Animation
Événements
du lundi 15 février 2016 au jeudi 25 février 2016
+ d'infos

Vacances de février avec le Réseau 11-17

PREMIÈRE SEMAINE

Lundi 15 février
10h à 18h : Petit déjeuner avec les familles ; Rallye Chocolat ; Loup-garou géant.

Mardi 16 février
8h à 18h : Journée à Lyon. Visite de Fourvière et du Vieux Lyon, puis visite de l’aquarium.

Mercredi 17 février
10h à 17h30 : Projet inter-ados : tournoi de futsal avec de nombreux espaces jeunes.

Jeudi 18 février
11h à 18h30 : Accueil au local puis après-midi à la piscine de Vitam Parc.

Vendredi 19 février
14h à 21h30 : Soirée inter-centre avec Thoiry. Atelier cuisine puis soirée film sur écran géant.

Samedi 20 février
8h30 à 16h : Ski joering à la Féclaz et luge-party.

DEUXIÈME SEMAINE

Lundi 22 février
10h à 18h : Petit déjeuner avec les familles et Karting.

Mardi 23, mercredi 24 et jeudi 25 février
Sports et épreuves avec d’autres espaces jeunes du Pays de Gex : Hockey, tir laser, course d’orientation dans la neige, rallye géant…
Inscription sur les trois jours.

Téléchargez le programme du Réseau 11-17 pendant les vacances de février 2016

Inscriptions et renseignements :
Manon
 06 88 82 43 55
 Contact
Espace Jeunes Maison Saint Pierre
11 rue de Genève
01210 Ferney-Voltaire
Du lundi 15 au jeudi 25 février 2016.

Inscriptions et renseignements :
Manon  06 88 82 43 55
 Contact

Animation
Culturel
du mercredi 17 février 2016 au mercredi 24 février 2016
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.
+ d'infos
Prenez date ! L’office de tourisme du Pays de Voltaire propose des visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires.

Il était une fois … le livre

Les visites découvertes de l’atelier du livre pendant les vacances scolaires vous réservent quelques nouveautés cette année…
Des pièces présentant le développement de l’imprimerie et de la typographie ou encore une presse en bois reconstituée du temps de Voltaire vous feront entrer dans l’histoire de l’imprimerie. Alors pressez-vous pour découvrir cette exposition qui ne manque pas de caractères !

Les prochaines visites auront lieu les mercredis 17 et 24 février à 14h30. Inscrivez-vous dès maintenant auprès de l’office de tourisme.

Office de tourisme du Pays de Voltaire
26 Grand’rue – F 01210 FERNEY-VOLTAIRE
  Site
 Contact
 04 50 28 09 16
Mercredi 17 février > 14h30
Jeudi 24 février > 14h30

Tout public (dès 7 ans).

Tarif normal : 5 €.
Tarif réduit : 4 €.
– 25 ans : gratuit.

Durée : 1h.

Exposition
Maison Fusier
du jeudi 18 février 2016 au mardi 15 mars 2016
Du jeudi 18 février au mardi 15 mars, découvrez l'exposition Femmes d'ici et d'ailleurs intitulée "Lutte des femmes, progrès pour tous" à la Maison Fusier.
+ d'infos
Du jeudi 18 février au mardi 15 mars, découvrez l’exposition Femmes d’ici et d’ailleurs intitulée « Lutte des femmes, progrès pour tous » à la Maison Fusier.

Lutte des femmes, progrès pour tous

«Luttes des femmes, Progrès pour tous » est une exposition rétrospective sur les droits des femmes en France, de 1848 à aujourd’hui.
Vernissage le jeudi 18 février 18h.

De 1848 (suffrage universel masculin) à nos jours, cette exposition, centrée sur l’histoire de France, s’appuie sur des documents d’exception avec des archives des prestigieuses collections Keystone et Roger-Viollet ou des photo-graphies de Willy Ronis, Janine Niepce ou Lizzie Sadin.

“La femme est la propriété de l’homme comme l’arbre à fruits est celle du jardinier.”
C’est avec cet état d’esprit, propre à Napoléon Bonaparte, que le premier Code civil fut publié en France, en 1804. Depuis deux siècles, les lois n’ont cessé d’évoluer vers plus d’égalité :

  • droits à l’école puis à l’université pour les filles
  • liberté vestimentaire
  • droit de vote des femmes
  • droits reproductifs
  • lois encadrant le divorce
  • droit au travail puis lois régissant l’exercice professionnel
  • arsenal législatif et répressif contre la violence au sein du couple…

La liste est longue. Mais l’Histoire oublie souvent que tous ces acquis ont été arrachés, souvent de haute lutte, par des féministes engagées ou des femmes prouvant par les actes, au cœur d’événements parfois dramatiques pour le pays, l’ineptie de leur statut. D’Hubertine Auclert aux militantes actuelles du Planning familial, en passant par Gisèle Halimi et le MLF (Mou-vement de libération des femmes) des années 1970, nombreuses sont celles qui ont lutté ou agissent encore pour faire avancer la société française vers la nécessaire égalité. Des opposants conservateurs les ont toujours attaquées. Ils continuent de faire face, de façon plus ou moins virulente, à chaque projet de loi, de décret ou de circulaire progressiste. À ce titre, relire les discours des députés opposés à Simone Veil, avant le vote de la loi pour l’IVG, en 1974, est riche d’enseignements.

Il reste encore beaucoup à faire pour qu’enfin, en France, les “deux moitiés du ciel” jouissent réellement des mêmes droits, dans tous les domaines de la vie privée et publique. De nombreux groupes féministes sont engagés dans ces combats, depuis longtemps pour certains. Des luttes dans lesquelles ils se retrouvent souvent seuls.

Nous sommes toutes et tous bénéficiaires de ces avancées. Lorsque le fait d’être née femme ne sera plus facteur d’inégalité, tous les Français auront progressé, collectivement et individuellement. Le moment est venu de le comprendre et de se rappeler que dès 1886, Louise Michel écrivait dans ses Mémoires : “Si l’égalité entre les deux sexes était reconnue, ce serait une fameuse brèche dans la bêtise humaine.”

Contact : Service culturel
 04 50 40 18 56
Spectacle vivant
Culturel
du samedi 20 février 2016 au dimanche 21 février 2016
"Un monde où les mots n'ont plus de valeur, ça s'appelle l'enfer". Découvrez cette pièce d'Olivier Py au théâtre du Châtelard les 20 et 21 février 2016.
+ d'infos
« Un monde où les mots n’ont plus de valeur, ça s’appelle l’enfer ». Découvrez cette pièce d’Olivier Py au théâtre du Châtelard les 20 et 21 février 2016.

Épître aux jeunes acteurs

« « Les mots ne valent que dans un accord tacite, informulable, irrationnel, appelons ça l’amour, tous les mots sont des mots d’amour, c’est d’amour que les mots trouvent leur puissance thaumaturgique. Mais un monde où les mots n’ont plus de valeur, cela a un nom, oui ça s’appelle l’enfer. »

Une tragédienne en robe blanche et fleurs fanées s’avance vers nous et dit une chose très simple : une parole, pour être vivante, doit être entendue. Elle s’interroge devant nous, avec nous et pour nous, sur la possibilité d’entendre ladite Parole, ou, plus simplement, les paroles qui, cueillies et transmises de proche en proche, permettent de constituer une petite et éphémère communauté humaine. Tous les efforts de l’acteur ne devraient-ils pas tendre à purifier la relation théâtrale de ses oripeaux spectaculaires, mercantiles et vains, pour saisir le murmure commun ? Cela arrive quelquefois.

Qu’on se rassure, on ne fera pas la messe : c’est de théâtre dont nous parlons. Les figures qui défilent ici à la manière d’un jeu de massacre ne sortent pas de la crèche paroissiale, mais d’une Mairie, d’un Ministère de la culture ou d’une officine publicitaire. Toute à sa quête de l’âme sœur, du frère en poésie, du compagnon d’humanité, la tragédienne bataille avec les mots, les lance comme des harpons pour dégonfler les baudruches, renverser les idoles et culbuter les monstres du bon vieux temps. La lutte est âpre, les ennemis nombreux, l’issue incertaine, mais l’héroïne, thaumaturge à ses heures perdues, pourra bien, un jour, pourquoi pas, provoquer un miracle.

Surtout ne jamais désespérer. »

Cie For.

Contacts : Compagnie For
23/29 rue de Meyrin
01210 Ferney – Voltaire
Réservations du lundi au samedi à L’Office de Tourisme du Pays de Voltaire, par téléphone au  04 50 28 09 16 ou par mail :  Contact
Samedi 20 février > 20h
Dimanche 21 février > 17h

Théâtre Le Châtelard.

D’Olivier Py
Mise en scène : Hervé Loichemol
Avec : Anne Durand
Scénographie et costumes : Roland Deville
Production : Comédie de Genève

Tarifs de 5€ à 15€.

Réservations :
Office de Tourisme du Pays de Voltaire,  04 50 28 09 16 ou  Contact

Conférence - Débat
Associatif
le vendredi 26 février 2016
Orion, club d'astronomie du Pays de Gex, organise une conférence intitulée "L'astronomie à la lumière de la relativité", présentée par Frédéric Lequèvre.
+ d'infos
Orion, club d’astronomie du Pays de Gex, organise une conférence intitulée « L’astronomie à la lumière de la relativité », présentée par Frédéric Lequèvre.

L’astronomie à la lumière de la relativité

Orion, club d’astronomie du Pays de Gex
 04 50 41 40 15
 Contact.
Contacts :
Claude Maistret
 06 84 60 96 75
Robert Braconnier
 06 22 10 02 18

Vendredi 26 février > 20h30

Salle de conférence, Centre nautique
Avenue des Sports

Spectacle vivant
Culturel
le samedi 27 février 2016
Il était une fois une marionnette… Découvrez le spectacle "Les marionnettes du marché" de la compagnie Stella Rossa au théâtre Micromégas.
+ d'infos
Il était une fois une marionnette… Découvrez le spectacle « Les marionnettes du marché » de la compagnie Stella Rossa au théâtre Micromégas.

Les marionnettes du marché.

Les marionnettes du marché est un spectacle de marionnettes à gaines proposé par la compagnie Stella Rossa.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
 04 50 20 64 40
  Site
Samedi 27 février > 11h

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Tout public dès 3 ans.
Durée : 40 min.

Achat des places sur le site de Micromégas :
  www.01marionnettes.fr/

Adultes : 8€
Membres de l’association : 5€
Enfants : 5€
Troisième enfant : gratuit

Citoyen
Citoyen
Conseil municipal Mars 2016
le mardi 1 mars 2016
Les séances des conseils municipaux sont publiques et ouvertes à tous. Salle du conseil municipal, 1[sup]er[/sup] étage.
Spectacle vivant
Saison Voltaire
le vendredi 4 mars 2016
Seul en scène, Jean-Quentin Châtelain ressuscite le Naples de Blaise Cendrars dans un exceptionnel moment de théâtre.
+ d'infos
Seul en scène, Jean-Quentin Châtelain ressuscite le Naples de Blaise Cendrars dans un exceptionnel moment de théâtre.

Bourlinguer de Blaise Cendrars

Aventurier, amoureux des villes portuaires, Blaise Cendrars retourne sur les traces de son enfance napolitaine. Entre les quartiers du Vomero et le pin légendaire du Pausilippe, il se plonge dans l’Italie du début du siècle, bruyante, pauvre et parfumée, peuplée de personnages hauts en couleurs, marchands, paysans et spéculateurs sans foi ni loi. Comme un chaman foudroyé et foudroyant, Jean-Quentin Châtelain, sur une mise en scène sobre et saisissante de Darius Peyamiras, s’empare de la langue poétique et désenchantée de Cendrars et nous entraîne avec elle.

Pieds nus, nez en l’air, paupières closes, celui qui a donné la réplique à Maria Casarès, Isabelle Huppert… apparaît tel que lui-même : monumental.

Ce spectacle a été créé à l’initiative du Théâtre-Vidy Lausanne, Le Poche Genève, Compagnie Argos Théâtre et Scène public.

Vendredi 4 mars — 20h30
Comédie — Ferney-Voltaire

D’après l’oeuvre de Blaise Cendras
Mise en scène :
Darius Peyamiras
Avec Jean Quentin Châtelain
Crédit Photo : Carole Parodi

Durée : 1h20.
Spectacle tout public, à partir de 6 ans.

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Association
Associatif
le samedi 5 mars 2016
Le ski-club de Ferney Voltaire organise le 5 mars un slalom géant en deux manches réservé aux catégories U14-U16 filles et garçons.
+ d'infos
Le ski-club de Ferney Voltaire organise le 5 mars un slalom géant en deux manches réservé aux catégories U14-U16 filles et garçons.

Slalom géant par Ferney Ski Club

Retrouvez Ferney Ski Club le 5 mars sur le site de Crozet-Lélex pour un concours. Au programme : un slalom géant en deux manches réservé aux catégories U14-U16 filles et garçons (licenciés) sur sélection.
Cette course « Coq d’Argent », permettra de sélectionner les jeunes skieurs du massif jurassien (Ain, Jura et Doubs) pour les épreuves finales des championnats de France dans leurs catégories respectives.

Ferney Ski Club
Centre Nautique
Avenue des sports 01210 Ferney-Voltaire
www.ski01210.asso.cc-pays-de-gex.fr/
 Contact
Samedi 5 mars
Site de Crozet-Lélex
Animation
Événements
le samedi 5 mars 2016
Cette année, les couleurs sont à l'honneur pour le carnaval communal ! Rejoignez le cortège paré de votre plus beau déguisement.
+ d'infos
Cette année, les couleurs sont à l’honneur pour le carnaval communal ! Rejoignez le cortège paré de votre plus beau déguisement.

Carnaval : Le Jeu des couleurs !

Le programme

DÉPART DU CORTÈGE

15h30
Rendez-vous au parking du Bijou

Au programme :

  • Un défilé déguisé,
  • Des animations musicales,
  • Une distribution de bonbons Arlequin tout au long du parcours,
  • L’ embrasement du Bonhomme Carnaval.

Petite restauration et boissons chaudes assurées sur place.

BOUM DES ENFANTS

17h30 à 19h30
Salle du Levant

Le carnaval continue dans un esprit festif avec une boum et l’élection du plus beau déguisement enfant.
Tarif : 5€

REPAS DANSANT (À PARTIR DE 16 ANS)

Dès 20h30
Salle du Levant

Bal costumé et élection du plus beau déguisement adulte organisée par les sous des écoles.
Tarif réservation : 25€ auprès des écoles Calas et Florian ou de l’office de tourisme du Pays de Voltaire au  04 50 28 09 16.
Tarif sur place : 30€

Le Carnaval est sponsorisé par les commerçants de Ferney-Voltaire : Angel, Augustine & Balthazar, Carrefour, Coiffeur Jacques Dessange, Leclerc, Ma Bonne étoile, Moment de bonheur, Optique des Dauphins, Thomas Cook, Sensitif.

Renseignements :
Centre de loisirs
 04 56 92 00 11
 Contact
Départ du cortège
> 15h30
> Rendez-vous au parking du Bijou

Boum des enfants
> 17h30 à 19h30
> Salle du Levant

Repas dansant
> Dès 20h30
> Salle du Levant

TÉLÉCHARGEMENTS

Spectacle vivant
Culturel
du samedi 5 mars 2016 au dimanche 6 mars 2016
Il était une fois une marionnette… Avec le Juke-boxe de la forêt, redécouvrez des comptines connues et moins connues, chantées et animées par les marionnettes de la ménagerie des Bamboches.
+ d'infos
Il était une fois une marionnette… Avec le Juke-boxe de la forêt, redécouvrez des comptines connues et moins connues, chantées et animées par les marionnettes de la ménagerie des Bamboches.

Le juke-boxe de la forêt. Marionnettes

Certaines comptines du juke-box sont chantées dans leurs version originale, d’autres en racontent un peu plus, inventions, transformations, certains animaux s’invitent, une occasion de revisiter un répertoire en fantaisie.
Les animaux sont à l’honneur: canard, poule, hibou, âne, castor, mille-pattes et tant d’autres…
La petite souris blanche anime le Juke-box, elle fait le lien avec les enfants qui viennent choisir les chansons.
Petits et grands, quand ils connaissent la comptine, sont invités à chanter avec les interprètes !

Compagnie Les Bamboches.
Katia Larvego-Ringger.
Marionnettes sur table et comptines.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
 04 50 20 64 40
  Site
Samedi 5 mars > 17h
Dimanche 6 mars > 11h

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Tout public dès 2 ans.
Durée : 35-40 min.

Achat des places sur le site de Micromégas :
  www.01marionnettes.fr/

Adultes : 12€
Membres de l’association : 10€
Enfants : 8€
Troisième enfant : gratuit

Spectacle vivant
Culturel
le samedi 5 mars 2016
Zippo, un acteur n'aimant ni théâtre, ni scènes d'amour doit interpréter Juliette… Incapable de se tenir tranquille, il fait le clown et quitte la pièce ! S'en suit une véritable leçon de théâtre ludique.
+ d'infos
Zippo, un acteur n’aimant ni théâtre, ni scènes d’amour doit interpréter Juliette… Incapable de se tenir tranquille, il fait le clown et quitte la pièce ! S’en suit une véritable leçon de théâtre ludique.

Zippo

« Tu les vois tous ces fauteuils aujourd’hui vides ?
Sur chacun d’entre eux, lors de la représentation il y aura un enfant qui te regardera. Que tu devras convaincre en Juliette, distraire en Juliette, faire rire peut-être en Juliette, émouvoir en Juliette. »
Zippo n’aime pas le théâtre et surtout pas les scènes d’amour ! Alors Roméo et Juliette, c’est trop… Incapable de se tenir tranquille, il fait le clown, dérange les spectateurs, se moque de la comédienne qui finit par craquer et quitte la scène.
Mais sans le savoir, en interrompant la représentation, Zippo va aussi réveiller le Génie du théâtre, qui sommeillait depuis des siècles.
Mis très en colère par cet insolent trublion, le Génie va lui infliger une terrible punition : monter sur scène et jouer le rôle de Juliette.
S’en suivra pour notre plus grand plaisir, une leçon de théâtre aussi ludique que jouissive où Zippo sera initié au travail du comédien et percera avec nous quelques-uns des mystères de la scène.
Entouré de Gilbert Maire à la scénographie et de Yasmina Remil et Frank Semelet sur le plateau, Michel Voïta va nous faire partager son amour du théâtre dans ce spectacle burlesque et réjouissant.

Cie For.

Contacts : Compagnie For
23/29 rue de Meyrin
01210 Ferney – Voltaire
Réservations du lundi au samedi à L’Office de Tourisme du Pays de Voltaire, par téléphone au  04 50 28 09 16 ou par mail :  Contact
Samedi 5 mars > 20h

Théâtre Le Châtelard.

De :Michel Voïta
Mise en scène : Michel Voïta
Avec : Marie Ruchat| Frank Semelet | Michel Voïta
Scénographie et Lumière : Gilbert Maire
Production : Le Petit Théâtre | Adélie 2

Spectacle tout public, dès 7 ans.

Tarifs de 5€ à 15€.

Réservations :
Office de Tourisme du Pays de Voltaire,  04 50 28 09 16 ou  Contact

Spectacle vivant
Événements
le mardi 8 mars 2016
À l'occasion de la 39e Journée internationale des femmes, découvrez Le Guinguette Show, duo burlesque et musical qui donne un coup de jeune à la chanson française.
+ d'infos
À l’occasion de la 39e Journée internationale des femmes, découvrez Le Guinguette Show, duo burlesque et musical qui donne un coup de jeune à la chanson française.

39e Journée internationale des femmes : Le Guinguette Show

Le Guinguette Show, c’est un véritable spectacle théâtral et burlesque combinant humour, chant, comédie et musique. Maëlle et Virginie revisitent la chanson française dans leur style déjanté, en passant par Brel, Piaf, Bourvil, Fréhel… Un show complètement déjanté qui allie charme et dynamisme avec un mélange jubilatoire de musique, danse et sketchs. Elles entraînent le public, qui scande et chante en cœur, dans leur univers effréné. Leur dynamisme fait swinguer un public intergénérationnel, conquis par un show original et détonnant.

Buvette et petite restauration sur place.

En partenariat avec le comité Ni putes ni soumises Ferney-Pays de Gex et l’association Contacts, Cultures, Cuisines.

Contact et réservation :
Service culturel
Catherine Canivet
 04 50 40 18 56
Mardi 8 mars

Ouverture des portes > 19h
Spectacle : 20h30

Salle du Levant.

Réservations :
Service culturel, Catherine Canivet :
 04 50 40 18 56

Spectacle vivant
Associatif
du mercredi 9 mars 2016 au jeudi 10 mars 2016
Les Hybrides Hiphopées, première édition du festival de danse Hip Hop/contemporaine du Pays de Gex proposé par l'association Art This World, à la Comédie de Ferney les 9 et 10 mars 2016.
+ d'infos
Les Hybrides Hiphopées, première édition du festival de danse Hip Hop/contemporaine du Pays de Gex proposé par l’association Art This World, à la Comédie de Ferney les 9 et 10 mars 2016.

Les Hybrides Hiphopées – Festival de danse

Spectacles, ateliers, stages, master-class, graffiti…

Rafael Smadja et Damien Degras présentent un festival mettant l’accent sur la richesse du métissage de la danse Hip Hop. Cette première édition mettra à l’honneur la talentueuse danseuse et chorégraphe, Jann Gallois, célèbre pour son parcours de créations.

PROGRAMME DU MERCREDI 9 MARS

20h
P=MG / Compagnie BurnOut

P=MG est un voyage dans lequel Jann Gallois, chorégraphe et danseuse de ce solo, affronte une gravité décuplée. Dans un vocabulaire chorégraphique à mi-chemin Hip Hop et danse contemporaine, ce solo de 17 minutes est accompli avec une virtuosité qui lui a valu de remporter neuf récompenses internationales lors de prestigieux concours chorégraphiques.
Découvrez ici un extrait de P=MG

20h20
LABYRINTHUM / Compagnie Tensei

Interprété et chorégraphié par Cédric Gagneur.
Ce solo de 15 minutes met en scène le parcours de l’homme dans son labyrinthe intérieur.
Dans une danse Hip Hop technique et détachée de ses codes, Cédric Gagneur représente la complexité de la compréhension de soi : un labyrinthe qui dure le temps d’une vie.
Pièce en création.
Plus d’informations ici

20h40
ISKIO / Compagnie BlackSheep

Ce duo de 30 minutes met en scène une danse poétique permettant au Hip Hop de s’exprimer dans le couple et dans le rapport à l’autre. Comment l’écouter, le comprendre et lui répondre ? Tant de questions que ces deux danseurs soulèvent. Lauréat du concours SACD BEAUMARCHAIS et présent dans les festivals prestigieux de Karavel et Kalypso, Black Sheep fait étape dans notre petit pays de Gex pour le plaisir de tous !
Découvrez un extrait ici

Un échange est prévu avec les artistes à l’issu de cette soirée autour d’un verre côté bar.

PROGRAMME DU JEUDI 10 MARS

20h
P=MG / Compagnie BurnOut

P=MG est un voyage dans lequel Jann Gallois, chorégraphe et danseuse de ce solo, affronte une gravité décuplée. Dans un vocabulaire chorégraphique à mi-chemin Hip Hop et danse contemporaine, ce solo de 17 minutes est accompli avec une virtuosité qui lui a valu de remporter neuf récompenses internationales lors de prestigieux concours chorégraphiques.
Découvrez ici un extrait de P=MG

20h30
Qu’en sera-t-il d’hier ? Paroles d’anciens / Compagnie Espace des sens

Ce solo de 50 minutes mêle texte et danse. Olivier Lefrancois y questionne la place de l’ancien et son rôle dans une société tournée vers le futur et la modernité. Qu’est-ce que l’ancien peut- apporter au neuf ? Représentant de la première génération de danseurs Hip Hop en France, Olivier Lefrancois porte ce thème avec sincérité et poésie.
Voir ici un extrait de cette pièce

Un échange est prévu avec les artistes à l’issu de cette soirée autour d’un verre côté bar.

Renseignements :
Art This World
 04 50 99 00 75
 06 67 38 42 90
 Contact
  Site
Mercredi 9 mars, Comédie de Ferney
> 20h, P=MG, Compagnie BurnOut
> 20h20, LABYRINTHUM, Compagnie Tensei
> 20h40, ISKIO, Compagnie BlackSheep

Jeudi 10 mars, Comédie de Ferney
> 20h, P=MG, Compagnie BurnOut
> 20h30, Qu’en sera-t-il d’hier ? Paroles d’anciens, Compagnie Espace des sens

Découvrez les autres dates, à l’Esplanade du Lac de Divonne-les-bains, sur le site des Hybrides Hiphopées

Achat des places :
 Contact

TÉLÉCHARGEMENTS

 Téléchargez le flyer
 Téléchargez l’affiche

Animation
Associatif
le samedi 12 mars 2016
L'association Satya propose des ateliers de découverte du yoga et de la méditation pour les débutants.
+ d'infos
L’association Satya propose des ateliers de découverte du yoga et de la méditation pour les débutants.

Ateliers découverte du yoga et de la méditation

Contenu d’un cours Découverte du Yoga et de la Méditation
– Un exposé d’introduction sur le yoga et un court film
– La présentation et l’expérience de quelques techniques fondamentales du yoga :

  • respiratoires (pranayama)
  • posturales (asanas)
  • de relaxation (shavasana)
  • de méditation

Bénéfices

  • Une découverte à la fois théorique et pratique du yoga
  • Une première expérience de la détente qu’une séance de yoga peut procurer
  • Une sensation de mieux-être général, corporelle et mentale

Tout le matériel nécessaire (tapis, coussins d’assise et pour les yeux, couverture) est disponible sur place et prêté pour la durée du cours.

L’association Satya propose le hatha yoga intégral traditionnel.
L’enseignement s’inscrit dans la lignée de Swami Sivananda et Swami Vishnu-Devananda, deux grands maîtres de yoga du XXème siècle.
Cet enseignement vise l’union de la personne dans ses dimensions physique, émotionnelle, intellectuelle et spirituelle, par une méthode progressive et complète de pratiques corporelles et mentales.

Renseignements :
Association Satya
  www.satya.asso.fr
 Contact
 06 25 15 31 15
Samedi 12 mars > 10h à 12h.

Odalys Spa, 13 D chemin du Levant, Ferney-Voltaire

Tarif : 25€ (Ados -20%)

Animation
Associatif
le dimanche 13 mars 2016
L'association Satya propose des ateliers d'approfondissement du yoga et de la méditation pour les pratiquants expérimentés.
+ d'infos
L’association Satya propose des ateliers d’approfondissement du yoga et de la méditation pour les pratiquants expérimentés.

Ateliers d’approfondissement : yoga et méditation

Déroulement des ateliers

  • Exposé de 10h à 10h15,
  • Cours de respiration et de postures d’une durée de deux heures de 10h15 à 12h15, avec un thème spécifique pour chaque atelier,
  • Méditation guidée facultative de 12h15 à 12h30,
  • Déjeuner bio végétarien ou dans un restaurant indien à partir de 13h.

Bénéfices

  • La découverte d’un concept du yoga,
  • Un cours approfondi pour une sensation de bien-être encore plus forte,
  • Une pratique guidée de la méditation yogique,
  • Une expérience complète, physique et psychique, du yoga,
  • Un moment convivial pour faire connaissance avec d’autres pratiquant-e-s.

Les thèmes de chaque atelier

  • 13 décembre 2016: postures inversées
  • 17 janvier 2016: postures debout
  • 7 février 2016: pranayama (pratiques respiratoires)

L’association Satya propose le hatha yoga intégral traditionnel.
L’enseignement s’inscrit dans la lignée de Swami Sivananda et Swami Vishnu-Devananda, deux grands maîtres de yoga du XXème siècle.
Cet enseignement vise l’union de la personne dans ses dimensions physique, émotionnelle, intellectuelle et spirituelle, par une méthode progressive et complète de pratiques corporelles et mentales.

Renseignements :
Association Satya
  www.satya.asso.fr
 Contact
 06 25 15 31 15
Dimanche 13 mars > 10h à 12h30.

Odalys Spa, 13 D chemin du Levant, Ferney-Voltaire

Tarif : 25€ (Ados -20%)

Conférence - Débat
Associatif
le lundi 14 mars 2016
Découvrez "Questions de genres… ?", nouvelle conférence proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire le lundi 14 mars 2016.
+ d'infos
Découvrez « Questions de genres… ? », nouvelle conférence proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire le lundi 14 mars 2016.

« Questions de genres… ? »

À travers ses témoignages, notamment dans les médias suisses et français, sur ses expériences du masculin et du féminin, Isabelle Volet contribue à déconstruire les clichés qui amalgament les questions identitaires de genre à celles d’orientation sexuelle. Avec la participation d’une représentante de la Fédération genevoise des associations LGBT (lesbiennes, gays, bi, trans).

Proposée par le Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève.

Renseignements :
Cercle Condorcet-Voltaire du Pays de Gex et de Genève
  Site
Lundi 14 mars > 20h

Novotel, chemin des Trois Noyers, Ferney-Voltaire

Dîner et conférence : 26 €

Citoyen
Citoyen
Conseil Municipal des Jeunes - Mars 2016
le mercredi 16 mars 2016
Le Conseil Municipal des Jeunes se réunit en assemblée plénière en salle du Conseil trois fois par an. Ces assemblées sont ouvertes au public.
Association
Associatif
le dimanche 20 mars 2016
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie à la Ferme-Auberge du Pré Velard.
+ d'infos
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire organise une sortie à la Ferme-Auberge du Pré Velard.

« Repas-spectacle du CRAF

Sortie à la Ferme-Auberge du Pré Velard. Inscription obligatoire.

Le CRAF :
Le Club des Retraités et des Aînés de Ferney-Voltaire est ouvert les lundis et jeudis. Les adhérents ont accès à divers activités, scrabble, belote, triamino, ils peuvent pratiquer le yoga et la gymnastique douce ou encore se joindre aux groupes partant en promenades matinales. Le club dispose d’un espace bibliothèque, des livres en français et en anglais peuvent être empruntés. Chaque année des excursions et repas sont organisés.
Cotisation annuelle 25 €.

Club des Retraités et des Aînés
50 chemin de Collex — 01210 Ferney-Voltaire
 04 50 40 55 84 entre 11h et 12 heures
Dimanche 20 mars > 12h.

Ferme-Auberge du Pré Velard, Thoiry.

Inscription obligatoire.
Membres : 30€
Non-membres : 45€

Spectacle vivant
Culturel
le samedi 26 mars 2016
Il était une fois une marionnette… Découvrez "Nous méritons tous un petit quelque chose!", un spectacle de marionnettes par la Cie Stella Rossa.
+ d'infos
Il était une fois une marionnette… Découvrez « Nous méritons tous un petit quelque chose! », un spectacle de marionnettes par la Cie Stella Rossa.

Nous méritons tous un petit quelque chose! Marionnettes

C’est l’anniversaire de Pierrot ! Il en a reçu des cadeaux ! Mais maman attire son attention sur le fait qu’il est des personnes qui ne reçoivent jamais rien… et qui pourtant mériteraient certainement ne serait-ce qu’un tout petit quelque chose…
Alors Pierrot décide d’en avoir le cœur net et de mener sa propre enquête.

Costanza Solari.
Marionnettes à gaines.

Renseignements :
Théâtre Micromégas
24 bis rue de Meyrin
 04 50 20 64 40
  Site
Samedi 26 mars > 11h

Théâtre Micromégas, Ferney-Voltaire

Tout public dès 3 ans.
Durée : 40 min.

Achat des places sur le site de Micromégas :
  www.01marionnettes.fr/

Adultes : 8€
Membres de l’association : 5€
Enfants : 5€
Troisième enfant : gratuit

Musique
Saison Voltaire
du jeudi 31 mars 2016 au vendredi 1 avril 2016
S’inspirant d’une célèbre toile de Fragonard, les virtuoses du Concert impromptu s’en donnent à cœur joie pour rendre hommage à Mozart et son sérail dans un Châtelard transformé en alcôve…
+ d'infos
S’inspirant d’une célèbre toile de Fragonard, les virtuoses du Concert impromptu s’en donnent à cœur joie pour rendre hommage à Mozart et son sérail dans un Châtelard transformé en alcôve…

Le Feu aux poudres, Jeu(x) avec Mozart et Fragonard

Écrivant de Paris à son père en 1777, Mozart déplore que la musique ne soit devenue plus qu’un décor d’appoint dans les salons où l’emportent le jeu et la conversation. Avec Le Feu aux poudres, spectacle spécialement conçu pour la Saison Voltaire, la musique devient dialogue entre le musicien et le peintre Fragonard. Comme dans un jeu de dés, les saynètes s’enchaînent et finissent par composer une marqueterie de sons et de couleurs, où s’invitent danse, poésie et littérature. Avec cet éclectisme assumé qui assure sa carrière internationale, le Concert impromptu alterne les oeuvres de Mozart, Cambini, Reicha, Berlioz et leur fait côtoyer les cadences contemporaines de Bernard de Vienne, Sébastien Béranger et Bruno Maderna. Le ton est enjoué, le rythme vif, la lumière chaude : une véritable Fête galante.

Le Concert impromptu est soutenu par le Ministère de la Culture – DRAC Île-de-France.

Coproduction: Saison Voltaire – Le Toboggan, Centre Culturel de Décines – Conseil Général du Val de Marne Ville d’Ivry-sur-Seine – Région Bretagne Conseil départemental des Côtes d’Armor – Cie FOR

Jeudi 31 mars — 20h
Vendredi 1er avril — 20h
Le Châtelard — Ferney-Voltaire

Flûte et direction artistique : Yves Charpentier
Avec
Violaine Dufes (hautbois et danse), Jean-Christophe Murer (clarinette), Susanne Schmid (cor), Navad Cohen (basson).
Scénographie : Natacha Costechareire
Crédit photo : Vincent Thiéry

Durée : 1h10.
Spectacle tout public.

Renseignements :
  Site

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
le jeudi 28 avril 2016
Farce loufoque et absurde, La Beauté… offre une plongée d’une rare drôlerie dans l’univers de la cosmétique et de la chirurgie esthétique. Un régal pour les zygomatiques !
+ d'infos
Farce loufoque et absurde, La Beauté… offre une plongée d’une rare drôlerie dans l’univers de la cosmétique et de la chirurgie esthétique. Un régal pour les zygomatiques !

La beauté, recherche et développement

Peut-on encore (franchement) rire des travers du monde contemporain? Y a-t-il encore une place pour critiquer le jeu des apparences, le culte de la jeunesse et de la beauté ? Y a-t-il seulement de la place pour l’humour et pour le rire ? À constater le succès de ce spectacle, donné plus de 150 fois, le duo – déjanté – formé par Florence Müller et Lila Redouane fonctionne à merveille. Pour oublier les difficultés, pour surmonter l’angoisse et la peur, et finalement pour en finir avec la mort, nos deux comparses ont trouvé la solution: la Beauté. Sur le ton de la fausse confidence, comme dans une réunion tupperware, les deux comparses nous plongent dans une réjouissante absurdité. Véritable OVNI théâtral, La Beauté… prouve que le spectacle de qualité et populaire existe encore.

« Un des spectacles les plus extraordinairement dadaïstes que j’ai vu », Jean-Michel Ribes (Théâtre du Rond-Point).
« Un des spectacles les plus drôles du moment » (France Inter).

Jeudi 28 avril — 20h30
Théâtre du Bordeau — Saint-Genis-Pouilly

Une création de Florence Müller et Éric Verdin
Avec
Florence Müller et Lila Redouane
Crédit photo : Rémy Perthuisot

Durée : 1h.
Entrée libre.

Réservations :
04 50 20 52 86.

Spectacle vivant
Saison Voltaire
du jeudi 12 mai 2016 au dimanche 15 mai 2016
Le 11 janvier 2015, des millions de citoyens rendaient hommage aux victimes des attentats, arborant bien souvent Le Traité sur la tolérance de Voltaire. Mais que fut au juste l’affaire Calas ?
+ d'infos
Le 11 janvier 2015, des millions de citoyens rendaient hommage aux victimes des attentats, arborant bien souvent Le Traité sur la tolérance de Voltaire. Mais que fut au juste l’affaire Calas ?

L’Affaire Calas

Porter à la scène un tragique fait divers, rendu universellement célèbre par Voltaire, dans son traité sur la tolérance paru en 1763, est toujours une gageure. Ayant déjà signé une très belle adaptation de L’Affaire du chevalier de la Barre, la compagnie Issue de secours (Amiens) tente de nouveau le pari avec L’Affaire Calas. Adapté pour le théâtre par l’un des grands spécialistes du genre, Frédéric Révérend, l’affaire est cette fois mise en scène par Olivier Broda (Le Préjugé vaincu, Narcisse, En avoir ou pas…). Entouré d’une remarquable équipe de comédiens, le metteur en scène fuit la reconstitution poussiéreuse et transforme le texte de Voltaire en une véritable machine théâtrale à (re)jouer l’histoire.

« Suggérer plutôt que montrer, retrancher plutôt qu’ajouter, préférer le peu au profus », telles sont les clefs de ce qui s’annonce comme le moment fort de la Saison Voltaire 2015-2016.

Du jeudi 12 au samedi 14 mai — 20h30
Dimanche 15 mai — 17h
Comédie — Ferney-Voltaire

Mise en scène :
Olivier Broda
Cie Issue de secours

Avec
Warren Bauwens, Sylvain Fontimpe, Louise Jolly, Michel Ouimet, Valérie Thoumire, Alexis Tripier.

Scénographie : Noëlle Ginefri
Lumière : Gilles Gaudet
Musique : Vadim Vernay
Costumière : Claire Schwarz
Crédit Photo : DR

Durée : 1h20.
Spectacle tout public, à partir de 12 ans.

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Animation
Saison Voltaire
le samedi 25 juin 2016
Rendez-vous le 25 juin au centre historique de Ferney pour une Fête à Voltaire entièrement dédiée au(x) jeu(x)!
+ d'infos
Rendez-vous le 25 juin au centre historique de Ferney pour une Fête à Voltaire entièrement dédiée au(x) jeu(x)!

Fête à Voltaire

Point d’orgue de la saison, la Fête à Voltaire démultipliera les animations ludiques.
Jeux de scène, jeux musicaux, jongleurs, cracheurs de feu animeront suivant un rythme soutenu les rues du centre historique. Scènes fixes, artistes itinérants, professionnels et bénévoles, alterneront spectacles et prestations artistiques suivant un déroulement résolument festif. Consacré aux enfants, le Parc de l’abbé Boisson bénéficiera d’animations spécifiques tandis que des stands multicolores, aux saveurs des cuisines du monde, égayeront le périmètre de la manifestation.

Tiré depuis les toits de l’hôtel de ville, un feu d’artifice pyro-mélodique clôturera l’événement. Un moment d’exception à partager avec des centaines de bénévoles et de professionnels !

Avec le concours des services municipaux culture, communication, techniques et administratifs, la participation des commerçants et du monde associatif.

Samedi 25 juin — dès 18h
Centre historique — Ferney-Voltaire
Musique
Saison Voltaire
le jeudi 7 juillet 2016
Entouré de cinq violistes d’exception, Paulin Bündgen réussit à accorder les consort songs du règne d’Elizabeth 1[sup]ère[/sup] aux compositions les plus audacieuses de Michael Nyman, compositeur de l’inoubliable Leçon de piano.
+ d'infos
Entouré de cinq violistes d’exception, Paulin Bündgen réussit à accorder les consort songs du règne d’Elizabeth 1ère aux compositions les plus audacieuses de Michael Nyman, compositeur de l’inoubliable Leçon de piano.

No time in eternity, Ensemble Céladon

Au siècle d’or de la monarchie anglaise, tandis qu’en Espagne fleurit le madrigal, William Byrd porte à son sommet la consort song, qui permet de la plus belle façon de mettre en musique des textes poétiques. En partie oubliées, les œuvres de Byrd, qui tour à tour expriment amour et désespoir, s’inscrivent dans un courant esthétique d’une rare beauté dominé par Nathaniael Pattrick, John Benett, Richard Farran ou encore Christopher Tye. Poursuivant cette invitation à la (re)découverte du répertoire baroque anglais, l’Ensemble Céladon nous fait découvrir, parmi les compositions les plus originales de Michael Nyman: le Self-laudatory hymn of Inanna and her omnipotence, créé en 1995 à partir d’un poème sumérien et cinq Songs for Ariel, plus intimes, composées en 1992 pour le film de Peter Greenaway : Prospero’s books. Michael Nyman compose pour l’ensemble Céladon une nouvelle pièce que le public pourra découvrir dans ce concert exceptionnel proposé en partenariat avec le CCR d’Ambronay.

Avec le soutien de l’ADAMI, la Région Rhône-Alpes, la Cité de la Voix, le Centre national de la création musicale, le Centru voce musicale.

Jeudi 7 juillet — 20h30
Orangerie du château de Voltaire — Ferney-Voltaire

De Byrd à Nyman : consort songs pour cinq violes et un contre-ténor
Ensemble Céladon
Direction et contre-ténor : Paulin Bündgen
Avec
Catherine Arnoux, Emmanuelle Guigues, Viviana Gonzalez Careaga, Luc Gaugler et Nolwenn Le Guern, (violes de gambe).
Crédit photo : Ensemble Céladon

Durée : 1h20.

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.

Musique
Saison Voltaire
le jeudi 21 juillet 2016
Pianiste virtuose, Gustavo Martinez-Pricolo revient au château de Voltaire le temps d’un récital dédié à Mozart, Beethoven et Schumann.
+ d'infos
Pianiste virtuose, Gustavo Martinez-Pricolo revient au château de Voltaire le temps d’un récital dédié à Mozart, Beethoven et Schumann.

Gustavo Martinez-Pricolo, Mozart – Beethoven – Schumann

Sur les lieux mêmes où les Mozart, père et fils, subirent l’affront de ne pas être reçus en 1766 par Voltaire, Gustavo Martinez-Pricolo rend hommage au compositeur autrichien en interprétant au piano l’une de ses sonates. Wolfgang Amadeus Mozart, on le sait, avait puissamment contribué à intégrer cet instrument nouveau dans le répertoire classique, en composant notamment des sonates et concertos. En écho à ces créations, le pianiste argentin rend aussi hommage à l’un des plus brillants successeurs de Mozart : Ludwig van Beethoven. Le récital fera également une place de choix aux oeuvres de Robert Schumann (programme susceptible de modifications).

Jeudi 21 juillet — 20h30
Orangerie du château de Voltaire — Ferney-Voltaire

Piano : Gustavo Martinez-Pricolo

Crédit photo : Aline Groley

Durée : 1h10.

Billets en vente
à l’Office de tourisme
du Pays de Voltaire :
04 50 28 09 16.

Tarif : 15 €,
abonnement : 12 €,
réduit (-18 ans, demandeurs d’emploi, carte invalidité) : 8 €,
carte M’ra.