontre dans l’Orient des croisades entre un musulman (Saladin), un juif (Nathan) et un chrétien (un jeune templier) n’a rien perdu de sa force. Une pièce haletante et salutaire.
+ d'infos
La rencontre dans l’Orient des croisades entre un musulman (Saladin), un juif (Nathan) et un chrétien (un jeune templier) n’a rien perdu de sa force. Une pièce haletante et salutaire.

Nathan Le Sage, de Gotthold Ephraïm Lessing

Jérusalem, 1187. Un riche marchand juif, Nathan, part à la recherche d’un jeune templier, gracié par Saladin, pour le remercier d’avoir sauvé sa fille. D’interrogations en rencontres, de rencontres en crises d’identité, les certitudes sont bousculées, les sentiments d’appartenance mis à mal.

Passeur de mémoire, comme il aime à se définir, Dominique Lurcel délaisse les pièges de la pièce philosophique pour privilégier, au service du texte, le plaisir de jeu des comédiens. Incarnés avec force et émotion, les personnages s’y dévoilent à la fois puissants, humains et remplis d’humour.

Aussi captivante qu’un feuilleton, la pièce s’impose, scène après scène, comme une formidable ode à la fraternité et à la tolérance.

Jeudi 26 et vendredi 27 avril 2018 — 20h30
Comédie de Ferney – Ferney-Voltaire

Compagnie Passeurs de mémoires
Adaptation et mise en scène : Dominique Lurcel
Avec Samuel Churin, Christine Brotons, Laura Segré, Hounhouénou Joël Lokossou, Jérôme Cochet, Tadié Tuéné, Gérard Cherqui et Faustine Tournan

Réservations :  04 50 40 45 21 et   Site

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
du vendredi 4 mai 2018 au samedi 5 mai 2018
À l’invitation du conservatoire de Ferney-Voltaire et de la Communauté de communes du Pays de Gex, la flûtiste, pédagogue et compositrice Sophie Dufeutrelle réunit autour de ses œuvres plus d’une centaine de flûtistes.
+ d'infos
À l’invitation du conservatoire de Ferney-Voltaire et de la Communauté de communes du Pays de Gex, la flûtiste, pédagogue et compositrice Sophie Dufeutrelle réunit autour de ses œuvres plus d’une centaine de flûtistes.

La Flûte novatrice

Invitée du flûtiste Claude Regimbald, Sophie Dufeutrelle défend une approche originale de la pratique instrumentale, privilégiant l’invention, l’improvisation, l’écoute, le jeu d’ensemble en mélangeant les styles classiques et contemporains.

Familiarisés tout au long de l’année scolaire avec son répertoire, les étudiants flûtistes et leurs professeurs du conservatoire et des écoles de musique du Pays de Gex proposent deux restitutions à découvrir à Divonne-les-Bains et à Saint-Genis-Pouilly.

Au programme de ces deux concerts : des compositions originales comme Marine, Cholita, La Volière du Puy, Temps variable, Le Canon de la baronne et Le Serpent à sons nets.

Manifestation tout public proposée avec le soutien de la Communauté de communes du Pays de Gex.

Vendredi 4 mai 2018 — 20h
L’Esplanade du lac — Divonne-les-Bains
Samedi 5 mai 2018— 20h
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

Compositrice : Sophie Dufeutrelle
Travail musical collectif des professeurs et élèves des écoles de musique du Pays de Gex et du conservatoire de Ferney-Voltaire.

Durée : 1h.
Entrée libre.

Réservations :

  • L’Esplanade du lac : dans la limite des places disponibles,   04 50 99 00 75 et  Contact
  • Théâtre du Bordeau : réservation au   04 50 20 52 86 ,  Contact et   Site
Animation
Saison Voltaire
le samedi 26 mai 2018
Transposer aux arts de la rue, l’imaginaire et la féerie de Zadig ou la Destinée (1748) de Voltaire, c’est tout le pari du metteur en scène Xavier Arlot.
+ d'infos
Transposer aux arts de la rue, l’imaginaire et la féerie de Zadig ou la Destinée (1748) de Voltaire, c’est tout le pari du metteur en scène Xavier Arlot.

Zadig, d’après l’œuvre de Voltaire

Longtemps retenue prisonnière à Babylone, la princesse Astarté retrouve son aimé, Zadig, et son pays qui la célèbre : danses, musiques, acrobaties, tout est là pour faire de cet instant un moment inoubliable…

Mais voilà qu’un événement inattendu survient. Zadig, accompagné du public, est entraîné dans une aventure hors du commun pleine de surprises et de magie. Inspiré d’un conte persan, le texte de Voltaire devient la matière d’un spectacle déambulatoire.

À travers les rues de la ville, le cortège chamarré s’anime ; les couleurs du monde collent bien à la Babel de Voltaire.

Création proposée par le service culturel de Saint-Genis-Pouilly dans le cadre de la Saison Voltaire, avec le soutien de la Communauté de Communes du Pays de Gex, en partenariat avec les associations et les habitants de Saint-Genis-Pouilly.

Samedi 26 mai 2018 — 18h
Collège Jacques-Prévert — Saint-Genis-Pouilly

Mise en scène : Xavier Arlot
Art de rue en déambulation.
Départ devant le collège Jacques-Prévert de Saint-Genis-Pouilly.

Entrée libre.

Animation
Saison Voltaire
le samedi 30 juin 2018
« Qu’attendons-nous pour être heureux? » : pour le savoir, rendez-vous le samedi 30 juin au centre-ville pour la Fête à Voltaire !
+ d'infos
« Qu’attendons-nous pour être heureux? » : pour le savoir, rendez-vous le samedi 30 juin au centre-ville pour la Fête à Voltaire !

Fête à Voltaire 2018

Point d’orgue de la saison, la Fête à Voltaire rendra hommage à l’idée du bonheur chère à Voltaire et aux philosophes des Lumières.

Saynètes théâtrales extraites du répertoire, adaptations des contes alterneront avec spectacles de rue et musiques actuelles pour animer les rues du centre-ville ! Scènes fixes, artistes itinérants, professionnels et bénévoles enchaîneront spectacles et prestations artistiques.

Un espace sera spécialement dédié aux enfants, des stands multicolores aux saveurs des cuisines du monde égayeront le périmètre de la manifestation.

Avec le concours des services municipaux culture, communication, techniques et administratifs, ainsi que la participation des commerçants et du monde associatif.

Samedi 30 juin 2018 — Dès 18h
Centre-ville – Ferney-Voltaire

Accès piétonnier libre.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 5 juillet 2018
Sous la direction d’Olivier Garde, l'ensemble L’Asnée interprète les plus belles partitions de musique française de chambre des XVIIe et XVIIIe siècles.
+ d'infos
Sous la direction d’Olivier Garde, l’ensemble L’Asnée interprète les plus belles partitions de musique française de chambre des XVIIe et XVIIIe siècles.

Olivier Garde et l’ensemble L’Asnée

Premier concert royal de Couperin, pièces de viole d’Antoine Forqueray et de Marin Marais, Sonate pour flûte de Boismortier, pièces de clavecin de Rameau, Balbastre et Royer, le spicilège proposé par l’Asnée témoigne bien de la redécouverte du répertoire baroque français entamée depuis quarante ans.

Conçu pour mettre le clavecin en valeur en tant qu’instrument soliste, ou instrument d’accompagnement, le programme du récital proposé permet d’en saisir toute la finesse d’articulation et de phrasé.

Habitué des tournées internationales, L’Asnée a cette particularité d’associer les sensibilités de quatre musiciens de nationalités différentes, pour restituer avec finesse et justesse une musique trop longtemps négligée.

Jeudi 5 juillet 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Ensemble L’Asnée
Flûte à bec : Koske Nozaki
Viole de Gambe : Judith Sartor
Traverso : Marie Delorme Zuljan
Clavecin: Olivier Garde

Durée : 1h30 avec entracte.
Concert tout public.

Réservations :  04 50 40 18 56.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 12 juillet 2018
Trios et Quatuors avec viole de Gambe de Telemann. L’interprétation de l’ensemble La Rêveuse permet de redécouvrir dans toute sa finesse l’œuvre du compositeur allemand.
+ d'infos
Trios et Quatuors avec viole de Gambe de Telemann. L’interprétation de l’ensemble La Rêveuse permet de redécouvrir dans toute sa finesse l’œuvre du compositeur allemand.

La Rêveuse

Telemann, mort il y a 250 ans, est l’un des rares compositeurs de son époque à avoir assumé le passage de la sensibilité baroque à l’âge classique.

Naviguant avec autant de facilité entre les styles allemand, français, italien et polonais, son œuvre – trop souvent mésestimée – a longtemps été réduite à une leçon de géographie. Les musiciens de La Rêveuse lui rendent enfin justice, lui préférant le plaisir de l’éloquence et le chatoiement des couleurs.

Entre autres, signalée par son accompagnement subtil de L’Autre monde ou les États et Empires de la Lune de Savinien Cyrano de Bergerac, mis en scène par Benjamin Lazar, La Rêveuse s’impose chaque jour davantage comme une référence incontournable de l’interprétation musicale baroque.

Jeudi 12 juillet 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Basse de viole : Florence Bolton
Traverso : Serge Saitta
Violon : Stéphan Dudermel
Théorbe : Benjamin Perrot
Clavecin : Carsten Lohff

Durée : 1h15.
Concert tout public.

Réservations :  04 50 40 18 56.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 26 juillet 2018
Jeune pianiste habitué à la scène depuis son enfance, Paul Baert vient de se voir décerner le prix «jeune espoir» au concours international Adilia Alieva.
+ d'infos
Jeune pianiste habitué à la scène depuis son enfance, Paul Baert vient de se voir décerner le prix «jeune espoir» au concours international Adilia Alieva.

Paul Baert

Musicien passionné, le jeune instrumentiste ferneysien a choisi de réunir deux œuvres au caractère intime, mais de styles et d’époques différents : les Suites françaises de Jean-Sébastien Bach et les Impromptus D. 899, op. 90 de Franz Schubert.

Conçues à l’origine pour le clavecin, les Suites françaises de Bach se distinguent nettement, dans l’oeuvre très pieuse du compositeur, par leur caractère divertissant et libre. Avec les Suites anglaises et les Partitas, ces groupes de danses diverses étaient prisés à la cour du prince de Köthen pour leur éloquence et leur expressivité.

D’un éclectisme assumé, le programme proposé par Paul Baert promet de révéler toute la sensibilité et la finesse de son jeu.

Jeudi 26 juillet 2018 — 20h30
Orangerie du château de Voltaire – Ferney-Voltaire

Piano : Paul Baert

Durée : 1h15.
Concert tout public.

Réservations :  04 50 40 18 56.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €.